Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "némesis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÉMESIS EN ESPAGNOL

 · me · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÉMESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Némesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÉMESIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «némesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
némesis

Némésis

Némesis

Dans la mythologie grecque, Nemesis est la déesse de la justice rétributive, de la solidarité, de la vengeance, de l'équilibre et de la fortune. Il a puni ceux qui n'ont pas obéi à ces personnes avec le droit de les envoyer et, surtout, des enfants désobéissants à leurs parents. Il a reçu les vœux et les serments secrets de son amour et les amants vengés malheureux ou malheureux pour le parjure ou l'infidélité de son amant. Son équivalent romain, presque tout, était Envy, bien que dans la langue habituelle en espagnol et dans d'autres langues romanes, dans le présent on utilise le mot Némesis ou ennemis avec le sens de quelqu'un qui est l'architecte de la revanche dans ce qui est la justice rétributive . En la mitología griega, Némesis es la diosa de la justicia retributiva, la solidaridad, la venganza, el equilibrio y la fortuna. Castigaba a los que no obedecían a aquellas personas con derecho a mandarlas y, sobre todo, a los hijos desobedientes a sus padres. Recibía los votos y juramentos secretos de su amor y vengaba a los amantes infelices o desgraciados por el perjurio o la infidelidad de su amante. Su equivalente romana, casi en todo, era Envidia, aunque en el lenguaje usual en español y otros idiomas romances, en el presente se usa la palabra Némesis o némesis con el significado de alguien que es artífice de una venganza en cuanto es la justicia retributiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «némesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÉMESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hiperémesis
hi·pe··me·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÉMESIS

nelumbo
nema
nematelminto
nematócero
nematocisto
nematodo
nembrar
neme
nemea
nemeo
némine discrepante
nemon
nemónica
nemónico
nemorosa
nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÉMESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Synonymes et antonymes de némesis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÉMESIS»

némesis enemigo estrella wordreference médica nemesis mitología griega némesis diosa justicia retributiva solidaridad venganza equilibrio fortuna castigaba obedecían aquellas personas derecho mandarlas sobre todo hijos desobedientes padres recibía votos juramentos derrota japón hubo segunda guerra mundial dice hastings autor armagedón sino completamente distintas desarrolló europa tuvo escenario oriente asia pacífico más treinta millones esta novela volvemos encontrar sombrío interrogante recorre últimas cuatro novelas roth elegía indignación humillación ahora qué decisiones determinan fatalmente vida hasta punto somos comprometerás extremo eugenia dijo tenue luego animó pero escucha

Traducteur en ligne avec la traduction de némesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÉMESIS

Découvrez la traduction de némesis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de némesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «némesis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报应
1325 millions de locuteurs

espagnol

némesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nemesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nemeses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nemeses
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nemeses
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nemeses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nemeses
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Némésis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nemeses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nemeses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nemeses
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nemeses
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemeses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nemeses
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nemeses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemeses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nemesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nemeses
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nemeses
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemeses
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέμεσις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nemeses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nemesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemeses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de némesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÉMESIS»

Le terme «némesis» est assez utilisé et occupe la place 22.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «némesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de némesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «némesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÉMESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «némesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «némesis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot némesis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÉMESIS»

