Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humanismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMANISMO EN ESPAGNOL

hu · ma · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMANISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
humanismo

L'humanisme

Humanismo

Humanisme est étroitement liée au mouvement européen Renaissance intellectuelle, philosophique et culturelle dont l'origine est au XIVe siècle dans la péninsule italienne en chiffres tels que Dante Alighieri, Francesco Petrarca et Giovanni Boccaccio. Cherchez l'Antiquité classique et l'humanisme grec ancien retakes de l'âge d'or et maintient son hégémonie dans une grande partie de l'Europe jusqu'à la fin du XVIe siècle, quand il transformait et en diversifiant à la merci des changements spirituels causés par l'évolution sociale et idéologique en Europe , Fondamentalement en accord avec les principes préconisés par les réformes, la Contre-Réforme catholique, les Lumières et la Révolution française du XVIIIe siècle. Le mouvement idéologie principalement, avait aussi un parallèle esthétique imprimé, incarné, par exemple, dans de nouvelles formes de lettres, comme rond connu sous le nom Lettre humaniste, en changeant les lettres Fraktur gothique tardif développé à proximité du Poggio Bracciolini Florence humanistas Et de la chancellerie papale à Rome, qui a remplacé par la presse à imprimer la lettre gothique médiévale. El humanismo es un movimiento intelectual, filosófico y cultural europeo estrechamente ligado al Renacimiento cuyo origen se sitúa en el siglo XIV en la península Itálica en personalidades como Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio. Busca la Antigüedad Clásica y retoma el antiguo humanismo griego del siglo de oro y mantiene su hegemonía en buena parte de Europa hasta fines del siglo XVI, cuando se fue transformando y diversificando a merced de los cambios espirituales provocados por la evolución social e ideológica de Europa, fundamentalmente al pactar con los principios propugnados por las reformas, la Contrarreforma católica, la Ilustración y la Revolución francesa del siglo XVIII. El movimiento, fundamentalmente ideológico, tuvo así mismo una estética impresa paralela, plasmada, por ejemplo, en nuevas formas de letra, como la redonda conocida como Letra humanística, evolución de las letras Fraktur tardogóticas desarrollada en el entorno de los humanistas florentinos como Poggio Bracciolini y de la cancillería papal en Roma, que vino a sustituir mediante la imprenta a la letra gótica medieval.

définition de humanismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'humanisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la cultivation ou la connaissance des lettres humaines. Un autre sens de l'humanisme dans le dictionnaire est le mouvement de la Renaissance qui prône le retour à la culture gréco-romaine comme moyen de restaurer les valeurs humaines. L'humanisme est aussi une doctrine ou une attitude vitale basée sur une conception intégratrice des valeurs humaines. La primera definición de humanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cultivo o conocimiento de las letras humanas. Otro significado de humanismo en el diccionario es movimiento renacentista que propugna el retorno a la cultura grecolatina como medio de restaurar los valores humanos. Humanismo es también doctrina o actitud vital basada en una concepción integradora de los valores humanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «humanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
expresionismo
ex·pre·sio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMANISMO

humacera
humada
humahuaca
humaina
humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMANISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de humanismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMANISMO»

humanismo movimiento intelectual filosófico cultural europeo estrechamente ligado renacimiento cuyo origen sitúa siglo península itálica personalidades como dante alighieri francesco petrarca giovanni boccaccio busca antigüedad clásica retoma antiguo griego mantiene primera lengua española cultivo conocimiento letras humanas otro renacentista propugna retorno cultura grecolatina medio restaurar valores humanos humanismo también doctrina actitud vital basada concepción integradora nuevo militar lecciones kosovo análisis bombardeo otan chomsky desafía guía intereses poder preocupación humanitaria recurso fuerza ejerce nombre enfrentamos después historia serie discusiones entrelazadas extienden desde novela susan sontag amante volcán filosofía martin heidegger jimi hendrix arquitectura barroca música chambers entreteje crítica democrática edward said ayuda comprender quiénes somos qué debemos pensar aspiramos actores morales sirvientes utopía escritos este volumen

Traducteur en ligne avec la traduction de humanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMANISMO

Découvrez la traduction de humanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humanismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人道主义
1325 millions de locuteurs

espagnol

humanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуманизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবধর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humanisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューマニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인본주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa nhân văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवतावाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hümanizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umanesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMANISMO»

Le terme «humanismo» est assez utilisé et occupe la place 11.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humanismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humanismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humanismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humanismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMANISMO»

