Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ab initio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AB INITIO EN ESPAGNOL

ab i · ni · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AB INITIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ab initio est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AB INITIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ab initio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ab initio

Ab initio

L'expression latine ab initio signifie dès le début et est utilisée dans différents contextes: ▪ Littérature: comptée dès le début par opposition à la résolution des médias. ▪ Comme terme juridique; ▪ En science, un calcul est dit «ab initio» lorsqu'il ne suppose que des lois basiques et bien établies, à l'exclusion, par exemple, des tableaux de paramètres externes ou des modèles simplifiés. La expresión latina ab initio significa desde el principio y se usa en diferentes contextos: ▪ En literatura: contado desde el principio en oposición a in medias res. ▪ Como término legal; ▪ En ciencias, se dice que un cálculo es "ab initio" cuando sólo asume leyes básicas y bien establecidas, excluyendo por ejemplo tablas de parámetros externos o modelos simplificadores.

définition de ab initio dans le dictionnaire espagnol

La définition de ab initio dans le dictionnaire espagnol commence par le début. Une autre signification de ab initio dans le dictionnaire est aussi de temps immémorial ou très éloigné. La definición de ab initio en el diccionario castellano es desde el principio. Otro significado de ab initio en el diccionario es también desde tiempo inmemorial o muy remoto.
Cliquez pour voir la définition originale de «ab initio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AB INITIO


absintio
ab·sin·tio
corintio
co·rin·tio
cutio
cu·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
kilovoltio
ki·lo·vol·tio
litio
li·tio
megavatio
me·ga·va·tio
milivoltio
mi·li·vol·tio
mustio
mus·tio
patio
pa·tio
periostio
pe·rios·tio
pitio
pi·tio
prometio
pro·me·tio
protio
pro·tio
ratio
ra·tio
sitio
si·tio
traspatio
tras·pa·tio
tritio
tri·tio
vatio
va·tio
voltio
vol·tio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AB INITIO

ab aeterno
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AB INITIO

acantio
agostio
anuncio
cambio
caristio
comentario
condrictio
diario
directorio
electronvoltio
espacio
gigavatio
hectovatio
inicio
microvoltio
osteíctio
periantio
precio
servicio
tirintio

Synonymes et antonymes de ab initio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AB INITIO»

ab initio initio expresión latina desde principio diferentes contextos literatura contado oposición medias como término legal ciencias dice cálculo cuando sólo asume leyes básicas bien establecidas excluyendo ejemplo tablas parámetros otro también tiempo inmemorial remoto teoría general derecho estado norma absoluto decir nula trátase casos nulidad absoluta caracterizados hecho hace falta ningún procedimiento jurídico para anular precepto embargo estos rebasan linde nbsp química cuántica rotacional vibracional incluyen obtener diferencias energía temperaturas superiores alto nivel incluye correlación electrónica obtuvo siguientes aviation terminology terminología aeronáutica capacidad idoneidad helicopter helicóptero take despegue partiendo cero básico elemental inicial course curso flying school física

Traducteur en ligne avec la traduction de ab initio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AB INITIO

Découvrez la traduction de ab initio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ab initio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ab initio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

从头
1325 millions de locuteurs

espagnol

ab initio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ab initio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदितः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أساسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неэмпирические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ab initio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমাবধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ab initio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ab initio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ab initio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブイニシオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순이 론적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ab initio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ab initio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கத்திலிருந்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अब्राहम initio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıçtan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ab initio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ab initio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неемпіричні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ab initio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ab initio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ab initio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ab initio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ab initio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ab initio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AB INITIO»

Le terme «ab initio» est communément utilisé et occupe la place 38.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ab initio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ab initio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ab initio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AB INITIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ab initio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ab initio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ab initio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AB INITIO»

