Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NECEAR

La palabra necear procede de necio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NECEAR EN ESPAGNOL

ne · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Necear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NECEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «necear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necear dans le dictionnaire espagnol

La définition de necear dans le dictionnaire espagnol est ridicule. Une autre signification de necear dans le dictionnaire est aussi obstinément bêtement en quelque chose. La definición de necear en el diccionario castellano es decir necedades. Otro significado de necear en el diccionario es también porfiar neciamente en algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «necear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NECEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo neceo
neceas / neceás
él necea
nos. neceamos
vos. neceáis / necean
ellos necean
Pretérito imperfecto
yo neceaba
neceabas
él neceaba
nos. neceábamos
vos. neceabais / neceaban
ellos neceaban
Pret. perfecto simple
yo neceé
neceaste
él neceó
nos. neceamos
vos. neceasteis / necearon
ellos necearon
Futuro simple
yo necearé
necearás
él neceará
nos. necearemos
vos. necearéis / necearán
ellos necearán
Condicional simple
yo necearía
necearías
él necearía
nos. necearíamos
vos. necearíais / necearían
ellos necearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he neceado
has neceado
él ha neceado
nos. hemos neceado
vos. habéis neceado
ellos han neceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había neceado
habías neceado
él había neceado
nos. habíamos neceado
vos. habíais neceado
ellos habían neceado
Pretérito Anterior
yo hube neceado
hubiste neceado
él hubo neceado
nos. hubimos neceado
vos. hubisteis neceado
ellos hubieron neceado
Futuro perfecto
yo habré neceado
habrás neceado
él habrá neceado
nos. habremos neceado
vos. habréis neceado
ellos habrán neceado
Condicional Perfecto
yo habría neceado
habrías neceado
él habría neceado
nos. habríamos neceado
vos. habríais neceado
ellos habrían neceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo necee
necees
él necee
nos. neceemos
vos. neceéis / neceen
ellos neceen
Pretérito imperfecto
yo neceara o necease
necearas o neceases
él neceara o necease
nos. neceáramos o neceásemos
vos. necearais o neceaseis / necearan o neceasen
ellos necearan o neceasen
Futuro simple
yo neceare
neceares
él neceare
nos. neceáremos
vos. neceareis / necearen
ellos necearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube neceado
hubiste neceado
él hubo neceado
nos. hubimos neceado
vos. hubisteis neceado
ellos hubieron neceado
Futuro Perfecto
yo habré neceado
habrás neceado
él habrá neceado
nos. habremos neceado
vos. habréis neceado
ellos habrán neceado
Condicional perfecto
yo habría neceado
habrías neceado
él habría neceado
nos. habríamos neceado
vos. habríais neceado
ellos habrían neceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
necea (tú) / neceá (vos)
necead (vosotros) / neceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
necear
Participio
neceado
Gerundio
neceando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NECEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cecear
ce·ce·ar
cervecear
cer·ve·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
oncear
on·ce·ar
perecear
pe·re·ce·ar
pescuecear
pes·cue·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NECEAR

nebuloso
necedad
necesaria
necesariamente
necesariedad
necesario
neceser
necesidad
necesitada
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
nécora
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NECEAR

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cercear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
retacear
zarcear
zoncear

Synonymes et antonymes de necear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECEAR»

necear decir necedades otro también porfiar neciamente algo tesoro lenguas espanola francesa cesar eílar malo mefmes negativa niais necio tonto bovo íimpic tifeau niega niaifement tontamente bovamente niaifer necear bovear tontear niaifirie necedad bovedad tontedad íiin pleza tercera parte teatro dioses gentilidad baltasar vitoria juan bautista aguilar ninfas habitan defvios frías selvas ciento ríos huchas vezespropuío jufto

Traducteur en ligne avec la traduction de necear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECEAR

Découvrez la traduction de necear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de necear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

necear
1325 millions de locuteurs

espagnol

necear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

necear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

necear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

necear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

necear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

necear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

necear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

necear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

necear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

necear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

necear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

necear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

necear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

necear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECEAR»

Le terme «necear» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NECEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «necear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «necear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot necear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECEAR»