Découvrez l'usage de némesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec némesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Némesis: La derrota del Japón, 1944-1945
No hubo una Segunda guerra mundial, nos dice Max Hastings, autor de Armagedón, sino dos, completamente distintas: la que se desarrolló en Europa y la que tuvo por escenario el oriente de Asia y el Pacífico, con más de treinta millones ...
Max Hastings, 2008
2
Némesis
En esta novela volvemos a encontrar el sombrío interrogante que recorre las últimas cuatro novelas de Roth, Elegía, Indignación, La humillación y ahora Némesis: ¿qué decisiones determinan fatalmente la vida? ¿Hasta qué punto somos ...
Philip Roth, 2011
3
Némesis
¿Te comprometerás hasta ese extremo, Eugenia? —Sí —dijo al fin con voz tenue , y luego se animó—. Pero escucha una cosa. Necesito reservarme la facultad de dar nombre a la estrella. Le daré un nombre, pues en definitiva es mi estrella.
Isaac Asimov, 2013
4
Némesis
Némesis fue autoeditada por Nobel en París en 1896, su autor murió justo antes de poder ver el drama impreso, y el entonces pastor de la legación sueca en la capital francesa, Nathan Söderblom, decidió juntamente con sus herederos ...
Alfred Nobel, 2008
5
Némesis: Resident Evil
Zombis, animales mutantes, armas biológicas creadas con ingeniería genética y monstruos mejorados con cirugía, laboratorios secretos y conspiraciones generalizadas: parecía imposible, pero Jill Valentine, los hermanos Chris y Claire ...
S. D. Perry, 2013
6
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
En un medallón de Macrino acuñado en Cizico, Némesis ciñe corona de torres, porque es la Fortuna de Cizico: Pausanias ha dado á la Fortuna el sobrenombre de Pherepolin, es decir, que protege la villa. — Las Remeses, como las ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
7
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
CAPITULO 3 Némesis: La Diosa Vengadora El Día del Juicio no es un día; es un tribunal en sesión permanente. _ Franz Kafka* Némesis, como una sombra oscura, equilibra a Eros. Porque Eros, aunque está lleno de energía y creatividad, ...
David Granfield, 1996
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Diana efesia entre dos Némeses,en las de Efeso, y Smirna. Alexandro Magno dormido baxo un arbol , y delante dos Némeses, en las de Smirna , y Stratonicéa . Némesis velada en pie , y á el lado rueda, se advierte en las de Samos , y Tio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
IONIAC Némesis , y Juno Prónuba en pie , aquella con rueca, esta con dos patéras. — En otra , Esculapio , é Higia en pie con sus atributos , y en medio Telesforo. — En otra , el Emperador á caballo. 38. Con la misma. * nreA- rophc camiqn.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Némesis
Dispara. Ha tardado treinta y uno. A Harry Hole, el impredecible detective que ha dado fama mundial a Jo Nesbø, la imagen granulada del homicidio no se le va de la cabeza. Junto a la inexperta Beate Lønn deberá encontrar al asesino.
Jo Nesbø, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÉMESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme némesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operación 'Némesis V' contra el crimen organizado deja 109 ...
Mediante la operación 'Némesis V', la Policía Nacional en conjunto con la Fiscalía General de la Nación capturaron 84 integrantes del 'Clan del Golfo', 12 de ... «El Universal - Colombia, sept 16»
2
Los algoritmos podrían ser el némesis del tráfico aéreo
En 25 años los pasajeros aéreos podrían incrementar hasta en un 70 por ciento. Una profesora del MIT quiere prevenir que esto haga colapsar al sistema ... «El Financiero, juil 16»
3
Microsoft Stream , el posible némesis de Youtube
Para nadie es un secreto, que hoy por hoy la plataforma de YouTube contiene en su haber una hegemonía en el campo del medio audio visual, para el día de ... «TecnoInnovador, juil 16»
4
Némesis Capital presenta proyecto Espacio Condesa
Gustavo Tomé, director de Némesis Capital, informó que los departamentos tendrán una superficie de entre 60 y 120 metros cuadrados (ALEJANDRA LEYVA. «El Universal, juin 16»
5
Empresas cautivas, némesis de las aseguradoras
Gabriel Holschneider arranca la entrevista con una frase poderosa: "Siempre encuentro modelos tipo Uber en todos lados. Son un obsesivo de las eficiencias". «Milenio.com, juin 16»
6
Almer, la némesis de Ronaldo - Noticias - UEFA.com
"El héroe del Parc des Princes", "Sin ninguna duda, el mejor jugador del partido": así definen al portero austriaco tras su actuación el sábado por la noche. «Uefa.com, juin 16»
7
Alemania se encuentra con su némesis
La rivalidad histórica que existe entre Alemania y Polonia brindó uno de los partidos más emocionantes de la Eurocopa de Francia. No hubo goles. Pero estos ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Némesis, de Javier Ruescas y Manu Carbajo: ¿El final que merece ...
Portada de Némesis (Electro 3), de Javier Ruescas y Manu Carbajo A mediados de marzo salió a la venta el último capítulo de la saga Electro, que comenzó su ... «FantasyMundo, avril 16»
9
Némesis, acordes de justicia retributiva
Ezequiel 25:17, diosa de la justicia retributiva, conceptos de derecho con principios y valores, sonidos de rock clásico y acordes compuestos por músicos ... «La Cronica del Quindio, févr 16»
10
ICA planea nueva empresa con inversión de Némesis
CIUDAD DE MÉXICO.- ICA, la mayor constructora de México, planea lanzar una empresa con activos de su negocio de vivienda y una inversión de mil 500 ... «El Financiero, janv 16»

IMAGES SUR «NÉMESIS»

némesis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Némesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nemesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z