Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relamida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAMIDA

La palabra relamida procede del participio de relamer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELAMIDA EN ESPAGNOL

re · la · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relamida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELAMIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relamida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relamida dans le dictionnaire espagnol

La définition de relamida dans le dictionnaire espagnol est affectée, trop pure. Une autre signification de relamida dans le dictionnaire est aussi éhontée, vantardise, effrontée. La definición de relamida en el diccionario castellano es afectado, demasiado pulcro. Otro significado de relamida en el diccionario es también descarado, jactancioso, desfachatado.

Cliquez pour voir la définition originale de «relamida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
caramida
ca·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAMIDA

relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Synonymes et antonymes de relamida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMIDA»

relamida afectado demasiado pulcro otro también descarado jactancioso desfachatado conde partinuplés pues gaulín llámese romana rapada rayada rota raida versos siguientes ofrece lectura paródica deformada interpretación cargada voces germania nbsp boletín española relamida antes solo registra avellaneda quot hideputa dijo sancho panza comigo había haber picara justina reiteradas apariciones esta huerta señor aunque angel pitou novela histórica llámala señorita para ocultar trampas miserable hablaré confesor pero juro billot decir defiende usted cuidarse propia defensa peligros madrid dexó cuando esotra más sabida frutera llama replicó cabo escuadra hecho afrenta comenzó

Traducteur en ligne avec la traduction de relamida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAMIDA

Découvrez la traduction de relamida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relamida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relamida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拘谨的
1325 millions de locuteurs

espagnol

relamida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чопорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empertigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guindé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼼꼼한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொகுசான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोखंदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuralcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compassato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relamida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMIDA»

Le terme «relamida» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relamida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relamida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relamida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAMIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relamida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relamida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relamida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMIDA»

Découvrez l'usage de relamida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relamida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El conde Partinuplés
REY. Di. pues. GAULÍN. Llámese. Romana. o. rapada. o. relamida,. 530. rayada,. rota. o. raida,. 528 En los versos siguientes, Gaulín ofrece una lectura paródica y deformada de la interpretación del conde, cargada de voces de germania e ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
2
Boletín de la Real Academia Española
Relamida: antes de 1620 solo se registra en Avellaneda ("¡Oh, hideputa! — dijo Sancho Panza — . ¡Comigo las había de haber la relamida!") y en La picara Justina con reiteradas apariciones ("esta huerta es huerta del rey, mi señor, aunque ...
3
Angel Pitou: novela histórica
Si, llámala señorita, para ocultar sus trampas. ¡Miserable! ¡Ya hablaré yo con el confesor de esa relamida. — Pero, tia, os juro que la señorita Billot no es una relamida. — Es decir que la defiende usted sin cuidarse de su propia defensa, que ...
Alexandre Dumas, 1871
4
LOS PELIGROS DE MADRID
Tal se dexó decir, cuando esotra, que era más sabida que una frutera, la llama relamida. «¿A mí relamida? — replicó — Al cabo de escuadra se le ha hecho esta afrenta» . Y comenzó a jaguarse la boca con un sargento y tragarse un capitán ...
Baptista Remiro de Navarra, 2010
5
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y finalmente , en eftando ya aparejada la tinta e'n el jarrillo,a otra vafija de afa , fe le dará á el ñtio,que fe pretende labrar, de aquellas tincas la primera mano ligerita, de fuerte, que ni quede cargada,iu relamida i porque fi queda cargada ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
6
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
Alguien feliz y pulcro Se atusa con la pata relamida. Gatos. Frente a la Historia, Sensibles, serios, solos, inocentes. Indudablemente, estamos ante una simpática imagen de la fauna urbana de una gran ciudad, los gatos romanos que más ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
... en cualquier otro rincón español. Aquí nuestras cosas; allí, las suyas1. Su reacción deja entrever, por primera vez, el rechazo de la lengua «pulida, lamida y relamida», «el castellano de gramática y diccionario» y de las reglas propugnadas ...
Josse de Kock, 2006
8
Navidad y Corpus Christi: festejados por los mejores ...
Qcnen quifiere mi aficionî Vnaniñaperlucida, mas que gata relamida, que no como galgo feco, avnamanteChichimeco le dixodc aquetta guifa. Cof. lefusque malo; gnifa, y relamida? Гл/. No acaba en Л, pues que me dcfcomulsa! diga, feñor ...
Isidro de Robles, 1664
9
Teatro cómico breve
MARÍA Padrecito del alma, lindo, hermoso... LUISA Amo, galán de cuerpo y talle airoso... 10 Personas Marta con sus pollos. La dama Quintañona. Maricastaña. Perico el de los palotes, oin. HA tal tarabilla? 1 hay tal tarabilla? RS relamida...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
de aquellas tintas la primera mano ligerita, de suerte, que no quede cargada, ni relamida; porque si queda cargada, tapa lo trazado (lo cual siempre se ha de traslucir) y si queda relamida, no da su color, y degeneran las tintas, que se siguen; ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relamida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenfreno adolescente
Husson se decanta por una puesta en escena bastante relamida, incluso con un punto cursi, una fotografía dizque naturalista que acaba resultando feísta y la ... «Metrópoli, juil 16»
2
Diez de las mejores webs para perder el tiempo
En la actual era digital el acto de procrastinar, esa forma relamida de referirse al "dejar para mañana lo que puedas hacer hoy", ha evolucionado lo suficiente y ... «Gonzoo, mai 16»
3
Jet set -Agostini, Machado y Tintori- pugna por Miraflores
La relamida burguesía pugna por reposicionarse en Miraflores de donde el pueblo trabajador, que es a quien legítimamente compete el poder, la echó sin ... «Aporrea, mai 16»
4
Alejandro Fernández con nuevo look
Alejandro Fernández con nuevo look. El Potrillo, se despidio de su relamida cabellera y de su ya conocida barba espesa. Ahora peina su melena hacia arriba, ... «los40, mars 16»
5
'La chica danesa': Redmayne, Hooper, ¡devolved el Oscar!
... esté articulada a través de una puesta en escena tan convencional, relamida y conservadora como la que ha elegido Tom Hooper para adaptar la novela de ... «Jenesaispop.com, janv 16»
6
Irán también hizo su propia 'Star Wars': 'Donyanye Ayandeh'
Reírse del cine iraní y ponerlo de ejemplo de cine aburrido y pedante, disfrutado sólo por la crítica más relamida y gafapasta, se ha convertido en un lugar ... «Revista Cinemania, déc 15»
7
La Presidenta, Lucho Jara y Don Francisco: cada día puede ser peor
En el matinal 'Mucho Gusto', ante una sobreactuación relamida del animador, la Presidenta se manifestó respecto de los rumores que han puesto en duda su ... «El Mostrador, sept 15»
8
Los Dráculas más ridículos
Con más pluma que los de Entrevista con el vampiro, este vampiro televisivo que no convenció ni a los argentinos, debido a su pinta relamida y, desde luego, ... «Revista Cinemania, sept 15»
9
Bebiendo en una isla desierta Hablemos de vinos
La pregunta es clásica: ¿Qué vino te llevarías a una isla desierta? Pero por muy clásica, repetida y hasta algo relamida, a mí me gusta. No solo apela a tus ... «ElTiempo.com, juin 15»
10
Características específicas del hombre lumbersexual
Aunque tengan el aspecto desaliñado se ven atractivos, debido a que cuidan su cabellera larga libre o peinada de forma “relamida”. 6. Aman la naturaleza. «e-consulta, juin 15»

IMAGES SUR «RELAMIDA»

relamida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relamida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relamida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z