Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naire" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAIRE

La palabra naire procede del portugués naire, este del malabar nāyar, malabar de casta, la cual a su vez procede del sánscrito nāyakaḥ, jefe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAIRE EN ESPAGNOL

nai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAIRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naire dans le dictionnaire espagnol

La définition de naire dans le dictionnaire est responsable de prendre soin des éléphants et de les former. Un autre sens de naire dans le dictionnaire est aussi le titre de dignité chez les jongleurs. La definición de naire en el diccionario castellano es encargado de cuidar los elefantes y adiestrarlos. Otro significado de naire en el diccionario es también título de dignidad entre los malabares.

Cliquez pour voir la définition originale de «naire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAIRE

nai
naiboa
naíf
naif
naife
nailon
naipe
naipear
naipera
naipesca
naipesco
naira
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí
nalca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Synonymes et antonymes de naire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIRE»

naire encargado cuidar elefantes adiestrarlos otro también título dignidad entre malabares dios tierra tipo tiene resignarse recibir tunda porque haberle levantado mano mujer hubiera tenido pasarla ante jueces duda sentenciarían grave pena historia toki fuyi naire cuentos populares expanoles entonce pone monterilla vido ella staban toos barcones esperando llegara serpiente conque media depués esperar rato llegó arrancando nbsp account east indies being observations callisiree odirose qoilan talle coilan ziereck ballanore burgary tellicherry zitre caymal alarte tere nade adovodie taravia coil bayella españoles publicaron bando llegaban

Traducteur en ligne avec la traduction de naire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIRE

Découvrez la traduction de naire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naire» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

naire
1325 millions de locuteurs

espagnol

naire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noclig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIRE»

Le terme «naire» est communément utilisé et occupe la place 48.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naire» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naire en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIRE»

