Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprimida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRIMIDA EN ESPAGNOL

re · pri · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRIMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprimida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRIMIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprimida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Répression

Represión

La répression est l'action et l'effet de la répression. Il a deux usages en particulier: dans les contextes politiques et sociaux et dans les contextes psychanalytiques. Dans les deux cas, cela implique de prévoir un comportement ou de le punir une fois qu'il a été produit; Et ses concepts opposés sont ceux de la liberté et de la tolérance. Dans les deux cas, la répression s'exerce à partir d'une sorte de sphère de pouvoir, de bien public ou d'intime. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

définition de reprimida dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol réprimé signifie dire d'une personne: Qui cache ou limite excessivement leurs sentiments ou leurs désirs, surtout sexuels. En el diccionario castellano reprimida significa dicho de una persona: Que oculta o refrena en exceso sus sentimientos o deseos, especialmente los sexuales.
Cliquez pour voir la définition originale de «reprimida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRIMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
caramida
ca·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRIMIDA

representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimido
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRIMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
tímida
mida
vida

Synonymes et antonymes de reprimida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRIMIDA»

reprimida memoria inflacion sexualidad homosexualidad agresividad represión acción efecto reprimir tiene particularmente utilizaciones contextos políticos sociales psicoanalíticos ambos casos implica pretensión impedir comportamiento castigarlo producido conceptos opuestos libertad tolerancia ejerce dicho persona oculta refrena exceso sentimientos deseos especialmente sexuales historias orales maquis este volumen intenta reconstruir parte capítulo más doloroso nuestra historia reciente poli estudio varones manual psicomagia consejos para sanar vida expresar rabia reprimida clima psicológico familiar nacimiento sumerge niño mezclan ideas locas desviados frustrados acciones guiadas concepciones nbsp personalidad velada sensualidad creación feminidades mujer psicoanálisis aproximación crítica ifigenia frías oncina retorno feminidad pregunta sobre enigmas sujeto plantea misma otros dejan resultar inquietantes producir efectos palabra control social imaginario masacre bananeras

Traducteur en ligne avec la traduction de reprimida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRIMIDA

Découvrez la traduction de reprimida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprimida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprimida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

压抑
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprimida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprimida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবদমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdrängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repressed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

represso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστέλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprimida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRIMIDA»

Le terme «reprimida» est assez utilisé et occupe la place 21.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprimida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprimida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprimida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRIMIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprimida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprimida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprimida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRIMIDA»

