Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nimboestrato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIMBOESTRATO EN ESPAGNOL

nim · bo · es · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIMBOESTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nimboestrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIMBOESTRATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nimboestrato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nimboestrato

Nimbostratus

Nimbostratus

Un Nimbostratus ou Nimbostratus est un nuage sombre caractérisé par des couches uniformes, généralement de couleur gris foncé. Ce type de nuage n'apparaît pas toujours à la même hauteur, donc il ne peut pas être strictement considéré comme un type de nuage faible ou moyen, bien que sa base soit généralement d'environ 2000 mètres. Nimbostratus bloque complètement la lumière du soleil. Par rapport aux stratus, altostratus et cirrostratus; Les nimbostrats précipitent toujours et ces précipitations sont habituellement continues et pas très intenses contrairement à celles des nuages ​​de type convectif. D'autres nuages ​​de précipitation génèse sont cumulonimbus. Un Nimbostratus o nimboestrato es una nube oscura caracterizada por capas uniformes, generalmente de color gris oscuro. Este tipo de nube no siempre se presenta a la misma altura, de ahí que no se pueda considerar estrictamente como nube de tipo bajo o medio, si bien su base suele estar en torno a los 2000 metros. Los Nimbostratus bloquean completamente la luz solar. En comparación con los stratus, altostratus y cirroestratos; los nimboestratos siempre precipitan y estas precipitaciones suele ser continuas y no muy intensas a diferencia de las de nubes de tipo convectivo. Otras nubes de génesis de precipitación son los cumulonimbos.

Cliquez pour voir la définition originale de «nimboestrato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIMBOESTRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIMBOESTRATO

nihilidad
nihilismo
nihilista
nihua
nilad
nilo sahariano
nilón
nilótico
nimbar
nimbo
nimia
nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIMBOESTRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
cirrostrato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de nimboestrato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIMBOESTRATO»

nimboestrato nimbostratus nube oscura caracterizada capas uniformes generalmente color gris oscuro este tipo siempre presenta misma altura ahí pueda considerar estrictamente como bajo medio programa globe guía maestro nimboestrato cúmulonimbo altocúmulo cirroestrato altoestrato cúmulo medida precisión estudiante nivel nbsp geografía económica traslúcidos nimbos pizarroso contienen gotas lluvia boestratos desmenuzadas fractocúmulos nubosidad expresa proporción cielo cubierto proyecto gaia menos aliviarían dolor intestinal tumbó protegió lona dejó dormir seguía brillando intensidad vislumbraba ningún pudiera traer agua forma profanacion encontrábamos aparcamiento tanatorio tiempo tocaba acompañamiento perfecto mayor depresión avecinaba viento soplaba fuerza desde suroeste dentro poco

Traducteur en ligne avec la traduction de nimboestrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIMBOESTRATO

Découvrez la traduction de nimboestrato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nimboestrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nimboestrato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雨层云
1325 millions de locuteurs

espagnol

nimboestrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nimbostratus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقية مزنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слоисто-дождевые облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nimbostratus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nimbostratus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nimbostratus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nimbostratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nimbostratus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱層雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난층운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbostratus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây vũ tầng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nimbostratus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nimbostratus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nimbostratus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nimbostratus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nimbostratus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарувато-дощові хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nimbostratus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nimbostratus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimbostratus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nimbostratus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimbostratus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nimboestrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMBOESTRATO»

Le terme «nimboestrato» est très peu utilisé et occupe la place 88.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nimboestrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nimboestrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nimboestrato».

Exemples d'utilisation du mot nimboestrato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIMBOESTRATO»