Découvrez l'usage de ab initio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ab initio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría general del derecho y del Estado
es norma en absoluto, es decir, es nula ab initio. Trátase de casos de nulidad absoluta, caracterizados por el hecho de que no hace falta ningún procedimiento jurídico para anular el precepto. Sin embargo, estos casos rebasan la linde del ...
Hans Kelsen, 1958
2
Química cuántica
rotacional y vibracional se incluyen para obtener diferencias de energía a temperaturas superiores a 0 K. Por ejemplo, un cálculo ab initio de alto nivel que incluye la correlación electrónica obtuvo las siguientes diferencias de energía (y  ...
Ira N. Levine, 2001
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Capacidad. Idoneidad. Helicopter's ~. Capacidad del helicóptero. Take-off ~. Idoneidad de despegue. ab initio. Ab initio, desde el principio, partiendo de cero; básico, elemental, inicial. - course. Curso básico, curso elemental. ~ flying school .
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario de química física
A. ab initio (ab initio; ab initio; ab-initio; ab initio) Ver métodos ab initio. abeo- ( abeo-; abeo-; abeo-; abeo-) Prefijo que indica la transferencia de un enlace desde el final de la cadena a otra posición acompañada de la transferencia de un ...
J M Costa, 2005
5
El acceso a la condición de socio en la sociedad cooperativa ...
En cuanto a la forma, la LC, aun cuando no traslada, en términos absolutos, el principio de libertad de forma a este ámbito, sólo exige, en su artículo 13.1 ab initio, que la solicitud se formalice «por escrito»763, porque la escritura conforma la ...
Pedro Javier Lassaletta García, 2010
6
Química teórica: estructura, interacciones y reactividad. ...
Wilson, S., en Ab Initio Methods in Quantum Chemistry-I, Laudley, K. P. (ed.), Wiley, J., New York, 1987, p. 439. Pople, J. A.; Krishnan, R.; Schlegert, H. B., y Binkley, J. S., Int. J. Quantum Chem. 14, 545 (1978). Poirier, R.; Kari, R., y Czismadia, ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1991
7
Despertador christiano de sermones doctrinales...
Pidamos ,w" paraelacierto,y fruto lagracia , por la intercession de MARIA Santissima: Av$ cado : Loquar propositions ab initio. Mirad . . ... ^ » « • _ . fed conclusiones. Eapuest Loquar propofitio- ze San Chrilostomo)porquc vieroniafla- fy****/* ...
Joseph Barcia y Zambrana, Joseph de BARCIA, 1693
8
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
Allà David introduse à Jesv Christo Nuestro Seftor hablando por fus Prcdicadores ; y dize,quc intenta hablar las proposiciones desde el princi- pio : Loquar propofitiones ab initio. Hugo: *f4^'7ç' Has propofitiones loquitur Christus per Juos ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
9
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
Qja-, & alia multa in codem cap.licer ad Li — 1 ccriini i!e iUge Tiri; dicta fint , applicantur Lucífero à Sanctis Patribus, qui proinde fentiunteum ab initio conditionis fua? fuif- fe plenum Sapientia, & confequenter fpc- ciebus intelligibilibus , qua* ad ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
10
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Quod, ut declaretur a principio, dicendum est Deum ab initio creavisse hominem liberum et ab ipso nos omnes procedere. Unde quod habuit per naturam Adam, habent omnes filii eius. Dicitur autem a Sapiente: Deus ab initio constituit ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AB INITIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ab initio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schools say au revoir to languages, while universities proclaim …
At Oxford, ab initio German introduced this year has proved popular, and nine students are signed up for September (compared with 70 who have German ... «The Guardian, mai 16»
2
Tela por cortar
Adjudicados ab initio los otros 300, esa estrecha franja y la composición final del Senado determinarán el futuro de España. Queda, pues, mucha tela por cortar. «Diario de Sevilla, mai 16»
3
JetBlue: Trailblazer For U.S. Ab Initio Training
JetBlue may be the first U.S. airline to launch an ab initio program to groom new pilots specifically to operate its aircraft, but will probably not be the last. «Aviation Week, avril 16»
4
Materials modelling in London
With such a system one can run short ab initio molecular dynamics simulations for perhaps up to 100 ps. Occasionally, this can be sufficient to obtain useful ... «Nature.com, mars 16»
5
Jilted ALPA Slams JetBlue E190 Ab Initio Program
The Air Line Pilots Association (ALPA) says JetBlue Airways management was “reluctant to collaborate” with the union as it developed and deployed a new ab ... «Aviation Week, mars 16»
6
JetBlue Is Accepting Applicants for Its Pilot Training Program
... think there are thousands of pilots available that have higher qualifications right now than any pilot coming out of an ab initio [from the beginning] program." 3. «Condé Nast Traveler, mars 16»
7
Challenging An Arbitrator Ab Initio: A Primer
After an arbitration has concluded and there is a prevailing party and a losing party, the latter may identify an issue or perceived conflict with one or more of the ... «Law360, févr 16»
8
X-ray Diffraction Techniques: Ab Initio Structure Determination Via …
The problem of overlapping peaks makes it particularly hard to solve structures ab initio (from first principles), because this relies upon being able to assign ... «AZoM, févr 16»
9
JetBlue To Test Ab Initio Training Program
JetBlue Airways is considering a new training program to get pilots ready for the copilot and captain's seats. The program would take pilot candidates with no ... «Flying Magazine, déc 15»
10
JetBlue Shakes Up Pilot Hiring by Training Them From Scratch
“We think there are thousands of pilots available that have higher qualifications right now than any pilot coming out of an ab initio program.” The program is ... «Bloomberg, nov 15»

IMAGES SUR «AB INITIO»

ab initio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ab initio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ab-initio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z