Découvrez l'usage de humanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
En su análisis del bombardeo de la OTAN, Chomsky desafía al Nuevo Humanismo, ¿se guía por intereses de poder o por una preocupación humanitaria? ¿El recurso de la fuerza se ejerce en nombre de principios y valores o nos enfrentamos a ...
Noam Chomsky, 2002
2
La cultura después del humanismo: historia, cultura, ...
En una serie de discusiones entrelazadas, que se extienden desde la novela de Susan Sontag «El amante del volcán» a la filosofía de Martin Heidegger y desde Jimi Hendrix a la arquitectura barroca y la música, Chambers entreteje una ...
Iain Chambers, 2006
3
Humanismo y crítica democrática
Edward W. Said nos ayuda a comprender quiénes somos y qué debemos pensar si aspiramos a ser actores morales y no sirvientes del poder.
Edward W. Said, 2011
4
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
5
El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...
Estudia la posibilidad y el sentido de una ética contemporánea.
José Rubio Carracedo, 1987
6
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...
Henri de Lubac, 2011
7
Humanismo para el siglo XXI: Propuestas para el Congreso ...
Estas y otras cuestiones de hondo calado son las guías que han orientado las reflexiones de este libro. Humanismo para el siglo XXI es fruto de un esfuerzo interdisciplinar en el que han intervenido más de cincuenta autores.
M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe, 2009
8
Introducción al humanismo renacentista
Entre los siglos XIV y XVII el huamnismo jugi un papel primordial en el desarrollo de la cultura europea.
Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998
9
Humanismo. Los bienes invisibles
Cómo valorar y potenciar lo que poseemos: vida, cultura, amistad, humor, honestidad..., bienes capaces de abrir horizontes, dar belleza a la existencia y adornar la libertad de una verdadera cultura.
Juan Luis Lorda, 2009
10
El Nuevo Humanismo: Y las Fronteras de la Ciencia
Esos intelectuales son los nuevos humanistas de hoy. El libro reúne artículos de los científicos más importantes de la actualidad, cuyos debates definirán las próximas décadas del pensamiento científico.
John Brockman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca Reunión General Ciencia y Humanismo II
La ceremonia inaugural de la Reunión General de la Academia Mexicana de Ciencias, Ciencia y Humanismo II se celebró hoy ante una nutrida asistencia de ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
2
Lista la Reunión General Ciencia y Humanismo II
La Reunión General Ciencia y Humanismo I se llevó a cabo en enero de 2012. El evento fue creado para contar con un espacio único en el cual se integraran ... «Agencia Informativa Conacyt, août 16»
3
La Fundación Humanismo y Democracia explica su labor educativa ...
La Fundación Humanismo y Democracia ha presentado este miércoles, en la nueva Escuela de Enfermería de Zamora, los resultados del proyecto educativo ... «Zamora 24 horas, juil 16»
4
Humanismo al detalle
Para mí, fue una prueba incontestable de que su humanismo llega al detalle. Artículos relacionados. Cumpleaños 90 de un eterno joven rebelde · Twitter icon. «Somos Jóvenes, juil 16»
5
Providencia: Carabineros desaloja la Universidad Academia de ...
... avenida Providencia y calle Rancagua, debido a que las Fuerzas Especiales de Carabineros ingresaron a la universidad Academia de Humanismo Cristiano, ... «Publimetro Chile, juil 16»
6
Se registran incidentes frente a la Academia de Humanismo Cristiano
Durante esta mañana se registraron serios incidentes en la comuna de Providencia, en la calle Condell frente a la universidad Academia de Humanismo ... «24Horas.cl, mai 16»
7
Exposición colectiva “Humanismo y subjetividad en la fotografía ...
Se ha presentado en el Museo Reina Sofía, en las salas 413 y 415, en la 4ª Planta del Edificio Sabatini, la muestra colectiva “Humanismo y subjetividad en la ... «Todo Literatura, mai 16»
8
El humanismo de Fidel Castro lo hace grande
Matanzas.- (ACN) Ver a Fidel Castro como ser humano, que puede tener tropiezos y seguir adelante en el camino, su humanismo es lo que lo hace grande, ... «Adelante Cuba, mai 16»
9
Francisco: contrahegemónico y humanismo cultural
Francisco, el papa de las periferias, significa la irrupción de América Latina en el centro de la institución religiosa, y en el centro del mundo. Ello configura una ... «MDZ Online, avril 16»
10
Andrea Riccardi recibe el Premio Humanismo 2016
El fundador de la Comunidad de Sant'Egidio, Andrea Riccardi, ha recibido en Berlín el “Premio Humanismo”. El prestigioso reconocimiento, que cuenta con el ... «Sant Egidio, mars 16»

IMAGES SUR «HUMANISMO»

humanismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z