Signification de "andinismo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDINISMO

La palabra andinismo procede de andino.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANDINISMO EN ESPAGNOL

an · di · nis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDINISMO

Andinismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDINISMO EN ESPAGNOL

Alpinisme

Montañismo

L'alpinisme est une discipline sportive qui consiste à monter dans les montagnes. C'est aussi l'ensemble des techniques, des connaissances et des compétences visant à atteindre cet objectif. L'alpinisme est un sport, mais ceux qui le pratiquent considèrent que c'est beaucoup plus que cela, car c'est un mode de vie et de voir le monde qui les entoure. L'alpinisme pourrait être divisé en quatre domaines qui englobent diverses spécialités, dont certaines s'écartent de la définition stricte de l'alpinisme, mais qui nécessitent néanmoins ce milieu naturel pour leur pratique: trekking, randonnées et expéditions; Escalade classique, escalade sportive et escalade sur glace; Duathlon en montagne, demi-marathon de montagne et marathon de montagne; Canyoning, ski de fond et VTT. Le terme alpinisme est souvent compris comme le sport pratiqué dans les hautes montagnes, c'est-à-dire la hauteur de l'alpinisme. Alors, qui monte sur les montagnes, on appelle l'alpiniste ou l'alpiniste et non pas qui ne pratique qu'une des spécialités mentionnées.

El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

définition de andinismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de andinismo dans le dictionnaire Français signifie "sport" qui consiste en l'ascension vers les Andes et d'autres hautes montagnes.

En el diccionario castellano andinismo significa deporte que consiste en la ascensión a los Andes y a otras montañas altas.

TRADUCTION DE ANDINISMO

Découvrez la traduction de andinismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de andinismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andinismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 登山
• espagnol: andinismo
• Traducteur Français - anglais: climbing
• Traducteur Français - hindi: पर्वतारोहण
• Traducteur Français - arabe: تسلق الجبال
• Traducteur Français - russe: альпинизм
• Traducteur Français - portugais: montanhismo
• Traducteur Français - bengali: পর্বতারোহণ
• Traducteur Français - français: alpinisme
• Traducteur Français - malaisien: mendaki gunung
• Traducteur Français - allemand: Bergsteigen
• Traducteur Français - japonais: 山登り
• Traducteur Français - coréen: 등산
• Traducteur Français - javanais: gunung
• Traducteur Français - vietnamien: thú leo núi
• Traducteur Français - tamoul: மலையேறுதல்
• Traducteur Français - marathi: पर्वतारोहण
• Traducteur Français - turc: dağcılık
• Traducteur Français - italien: alpinismo
• Traducteur Français - polonais: alpinizm
• Traducteur Français - ukrainien: альпінізм
• Traducteur Français - roumain: alpinism
• Traducteur Français - grec: ορειβασία
• Traducteur Français - afrikaans: bergklim
• Traducteur Français - suédois: bergsklättring
• Traducteur Français - norvégien: fjellklatring

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDINISMO»

Découvrez l'usage de andinismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andinismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de la antropología indigenista: México y Perú

El andinismo es la promesa de la moralidad colectiva y personal, la poderosa [...] reacción contra la podredumbre de todos los vicios que van perdiendo a nuestro país. Proclama el andinismo su vuelta a la pureza primitiva, al candor de las ...

Manuel María Marzal, 1993

Los cien nombres de América: eso que descubrió Colón

que la élite debe incautarse de las técnicas europeas para resistir la europeización y defender la indianidad.90 En todo caso el «andinismo» era una definición vaga. Más un proyecto que una realidad, un proyecto impreciso, pues partía de ...

Miguel Rojas-Mix, 1991

Indigenismo de vanguardia en el Perú: un estudio sobre el ...

3.1.1. El andinismo de Federico More La mención hecha por Armaza a Federico More me permite pasar a otro de los textos que me interesa comentar aquí. Se trata de «El andinismo» (BT9: 1), un fragmento del libro Deberes del Perú, Chile y ...

Cynthia Vich, 2000

Ciencia, vida y espacio en Iberoameŕica

LOS ANDES: INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y REGENERACIÓN PATRIÓTICA JORDI MARTI HENNEBERG Universidad de Barcelona Este artículo sobre el andinismo y sus vinculaciones con las sociedades científicas de América del Sur , ...

Una concepción trágica de la cultura

Encontramos, también, la percepción de la colonización como causa de todos los infortunios, degeneraciones y sufrimientos, contrapuesta al andinismo como: [...] el amor a la tierra, al sol, al río, a la montaña. Es el puro sentimiento de la ...

