Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naipesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAIPESCA EN ESPAGNOL

nai · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIPESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naipesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAIPESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naipesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naipesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de naipesca dans le dictionnaire est liée aux cartes. En el diccionario castellano naipesca significa perteneciente o relativo a los naipes.

Cliquez pour voir la définition originale de «naipesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAIPESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
despesca
des·pes·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
guardapesca
guar·da·pes·ca
hampesca
ham·pes·ca
muesca
mues·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAIPESCA

nahuatlismo
nai
naiboa
naíf
naif
naife
nailon
naipe
naipear
naipera
naipesco
naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAIPESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonymes et antonymes de naipesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIPESCA»

naipesca perteneciente relativo naipes márgenes literarios juego poética naipe siglos sorprendentemente sincrónicos conviene ahora analizarlos preguntarse qué tipo metáfora trata triunfo naipesca volvamos pues después esta digresión estampa veamos nbsp bibliografía resúmenes literatura española rodríguez alfred ledoux john quot sobre imagen buscón rilce sugieren interpretación sexual para padre metía bastos sacar tractatus ludorum antropológica quienes continuum apacible roto únicamente vértigo partida sociabilidad juegos mesa sido progresivamente desplazada aunque sustituida azar pícara ventera venturera segundo tomo libro oír quejas situación hallábamos manía conté propósitos cómo medio algunas artimañas imprescindible ayuda

Traducteur en ligne avec la traduction de naipesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIPESCA

Découvrez la traduction de naipesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naipesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naipesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

naipesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

naipesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naipesca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naipesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naipesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naipesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naipesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naipesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naipesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naipesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naipesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naipesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naipesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naipesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naipesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naipesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naipesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naipesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naipesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naipesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naipesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naipesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naipesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naipesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naipesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naipesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naipesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIPESCA»

Le terme «naipesca» est rarement utilisé et occupe la place 101.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naipesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naipesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naipesca».

Exemples d'utilisation du mot naipesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIPESCA»

Découvrez l'usage de naipesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naipesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
... son sorprendentemente sincrónicos. Conviene ahora analizarlos, y preguntarse de qué tipo de metáfora se trata. TRIUNFO DE LA METÁFORA NAIPESCA Volvamos pues a la metáfora, después de esta digresión por la estampa. Y veamos ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Bibliografía en resúmenes de la literatura española: ...
Rodríguez, Alfred y Ledoux, John, "Sobre la imagen naipesca del Buscón", Rilce, 1o, 2 (1994), pp. 1 19-127. Sugieren una interpretación sexual para una metáfora naipesca de El buscón ("mi padre metía el dos de bastos para sacar el as de ...
Emilio Martínez Mata, 1998
3
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
tas, para quienes es un continuum apacible roto únicamente por el vértigo de una partida de naipes. Hoy la sociabilidad naipesca y de los juegos de mesa ha sido progresivamente desplazada, aunque no sustituida, por los juegos de azar de ...
José Antonio González Alcantud, 1993
4
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Después de oír mis quejas sobre la situación en la que nos hallábamos por vez de su manía naipesca, le conté mis propósitos de cómo por medio de algunas artimañas y de su imprescindible ayuda veríamos aumentar nuestra hacienda.
‎2008
5
El teatro clásico español a través de sus monarcas
[I, 29-32]12 A la misma metáfora naipesca acude un personaje de El premio en la virtud y castigo en la mentira, cuando Cachorro, gracioso del rey Belerefonte, le dice: Ayer eras rey, mas hoy no eres caballo ni aun sota. [I, 19-20] Se nos ...
Luciano García Lorenzo, 2006
6
Teatro breve
Por una parte el relacionado con lo anterior -"las campanas te doblan"-; y por otra, unido este vocablo a la expresión naipesca "perder lo doblado", que es " perder en el juego el doble de lo que se piensa, según la apuesta que se hace (.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
7
Edad de Oro
La poesía naipesca no pretende ser sabia, y se evade pocas veces del arte menor. El juego como lenguaje no deja de ser juego. Juego con los juegos. Juego reduplicado, por tanto. Pero juego que es, quizá, la imagen más inmediata del ...
8
Memoria de Tirso (1648)
La alegoría naipesca constituye el esquema fundamental, pero no afecta estrictamente a toda la pieza (aunque sí a su mayor parte). La loa 3 tiene una estructura basada en argumentaciones y motivos teológicos bastante definida; el juego ...
Luis Vázquez Fernández, 1998
9
Informe técnico
Harly Con sen t. Dato desconocido * No pescaron en 1971 ** Este barco opera principalemnte en la Zona Atlántica FIGURA 2: Distribución de frecuencias % de P brasiliensis por ? jeito La naipesca 51 114 25.0 5.9 2.6 425 1969 Cruz (Cont . )  ...
10
Criticón
106, sin duda por inercia, puesto que el conceptismo de doña Ana Abarca está mucho más cerca de Alonso de Ledesma y Fray Diego Murillo que del madrileño (véanse, por ejemplo, el poema a la Trinidad en metáfora naipesca de la p.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naipesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naipesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z