Découvrez l'usage de necear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eílar malo. . NI, ai, Ni. Ni mefmes. Ni aun. Ni, Una negativa. Niais, m. Necio, tonto, bovo, íimpic. tifeau Niais, Niega ave. Niaifement, Tontamente, bovamente. Niaifer , Necear, bovear, tontear. Niaifirie ,f. Necedad , bovedad» tontedad, íiin- pleza.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tercera parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
Baltasar de Vitoria (O.F.M.), Juan Bautista Aguilar. Y à las Ninfas <jue habitan fin defvios, En frías Selvas ciento , y ciento en Ríos, Huchas vezespropuío el jufto ruego» Ti e* vezes ofreció el Necear alfuego» Y tres vezes buJó con alca fama, ...
Baltasar de Vitoria (O.F.M.), Juan Bautista Aguilar, 1688
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Necio , tonto > bovo fimple. в'фаи Niais, Niega ave. Niaifement , Tontamente . bova- mente. Niaifer , Necear > bovear , tontear, Niai ferie, f. Necedad, bo7edad, ton- tedad, (tropieza. Niant, т. Negante, Niard, m. Niego. * Niaud.m.Nidi], * Niee, t.
César Oudin, 1675
4
Diccionario de la lengua castellana
Artron. Se aplica á algunas de las estrellas fixas , cuya luz es muy tenue y des, mayada , y por eso diíicilmente se perciben como menores que las de la sexta magnitud. SIe/Ite nebulorre. NECEAR. v. n. Decir necedades, ó porfiar mciamente ...
Real Academia Española, 1780
5
Dialogos de Luciano, no menos ingeniosos que provechosos
Tanbien algunas vezes a hurtadíllas yo guftaua del5 Anv brofia y Necear de los Díoíes » Por que aquel buen Ganimedes como es a- migo delos hombres , quando veía que Iupiter boluía los oj os,me echaua vn va- íb y aun alguna vez dos de ...
Lucianus (Samosatensis), 1550
6
Sacra y humana lyra: poemas
Gehón Gloriofo el Necear , le amanees ; V * Nilo de luces la fecunda Aurora, Por quien yáel Polvo, á quien la flor domina; De Aftro ingerto en Deidad Planta es Divina. .«-'.-. ,:- » ':j' í''i" jtj MaV/Adre es del Nilocl Mar , ski que embarace Las ...
Gabriel de Leon y Luna, 1734
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
neciamente en alguna cosa. Es formado del ï\ombie Necio. Lat.lneptire. Pic.JusT. f.274. Y todo lo demás que en tales ocasiones lç. suele necear. Villeg. Erot. Od. 31. Solo con graciai à nosotros vengas, T no con discreciones: Que es dulce el ...
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Halcón niego. C Necio , tonto , simple. Usase también como substantivo. Nu' senieat, adverb. Neciamente, simplemente. Niaiscr , v. n. Necear , hacer , ó decir necedades , tontear , juguetear , entretenerse en boberías , etc. Ni-Ji^cric , subsz. f.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Semántica guatemalense:
La acción de necear. Es vulgarismo. NECEADERA, f. = La acción reiterada de necear. Es vulgarismo. NECEAR = Dígase neciar. NECESÁREAMENTE, adv. = Vulgarismo por necesariamente. NECESÁREO,A = Barbarismo por nece- sario. ria.
Lisandro Sandoval, 1942
10
Corrección del lenguaje
Necear. Necedad. Neciar. Necio. Necísimo. Necuacua. Negocear. Negoceas. Negocianta. Juana es muy buena negocianta). Negro. (Azabache). Negrona. Negrucio. Nené. Nenito. Nervios. ,Me da). Neurósico. Nexos. (No tengo nexos con ...
Luis de Obando, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Necear con dinosaurios
Los británicos usan petrol, mientras que los gringos suelen preferir oil y gas o gasoline. Se entiende: en la concepción estadunidense, primero existió la ... «Milenio.com, sept 16»
2
LA ORACIÓN A LA BANDERA
Después de mucho insistir, de necear hasta el cansancio, la sometieron a discusión. ¿Para qué una oración? –Se manifestaron algunos compañeros ... «La Tribuna.hn, sept 16»
3
Vice y su fórmula para hacer virales los vicios sociales
Y ahí es donde creo que la transgresión era más bien necear, no cambiar porque los expertos de Social Media nos dicen eso”, nos explicó el señor Rivero, ... «Alto Nivel, août 16»
4
Mujer da a luz en un Bicentenario tras disturbios por pañales en ...
En el alboroto llegó el Grupo Antimotín de la GNB. Mi hermana intentó retirar mi cédula, pero ellos la agarraron por el brazo y le dijeron que dejara de necear, ... «Informe21.com, juil 16»
5
Delegación del PLD visitó de sorpresa la JCE
"sorpresa" fue la turba de la oposición que fueron hasta sin propuesta escrita! a necear a la JCE..El senador tuvo que esperar hasta las 5 de la tarde para poder ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Tres niños Down lideran su propio conjunto vallenato
Bastó que Óscar aprendiera a caminar para que empezara a necear el acordeón de su hermano. Terminó su primaria y de ahí no quiso otra cosa distinta a ... «El Heraldo, avril 16»
7
Las ventajas de ser el hermano menor y que ellos no ven
... tienen muchas ventajas, espero que también puedan servirte para que los platiques con tus respectivos hermanos y dejen de necear con que son infelices. «familias, mars 16»
8
Si el PRD no va, el morenovallismo debe salir a buscar otros aliados
Si el tren de la alianza PRD-PAN ya partió, de nada sirve necear. Es mejor construir en otros frentes para no entercarse. Explorar potenciales alianzas que ya ... «diario cambio, janv 16»
9
La mala leche española
Pero neceando por necear sólo demuestras que no leíste nada de la columna. Luis Rodríguez Rodríguez • Hace 7 meses. Con tu respuesta doy por terminado ... «El Financiero, janv 16»
10
16 cosas estúpidas que haces cuando estás 'hasta la madre'
... con moretones o dolores que no recuerdas cómo pasaron. 8. Necear y decirle a tus amigos que te dejen, según tú eres capaz de hacer todo solo pero no. «Swagger, nov 15»

IMAGES SUR «NECEAR»

necear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/necear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z