Selma Baptista, 2006

Animate

¿Te gustaría hacer andinismo? ¡Qué adjective! ¡Qué inteligente! hay deber infinitive debe ser No tengo idea. How adjective! How intelligent! there is/there are ought to/should/must ought to/should/must I have no idea. be verb Juan Carlos se ...

Marcela Domínguez, Debbie Rusch, Lucía Caycedo Garner, 2009

Claro Que Si: An Integrated Skills Approach

¿Te gustaría hacer andinismo? ¡Qué + adjective! ¡Qué inteligente! hay deber infinitive debe ser How adjective! How intelligent! there is/there are ought to/ should/must verb ought to/should/must be José Manuel, un arqueólogo venezolano que ...

El teatro y su crítica

De la Guarda se define, en el programa de mano, como un grupo multidisciplinario formado por catorce artistas provenientes del teatro, la música, la acrobacia, el andinismo y la arquitectura. Esta fusión es la que enriquece el producto ...

Osvaldo Pellettieri, 1998

Cumbres Blancas

Soy guía de andinismo. Trabajo enseñando a las personas a escalar y recorrer la cordillera. Hace cuatro años que salí de Colombia. Después de que nos conocimos en San Martín, viajé por otras ciudades de Colombia: visité Medellín, Cali y ...

Virginia Bon

Dissertation

pasará a Dama, y acabará en Angel.68 El Recado sobre andinismo ya anuncia sus bellos "recados" sobre geografía. Enamorada de la Cordillera de los Andes, que para ella constituye junto al sol del trópico uno de los nudos más fuertes de  ...

Luis de Arrigoitia, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDINISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andinismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Huaraz: con éxito se desarrolla el Festival de Andinismo Cordillera ...

Chimbote en Línea.- Con éxito se viene desarrollando el Festival del Andinismo Cordillera Blanca 2016, en el que se realizan las competencias programadas ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»

La tarde de este lunes se inició el rescate de dos excursionistas en ...

Google+. WhatsApp. más redes+. Miembros del GOE, Bomberos, GIR y del Club de Andinismo de Cayambe participan en las labores de rescate. Foto: Cortesía. «El Comercio, juin 16»

Áncash: Todo listo para el Festival del Andinismo Cordillera Blanca

En Áncash se vienen preparando para el Festival del Andinismo Cordillera Blanca 2016, a desarrollarse del 18 al 26 de este mes en el Callejón de Huaylas. «Diario Correo, juin 16»

Áncash se prepara para el Festival del Andinismo Cordillera Blanca ...

Vive la aventura en el Callejón de Huaylas y en las montañas de la Cordillera Blanca, en uno de los festivales de adrenalina más importantes del país. La cita ... «LaRepública.pe, juin 16»

La Escuela Militar de Montaña celebró su 52º Aniversario

Egresó una nueva camada de instructores y subinstructores de andinismo. ... a quienes finalizaron con éxito el curso de Instructor y subinstructor de andinismo. «Bariloche 2000, avril 16»

Amantes del andinismo llaman a nueva jornada de reparación de ...

Actualmente este refugio se encuentra en comodato a nombre de la Asociación de Andinismo de Ñuble que agrupa a 5 clubes de montaña de la ciudad. «Espectador Digital, mars 16»

Iñaki Coussirat, una promesa del andinismo local e hijo de una ...

El joven que murió escalando el Fitz Roy durante la madrugada era hijo de Irene Ferreyra, directora artística de los espectáculos de la Fiesta Nacional del Sol. «Diario de Cuyo, janv 16»

Club de Andinismo presenta calendario de actividades 2016

El Club de Andinismo Sangay, inicia con un amplio calendario de actividades de alta y media montaña para el 2016, para conocer las bellezas del Ecuador y el ... «La Tarde Cuenca, déc 15»

Dos de los tres ecuatorianos fallecidos en Áncash pertenecían a la ...

Jorge Riera, Braulio Ríos y Carlos Velasteguí , los tres andinistas fallecidos en el ... eran andinistas ecuatorianos que pertenecían a la Asociación de Andinismo ... «El Comercio, août 15»

Niña neozelandesa de 11 años corona el nevado Illimani

La niña y su padre, el montañista Gregg Beisly, que viven en la ciudad boliviana de El Alto desde hace cinco años, practican el andinismo, pero es la primera ... «Diario Pagina Siete, juil 15»