Découvrez l'usage de reprimida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprimida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La memoria reprimida: Historias orales del maquis
Este volumen intenta reconstruir una parte del capítulo más doloroso de nuestra historia reciente.
José Antonio Vidal Castaño, 2004
2
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
36. EXPRESAR. LA. RABIA. REPRIMIDA. En el clima psicológico familiar en el que desde su nacimiento se sumerge al niño, se mezclan ideas locas con sentimientos desviados, deseos frustrados y acciones guiadas por concepciones  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
3
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
IFIGENIA. ANA. FRÍAS. ONCINA. EL RETORNO DE LA FEMINIDAD REPRIMIDA La pregunta sobre la feminidad y los enigmas que el sujeto mujer plantea para sí misma y para los otros no dejan de resultar inquietantes y producir efectos en ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
4
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
El negarse a hacer frente a la ira reprimida puede abrirle la puerta a la muerte prematura. En un estudio de seguimiento de veinticinco años, con 255 estudiantes de medicina de la Universidad de Carolina del Norte, el Dr. John Barefoot, hoy ...
Don Colbert, 2006
5
Psicología simplificada
Este encogimiento (o atrofia ) con su parálisis verdadera resultante, sería erecto secundario de la emoción reprimida causante de la histeria. En algunos casos se ha encontrado que la emoción reprimida tiene efectos primarios, directos en el ...
Abraham Paul Sperling, 1978
6
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
El. drama. de. la. modernidad: la. muerte. reprimida. Una. reivindicación. del. logos. simbólico. MANUEL FERNÁNDEZ DEL RIESGO Universidad Complutense En el lenguaje popular a la muerte se le llama la hora de la verdad : “La hora de la ...
‎2003
7
Cuba: la reestructuración de la economía : (una propuesta ...
Anexo 4 La inflación reprimida Esta es la segunda ocasión en que el problema del exceso de circulante, en la era revolucionaria, ha adquirido dimensiones críticas. ' Pero en los años 70 existió la posibilidad real de reactivar rápidamente la ...
Julio Carranza, Luis Gutiérrez Urdaneta, Pedro M. Monreal González, 1995
8
Potencialidades de la descentralización fiscal en Venezuela
Reprimida. ESTUDIO BREVE Puntaje Política Comercial 4 Carga Impositiva 4,1 Intervención gubernamental 3,5 Política monetaria 5 Intervención extranjera 5 Actividad bancaria 4 Salarios y precios 4 Derechos de propiedad 4 Regulaciones ...
Castillo Stark, Leila, 2006
9
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
REPRIMIDA. Creo que la filosofía, máxime en nuestra época, no está tanto en las cátedras o en los volúmenes que tratan de la misma, sino en la misma vida social de los hombres. Pero, a diferencia de la filosofía que se presenta en los ...
Jorge Biturro, 2002
10
Rashomon y Otros Relatos
En los encantadores y hasta a veces terribles relatos de Akutagawa afirma Jorge Luis Borges discernir con rigor los elementos orientales y occidentales es acaso imposible& Cierta tristeza reprimida, cierta preferencia por lo visual, cierta ...
Ryūnosuke Akutagawa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRIMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprimida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La libertad de expresión en Bahréin, reprimida
Desde mayo de 2016, en Bahréin se ha intensificado alarmantemente la represión del derecho a la libertad de expresión, reunión pacífica, asociación y ... «Amnistía Internacional España, sept 16»
2
¿Sabías que la ira reprimida daña el hígado?
Según la medicina tradicional china, las emociones bloqueadas afectan a nuestros órganos. En el caso de la ira reprimida, las consecuencias las sufre el ... «Informe21.com, sept 16»
3
Anna Freud, una mujer reprimida por las ideas de su padre
La escritora ha explicado que el título responde a esa misma idea: las flores silvestres se convierten en los deseos reprimidos que marcaron toda su vida. «Cadena SER, août 16»
4
Una protesta de jubilados fue reprimida con carros hidrantes
"Se agotaron las negociaciones, no entienden razones, son caprichos", les dijo el comisario a los manifestantes que estaban en el Puente Pueyrredón. «La Gaceta Tucumán, août 16»
5
Las estadísticas confirman que hay inflación reprimida
Por eso, los especialistas ya hablan de inflación reprimida. En este sentido, los economistas habían advertido a LPO que cuando la economía repunte, ... «lapoliticaonline, août 16»
6
PPK: “La violencia en cualquiera de sus formas debe ser reprimida ...
PPK señaló que “la violencia es algo que debe ser reprimido en cualquiera de sus formas. La violencia contra las mujeres, el feminicidio lo que estamos viendo ... «LaRepública.pe, août 16»
7
Pique-tetazo en Argentina en solidaridad con mujer reprimida por ...
Mujeres se autoconvocaron en Argentina por las redes sociales para una 'Teteada' de protesta el sábado en todo el país por el caso de una madre que la ... «180, juil 16»
8
"La ley del ranchero" o cómo hablar de la homosexualidad reprimida
"La ley del ranchero" o cómo hablar de la homosexualidad reprimida ... Garza y representa un pretexto del autor para hablar sobre la sexualidad reprimida. «La Crónica de Hoy, juin 16»
9
Amor, sexo y una sociedad ¿reprimida?
De izquierda a derecha: Alfredo Tucci, Fernando Sánchez Dragó, Valérie Tasso, Boris Izaguirre y Amarna Miller. / N. Álvarez ... «Sur Digital, juin 16»
10
La sexualidad reprimida del asesino sale a la luz
EE. UU. debate si el tiroteo de Orlando es un crimen contra la comunidad gay o un atentado terrorista. «Ninguno de los dos. Ese hombre se odiaba a sí mismo», ... «Heraldo.es, juin 16»

IMAGES SUR «REPRIMIDA»

reprimida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprimida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprimida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z