définition de diéresis dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tréma dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la prononciation dans différentes syllabes de deux voyelles qui forment normalement diphtongue, comme ru - na par rui-na, vi-o-le-ta par vio- le-ta Dans le verset, le tréma est considéré comme une licence poétique par le prescriptif traditionnel. Une autre signification de tréma dans le dictionnaire est la procédure chirurgicale, ou ensemble d'opérations, dont le caractère principal consiste en la division des tissus organiques. La diérèse est aussi un signe d'orthographe qui est placé sur la première voyelle de la diphtongue dont les voyelles doivent être prononcées séparément, comme dans viuda, rüido. Il est parfois utilisé sur la voyelle faible, pour défaire une diphtongue dans les voix de la même structure et de prosodie différente, comme dans pïe, du verbe piar. La primera definición de diéresis en el diccionario de la real academia de la lengua española es pronunciación en sílabas distintas de dos vocales que normalmente forman diptongo, como ru-í-na por rui-na, vi-o-le-ta por vio-le-ta. En el verso, la diéresis es considerada como licencia poética por la preceptiva tradicional. Otro significado de diéresis en el diccionario es procedimiento quirúrgico, o conjunto de operaciones, cuyo carácter principal consiste en la división de los tejidos orgánicos. Diéresis es también signo ortográfico que se pone sobre la primera vocal del diptongo cuyas vocales han de pronunciarse separadamente, como en vïuda, rüido. Se emplea a veces sobre la vocal débil, para deshacer un diptongo en voces de igual estructura y de distinta prosodia, como en pïe, del verbo piar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «diéresis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIÉRESIS»
Découvrez l'usage de
diéresis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diéresis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
iü>á m 1 indiscutible que la diéresis acarrearía la complicación de un signo
inusitado extra que no puede acreditarse como popular; su frecuencia en
español es ínfima21. Por otra parte, la mínima atención que se les concede a las
reglas ...
2
Manual práctico de puntuación
LA. DIÉRESIS. Es un signo formado por dos puntos horizontales (") que se
colocan sobre una vocal. Tiene dos funciones: 1.- Colocado sobre la letra u en
las sílabas gue, gui, indica que esta letra representa un fonema y, por ello, debe
...
José Antonio Benito Lobo, 1992
3
Nuevos estudios de métrica
Da permiso, pues, para anotar con diéresis una pronunciación, sin especificar.
En nota a este párrafo sí se refiere al empleo de la diéresis por parte de poetas y
editores: quïeto (Herrera, ed. 1948), inquïeta, Ocëano (Góngora, ed. 1936).
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Diccionario Akal de Estética
DIÉRESIS. El término diéresis procede del griego 5LOLíp€0'1g, que significa
separación. I - La diéresis por oposición a la sinéresis Se denomina aquí
diéresis a la pronunciación en dos sílabas de las dos vocales sucesivas de un
diptongo; ...
5
La puntuación al alcance de todos
En aquellas obras poéticas en que el autor se ha permitido una licencia métrica
llamada también "diéresis" (que consiste en pronunciar separadamente dos
vocales que, según las normas gramaticales, deberían constituir una sola sílaba)
, ...
Myriam Bustos Arratia, 1981
6
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
La diéresis ———————————————————— Recuerda que... Un
signo diacrítico es un signo ortográfico que se sitúa sobre una letra para dar un
valor distintivo a esta o a la palabra en la que se encuentra, diferenciándola en ...
7
Ortografía: del uso a la norma
LA DIÉRESIS. ( " ) Observa y deduce El pingüino y la cigüena son aves. Este
ejemplo nos basta para mostrar que en español la diéresis solamente se emplea
, colocada encima de la u, en las sílabas güe, güi para indicar que esta letra
debe ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
8
Para Escribirte Mejor 3
Uso. de. diéresis,. comillas. y. asterisco. Lee con atención. Sin importar cuál sea
el contenido del texto, el lingüista trata de comprender cómo el lenguaje
funciona como medio de expresión. Le interesan el mecanismo del lenguaje y
los ...
9
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
uso de la diéresis. A la cuestión, desde un punto de vista general, acabo de
dedicar un trabajo que aparece en el número 2 de la revista RHYTHMICA.
Después de mostrar con ejemplos la diversidad de soluciones adoptadas en la
historia de ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
10
Métrica española comparada
A saber: la sinalefa, la dia- lefa, la diéresis y la sinéresis. Si los términos sinalefa
y dialefa son utilizados de una manera unívoca por la generalidad de los
tratadistas, no ocurre lo mismo en el caso de la diéresis y la sinéresis. Algunos
autores ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIÉRESIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
diéresis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El festival Innovart contará con la colaboración de la Escuela de ...
Innovart está organizado por Producciones Túrmix, La oreja verde y Diéresis Arquitectura, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Los Cerralbos, ... «20minutos.es, mai 16»
Ofrecen libros artesanales
Las editoriales Auieo y Diéresis Artesanal comparten el stand L22, en la Feria Internacional del Libro (FIL), con el objetivo de presentar libros que no son libros, ... «NTR Guadalajara, déc 15»
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
La u sonora de gue y gui se debe indicar con diéresis: agüero, agüista, agüita, ambigüedad, amortigüen, antigüedad, apacigüe, argüir, bilingüe, bilingüismo, ... «ElTiempo.com, oct 15»
Nico Rosberg revela en Twitter que ha puesto a su hija el nombre ...
La pequeña se llama Alaïa, con una diéresis poco euskaldun, que se puede interpretar como una concesión de la pareja a sus orígenes finlandés y alemán. «Deia, sept 15»
Romeva: de criticar a CiU y rechazar concurrir el 27S a liderar la ...
Raül Romeva –que impone la diéresis en catalán para evitar la tilde en castellano en su nombre- liderará la lista separatista de Artur Mas y Oriol Junqueras en ... «Vozpopuli, juil 15»
Galería Diéresis muta a Páramo
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2015).- La colección Diéresis continúa, pero el nombre del lugar ahora será Galería Páramo, el cual hace referencia a un ... «Informador.com.mx, juin 15»
Apple sigue perfeccionando con sus emojis multiculturales
... pulsamos sobre ellos nos aparecen todas las tonalidades de piel, como cuando pulsamos sobre una letra para elegir la letra con tilde o con diéresis… «Actualidad iPad, mars 15»
Ecuador's radical grammar pedants on a mission to correctly ...
“We call what we do orthographic vandalism,” one of the members, who only gives his nickname, Diéresis, said. “Graffiti is an act of vandalism. By correcting it ... «The Guardian, mars 15»
Trucos prácticos para escribir más rápido con el teclado del iPhone
Por ejemplo, para añadir una tilde o una diéresis a la letra A, bastará con pulsar y mantener para que se abra un pequeño globo con las opciones disponibles. «tuexperto.com, févr 15»
Las faltas de ortografía pasan de moda
LEÓN, ICAL Garaje se escribe con "g" la primera y con "j" la segunda, zanahoria lleva una "h" intercalada y paraguas se escribe sin diéresis. Son palabras que ... «La Opinión de Zamora, janv 15»
