QUE SIGNIFIE NICARAGUANISMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «nicaraguanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nicaraguanismo dans le dictionnaire espagnol
La définition de nicaraguanismo dans le dictionnaire espagnol signifie expression, tour ou mode de discours propre aux Nicaraguayens. En el diccionario castellano nicaraguanismo significa locución, giro o modo de hablar peculiar de los nicaragüenses.
Cliquez pour
voir la définition originale de «nicaraguanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NICARAGUANISMO»
nicaraguanismo
locución
giro
modo
hablar
peculiar
nicaragüenses
filología
nicaragüense
puntos
puntas
cogidos
legítimo
pero
atolillo
hace
harina
sino
arroz
remojado
molido
colado
tuto
llevarlo
espaldas
costa
rica
mico
guatemala
memeches
nicaragua
honduras
nbsp
lengua
pequeño
analítico
todo
estoy
registrando
propósito
señalar
dónde
está
fenómeno
nicaraguanismo
nahualismo
interesa
menos
dado
precisamente
raíz
patli
enrolla
desnuda
ante
sombra
cargar
sobre
espalda
cabeza
poco
pedazo
logré
llegar
rauche
parte
malecón
beirut
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NICARAGUANISMO»
Découvrez l'usage de
nicaraguanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nicaraguanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filología nicaragüense: puntos y puntas, cogidos en el ...
Es nicaraguanismo legítimo: pero el Atolillo no se hace con harina, sino con
arroz remojado, molido y colado. A tuto.— Llevarlo a uno a espaldas. En Costa
Rica *a mico»; en Guatemala, «a memeches»; en Nicaragua y Honduras, «o tuto
*; ...
2
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Todo estoy lo voy registrando con el propósito de señalar dónde está el
fenómeno del Nicaraguanismo, no del Nahualismo, que a mí me interesa menos.
El Nicaraguanismo está dado, precisamente en que la raíz (nah,) patli, se enrolla
, ...
14 Nicaraguanismo: cargar sobre la espalda o sobre la cabeza. ,5
Nicaraguanismo: poco a poco, pedazo a pedazo. Logré llegar a Rauche, una
parte del malecón de Beirut, a la orilla del Mediterráneo, una costanera atestada
de comercios.
4
León de Nicaragua: Tradiciones y valores de la Atenas ...
El "nicaraguanismo" Mas tampoco es necesario transformar en mito a Valle.
Basta citar sus conceptos. Ante todo, precisar el que tenía del nicaraguanismo o
nicahuanismo, como escribió: a) todo término propio del habla nacional de ...
Jorge Eduardo Arellano, 2002
5
Revista del pensamiento centroamericano
Pero la manifestación más expresa —afirmación bellísima de su nicaraguanismo
— es la de este su último libro de poesía con traje de diario —vida en luz dada a
luz con sangre de cada día o de cada semana en un periódico y dando así ...
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Nuestro nicaraguanismo'-que con orgullo catalogamos de positivo-, no concibe
ni admite diferencias regionales como la que infortunamente se acentúan entre
las ciudades de León y Granada. Por manera que no puede evitar que me ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1971
Después de la independencia en nuestras guerras civiles, ha sido sustituido el
término chapetón por la palabra pechucero, nicaraguanismo más reciente, que
tiene el mismo significado. Con él le ponen la marca a los que llegan después
de ...
Carlos Cuadra Pasos, 1976
8
La estructura de las palabras en español
... QUINESITERÁPICO KIOSCO QUIOSCO KIOSQUERO QUIOSQUERO KURDO
CURDO LAGAÑA LEGAÑA LINEAMIENTO LINE AMENTO NICARAGUANISMO
NICARAGÜEÑISMO NICARAGÜENSISMO NIGROMANCIA230 NIGROMANCÍA
...
Alicia María Zorrilla, 2004
9
Obra en prosa: Otro rapto de Europa
Fue su doble atención, hacia lo exterior universal y hacia lo interior nativo; fue
mejor dicho, su nicaraguanismo universal la lección decisiva que creó literatos y
literatura nicaragüenses, fusionando en ellos y a través de ellos lo popular y lo ...
Pablo Antonio Cuadra, 1986
Fue su doble atención, hacia lo exterior universal y hacia lo interior nativo ; fue,
mejor dicho, su nicaraguanismo universal la lección decisiva que creó literatos y
literatura nicaragüenses, fusionando en ellos y a través de ellos lo popular y lo ...
Pablo Antonio Cuadra, 1977
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICARAGUANISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nicaraguanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CPDH llevará a la CIDH caso de Martha Raquel Cabrera
Se le puede llamar una payasada mas del taller Cajina, perdón por la honesta función del taller, pero esto se ha convertido en un Nicaraguanismo para ... «La Prensa, juil 16»
Retratista de vendedoras
La mayoría de sus pinturas trazan sus composiciones y colores en el realismo, estilo que le atrae y apasiona, pero visto desde un “nicaraguanismo”, dice el ... «La Prensa, janv 16»
Unica se convierte en museo por un día
... “sobre todo porque con ello podemos inculcar valores como el nicaraguanismo y patriotismo. Estas piezas son invaluables, pues fueron creadas con base al ... «El Nuevo Diario, août 15»
Quetzalnáhuatl celebra tres décadas de amor a la danza
... trío unió fuerzas y hoy en día se han vuelto a encontrar y, aunque Jorge Cruz vive en Estados Unidos, juntos celebrarán tres décadas de nicaraguanismo. «El Nuevo Diario, mai 15»
La magia narrativa de Juan Aburto
El término “Chechereque”, para sorpresa de los lectores, no es un nicaraguanismo, ni aparece en dos de los diccionarios más importantes sobre ... «Confidencial, mars 15»
Ometepe será escenario de la película “Los Hijos del Sol”
La adaptación del guión al nicaraguanismo estará a cargo del hijo de “El Danto”, Germán Pomares Jr. Últimos Comentarios. We were unable to load Disqus. «El Nuevo Diario, févr 12»