Découvrez l'usage de naire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dios en la tierra
El tipo tiene que resignarse a recibir la tunda, porque de haberle levantado la mano a una mujer, hubiera tenido que pasarla muy mal ante los jueces, que sin duda lo sentenciarían a una grave pena. La historia de Toki Fuyi y la de Mac Naire.
José Revueltas, 1981
2
Cuentos Populares Expanoles
va él entonce y se pone la monterilla y ya naire le vido, ni ella ni naire. Y ai staban toos en los barcones esperando a que llegara la serpiente y ya naire le vido. Conque en esa media depués de esperar un rato llegó la serpiente arrancando ...
3
A new account of the East Indies: being the observations and ...
Callisiree Odirose Qoilan X Talle Coilan Ziereck Coilan * 2,3000 Ballanore Burgary - 30000 Tellicherry Mot a Naire - 15000 Zitre Caymal Mar - 30000 Alarte Tere Caymal *□ 30000 Alarte Nade Adovodie t 15000 Taravia Coil - - 60000 Bayella ...
Alexander Hamilton, 1727
4
Cuentos populares españoles
Y publicaron er bando y llegaban too lo grande y naire la podía hace reí. Y a too los echaban en una mamorra porque no la podían hace reí. De toa parte venían grande personaje pero naire decía cosa que le hacían gracia. Y ya er rey ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
No solo proteje la hembra á su naire teniendo distraido al macho, y apoderandose de su probóscide, instrumento principal de su defensa, mas á veces ayuda al hombre á apretar las ligaduras. Luego que el macho está bien atado se retira el ...
6
Historia del descubrimiento y conquista dela India por los ...
embio vn Naire honrrado, paraque estuuicflé conel enlaíâtoria, y mando le, que sialli llegas- sealgun Moro , quelomatasse:ma$ porser esto singido,o porlos Morossobornaralos merca- deres,no compraronninguna coia,antes la aba- ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1554
7
Ensayo gramatical del idioma de la raza africana de Ñano por ...
antes de ayer, naoma. . náoa. — antes de aver. naoma. . undoa. — antes de ayer , naoma. . andoa. — antes de ayer, naoma. . anáoa. — antes de ayer, naoma. . undoa. — antes de ayer, naoma. a Futuro Definido. Yo beberé mona naire na.
Gerónimo USERA, 1845
8
Las evocaciones requeridas:
El tipo tiene que resignarse a recibir la tunda, porque de haberle levantado la mano a una mujer, hubiera tenido que pasarla muy mal ante los jueces, que sin duda lo sentenciarían a una grave pena. La historia de Toki Fuyi y la de Mac Naire.
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1987
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... o ochocientas Co со j llevan yn Indio ,' que le cftá Ji.bisindo , i guiando con vn Almocafre en la mano ,. que da en la nuca, tícl colodrillo , por donde le hace obedecer , hechar , levantar , i acometer i à eile Indio llaman Naire , al quai conoce, ...
Andrés González de Barcia, 1749
10
Taurón pantón II: (así dice el cuento).
"Te-naire-ri ke tapuse morok dama anum-pueti-pue-ya", taurepue to dakon-da. 13. Muere tise, mua dak to y ese tesak tise, i-pakara-ri toroumapue to-da; muere- wi i-naire-ri eporipue to-da. "Ere sena nokon", taurepue to-da, muere-wi moromai  ...
Cesáreo de Armellada, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Second man charged in teen's murder that shut down SU; one ...
... of 157 Kenmore Ave., is charged with murder, attempted murder, attempted assault and weapons charges in the Oct. 14, 2015 death of Zavion Naire Escobar, ... «Syracuse.com, juil 16»
2
Candidatos apontam desorganização em concurso da saúde
“Desrespeitoso”, foi a palavra que a fisioterapeuta Naire Beatriz de Medeiros, 23 anos, usou para definir o concurso da saúde da Prefeitura de Natal. «Tribuna do Norte - Natal, juin 16»
3
YUNUS EMRE ŞİİRLERİYLE ANILDI
Naire Çikayeva İnegöl Anadolu Lisesi'nde düzenlenen program büyük ilgi gördü. Belediye Başkan Yardımcısı Gülhan Şahin, Milli eğitim Müdürü Fatih Bilican, ... «Milliyet, mai 16»
4
All-Public League Boys' Hoops Team
NAIRE MCNEAL PARKWAY WEST SENIOR. ANDREW WRIGHT ELVERSON SENIOR. Published: February 19, 2016 — 12:54 PM EST The Philadelphia ... «Philly.com, févr 16»
5
Saumur. Les pompiers sauvent une septuagénaire à la dérive dans ...
Les pompiers de Saumur ont sauvé une femme de la noyade lundi en fin d'après-midi à Saumur. Ce sont des riverains qui ont donné l'alerte vers 17 heures ... «Courrier de l'Ouest, févr 16»
6
Police still looking for 2 gunmen in Syracuse teen's slaying
Keary Moore, 21, of 4519 S. Salina St., was charged with second-degree murder for the Oct. 14 death of Zavion Naire Escobar. According to court documents, ... «Syracuse.com, déc 15»
7
Police charge man with murdering 15-year-old Syracuse boy on ...
SYRACUSE, N.Y. -- A man has been charged with the fatal October shooting of 15-year-old Zavion "Zaza" Naire Escobar on Hope Avenue. Syracuse police ... «Syracuse.com, déc 15»
8
Réchauffement climatique: "Le business peut être vertueux et ...
Par Charles Haquet et Olivier Le Naire, publié le 02/12/2015 à 07:00. partages; facebookPartager · TwitterTweeter · Google plusPartager · Mail Envoyer ... «L'Express, nov 15»
9
Funeral arrangments announced for 15-year-old Syracuse homicide ...
Police responded to Hope Avenue for shots fired call around 7:20 p.m. Officers later found a 17-year-old shot and 15-year-old Zavion "Zaza" Naire Escobar dead ... «Syracuse.com, oct 15»
10
“La mia isola” di Naire Feo, tra leggenda, realtà e utopia
Incontriamo Naire Feo il giorno dell'inaugurazione della mostra “La mia Isola. Leggende siciliane”. Siamo al Margaret Cafè, in un tavolo all'esterno del bar per ... «Cinisi Online, juin 15»

IMAGES SUR «NAIRE»

naire

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z