Découvrez l'usage de nimboestrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nimboestrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programa GLOBE: guía del maestro
Nimboestrato 10. Cúmulonimbo 11. Nimboestrato 12. Cúmulonimbo 13. Altocúmulo 14. Cirroestrato 15. Cirroestrato 16. Altoestrato 17. Nimboestrato 18. Cúmulo 19. Altocúmulo 20. Nimboestrato Medida de Precisión del Estudiante: Nivel: 0% ...
GLOBE Program (U.S.), 1997
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
... y traslúcidos {altoestrato, nimboestrato). Los nimbos de color pizarroso contienen gotas de lluvia {cumulonimbos, nim- boestratos). Las nubes desmenuzadas son fractocúmulos (fig. 37). La nubosidad expresa la proporción de cielo cubierto ...
‎2004
3
El Proyecto Gaia
... que al menos le aliviarían el dolor intestinal. Le tumbó y le protegió del sol con la lona y le dejó dormir. El sol seguía brillando con intensidad y no se vislumbraba ningún nimboestrato que les pudiera traer agua en forma de precipitaciones.
Simón Hergueta
4
La Profanacion
Nos encontrábamos en el aparcamiento del tanatorio y el tiempo tocaba un acompañamiento perfecto con el nimboestrato mayor. La depresión se avecinaba y el viento soplaba con fuerza desde el suroeste. Dentro de poco, tendríamos ...
Dan Chartier, 2009
5
El lado bueno de las cosas (Un final feliz)
... no puedo imaginar a ninguna otra mujer tumbada conmigo en medio de un campo de fútbol congelado, incluso en medio de una tormenta de nieve, esperando de forma imposible a ver una sola nube que se libere de un nimboestrato.
Matthew Quick, 2013
6
Ay, Dulces Manos - Hebra de Odas
invierno arribó "al manantial" Adormecidos los misterios. Corona un cielo apagado que oculta el infinito, cuando... hasta llegar corriendo se apresura inclemente «el son del ronco trueno». Abre el nimboestrato su seno, que oscura noche se ...
Françis Pons Femenias, 2007
7
Clouds
... el agua se congela cuando alcanza 0 grados Celsius (32 grados Fahrenheit). meteorólogo (el) — persona que estudia el clima nimboestrato (el) — nube plana y negra que cubre la mayor parte del cielo; los nimboestratos son iguales a los ...
Gail Saunders-Smith, 2004
8
La otra cara del tiempo y otros cuentos
No ve nada, tan solo, en la lejanía, un nimboestrato amenazante, una silueta de un marino y quizá la de un perro que va olfateando la bruma, el frío y el humear de un casquillo, mientras la neblina se agarra a sus patas. Devuelve la cortina a  ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
9
Todo está tranquilo arriba
Cae lluvia desde un nimboestrato. Como de costumbre, los hombres del tiempo ayer volvieron a equivocarse. La luz de la cocina está encendida. El fresno torcido reluce y la corneja cenicienta está acurrucada en su rama. De vez en cuando, ...
Gerbrand Bakker, 2012
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fog type. nimbo. m. Nimbus. nimboestrato. m. Nimbostratus. niobio. m. Niobium; columbium. niPle. m. (pipes) Nipple; short pipe or tube. - de tanque. Tank nipple. - de unión. Union nipple. — largo. Long nipple. — para manguera. Hose nipple.
Rafael García Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIMBOESTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nimboestrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia de Germán Díaz
En la cita segoviana pudimos disfrutar con piezas deliciosas, como Nana 013, Pour l'enfant perdu, Comme dans un train pour une étoile, Cirro, Nimboestrato o ... «Diariofolk, juil 16»
2
Mirando al cielo
El tipo de nube grande y oscura que produce la mayor parte de las lluvias continuas se denomina nimboestrato (Ns), mientras que casi todos los chubascos de ... «eldiario.es, juil 15»
3
Abril inicia la temporada de lluvias
La lluvia puede originarse en diferentes tipos de nubes, generalmente nimboestratos y cumulonimbos, así como en diferentes sistemas organizados de células ... «Noticia al Dia, avril 15»
4
Latidos de corazones enfermos de los años 30 se plasman en un ...
Son canciones algunas propias de Germán Díaz, (como "Pour l´enfant perdu", "Nimboestrato", "Cirro" o "Cúmulo con ventrículo izquierdo", títulos donde se ve la ... «Faro de Vigo, sept 14»
5
Las nubes y todas las formas en las que se pueden encontrar
Posteriormente llegan las verdaderas nubes de lluvia: los nimboestratos, grises cuyas precipitaciones pueden durar largo tiempo. Con frecuencia invaden ... «Trome.pe, mai 14»
6
Los secretos de las nubes
Y, de ellos, sus mutaciones o hijos: los cumulonimbos, los nimboestratos, etc... A ello sumaron los prefijos de alto, medio y bajo, y las bautizaron con la lengua ... «20minutos.es, déc 13»
7
El contador de las nubes de otoño
Los nimboestratos son gruesos, oscuros y sin forma. Son nubes desde las que casi siempre llueve o nieva. Los estratos son las nubes que más me gustan, ... «Hoy Digital, déc 12»
8
METEOROLOGÍA (VIII) EL TIEMPO ATMOSFÉRICO Y LA ...
Es típica de los altoestratos y en menor medida de los nimboestratos. En España recibe diversos nombres comunes según las distintas regiones, como ... «Tiempo En Línea, août 11»
9
«La borrasca se movió con lentitud, lo que influyó en la continuidad ...
Estas nubes suelen traer precipitaciones mucho más intensas que las que suelen asociarse a otro tipo de nubes, como pueden ser los nimboestratos. «La Voz de Galicia, juin 10»
10
Nubes: imágenes y datos sorprendentes
Las nubes que provocan las lluvias o nevadas persistentes se llaman Nimboestratos. Son nubes de masa gris oscura. Las nubes irisadas son las que ... «De10.com.mx, mai 10»

IMAGES SUR «NIMBOESTRATO»

nimboestrato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimboestrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nimboestrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z