Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBLADA

La palabra oblada procede del latín oblāta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBLADA EN ESPAGNOL

o · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oblada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oblada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oblada

Mélanure oblate

Oblada melanura

L'oblada est un poisson téléosté de la famille Sparidae. C'est la seule espèce du genre Oblada. L'oblada est un poisson pélagique, qui vit en Méditerranée, l'Atlantique Est, la Mer Rouge et l'Océan Indien occidental. Sa taille maximale est de 30 centimètres, dans les cas peut atteindre 35 ou plus. El oblada es un pez teleósteo de la familia Sparidae. Es la única especie del género Oblada. El oblada es un pez pelágico, que vive en el Mediterráneo, al Atlántico oriental, en el Mar Rojo y al Índico occidental. Su talla máxima es de 30 centímetros, en casos pueden llegar a los 35 o más.

définition de oblada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol oblada signifie une offrande qui est apportée à l'église et est donnée par le défunt, qui est régulièrement un pain ou un fil. En el diccionario castellano oblada significa ofrenda que se lleva a la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan o rosca.
Cliquez pour voir la définition originale de «oblada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBLADA


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
diablada
dia·bla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
poblada
po·bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBLADA

oblación
oblata
oblativa
oblativo
oblato
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBLADA

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

Synonymes et antonymes de oblada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLADA»

oblada obladi teleósteo familia sparidae única especie género oblada pelágico vive mediterráneo atlántico oriental rojo índico occidental talla máxima centímetros casos pueden llegar más ofrenda lleva iglesia difuntos regularmente rosca homenaje juan uría ríu renta desta casa saquen cinquenta maravedíes viejos para procesión finados otro día después todos santos media fanega doblado ocho honcas cuartal vino nbsp pesca submarina como aquél posee incisivos ambas mandíbulas color también plateado muestra banda negra base cola ribeteada franja blanquecina pero nunca llega poseer listas negras marcadas peces espáridos melanura tiene hace fácil identificar esta mancha pedúnculo caudal orlada blanco mueve cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de oblada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLADA

Découvrez la traduction de oblada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oblada
1325 millions de locuteurs

espagnol

oblada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oblated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oblada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oblada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oblada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oblada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oblada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oblada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oblada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oblada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oblada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oblada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLADA»

Le terme «oblada» est communément utilisé et occupe la place 44.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oblada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oblada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLADA»

Découvrez l'usage de oblada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Juan Uría Ríu
E de la renta desta casa saquen cinquenta maravedíes viejos para la procesión de finados, otro día después de Todos Santos; e más saquen una oblada de media fanega de pan e un doblado de ocho honcas e un cuartal de vino castellano, ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
2
La pesca submarina
Como aquél, posee incisivos en ambas mandíbulas y su color también es plateado. Muestra una banda negra en la base de la cola, ribeteada por una franja blanquecina, pero La oblada nunca llega a poseer las listas negras tan marcadas ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
3
Peces
Espáridos Oblada (Oblada melanura) Tiene un color plateado, pero lo que hace fácil identificar esta especie es la mancha negra en el pedúnculo caudal orlada de blanco. Se mueve cerca de fondos rocosos. Tiene un tamaño máximo de 30 ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
4
Trabajos
Género OBLADA 321. Oblada melanura (L.). Sparus melanura, Linné, 1758, p. 278. Nombre seleccionado como "Oficial": OBLADA. Castoxa y nombres citados como "castellanos": Chopa (Asso; Cisternas; Cornide; Navarrete). Doblada (Asso  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
5
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
6
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Reí. 31. Antaño y hoy todavía en partes de Navarra, la oblada era una torta de libra o libra y media que se ofrece al sacerdote durante el ofertorio de la Misa. Así lo escribe Lanchetas. (Gramática y vocabulario de Berceo. Madrid, 1900, 521 ).
Constantino Cabal, 2008
7
Arqueoecología: Sistémica y Caótica
... entre oblada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje menor) y prolada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje mayor). Sobre estos conceptos se basa la nomenclatura de la morfología del polen y su estudio  ...
Hector L. D'Antoni, 2008
8
Código Santa-Cruz, de Procedimientos Judiciales del Estado ...
El juez de la causa, ante quien se intentare el re. tracto, ordenará tambien el deposito de la cantidad oblada, y constando de él, dara traslado al comprador, quien contestará den'tr'o de tercero día. 638. Si no hubiere necesidad de prueba  ...
‎1836
9
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
A los ocho o quince días después del funeral, cuando sale la familia de casa, es el día de la oblada: una de la familia vestida de luto, se coloca en la iglesia detrás del cirio y van pasando los allegados y amigos y le ofrecen para responsos; ...
Vicente García Oliva
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... CON ESTA: Dieta, Cálculos renales, Obesidad o Hidropesía. Doblada: Latín: Oblada melanura. Nombre por el que también se conoce a la oblada. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Oblada o Pescado azul.
Miguel Jordá Juan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El médico que mató a un ladrón sigue imputado por homicidio
El abogado Diego Szpigiel, defensor del médico Lino Villar, confirmó que su cliente quedó en libertad con una "caución personal oblada por dos fiadores". «Infobae.com, août 16»
2
equitation - CSO DES MAILLYS Nils Vilain surprend ses concurrents
Suit l'Alsacien Michel Brown sur Oblada Chianti en 69''87. Le Jurassien Thomas Duvergne sur Unlutin du Huquet , termine quatrième. La compétition se ... «Bien Public, août 16»
3
Ny satsning på elektronisk musik och ensamkommande
Satsning kommer att engagera 30 ensamkommande flyktingar som kommer från olika boende runt om i Skåne. "Obladi oblada - boundless beats and heartfelt ... «Sveriges Radio, août 16»
4
Paul McCartney, les Beatles et les droits d'auteur
Mais c'est la même chose pour Obladi Oblada ou Hey Jude . Des titres qui sont pourtant indissociables des Beatles, mais sur lesquels McCartney n'a plus ... «France Inter, juin 16»
5
Micah Tyler's Parody Video, 'You've Gotta Love Millennials' Goes ...
The anthem, sung to the tune of "Obladi-Oblada" by The Beatles, was made specifically for the Watermark Church Leaders Conference in Dallas, TX to introduce ... «BREATHEcast, mai 16»
6
McCartney: entre el caos, la creación y el camino de regreso a Los ...
Cada disco es un cacho de vida para quien lo hace y para quien lo escucha, y este le gustaría incluso a John. Paul, cerca del corazón y lejos de Obladi Oblada. «Diario Registrado, janv 16»
7
Diez canciones que se parecen demasiado
Cuando los Beatles publicaron Obladi oblada en 1968 no se molestaron en poner letra al estribillo. De esa tarea se encargarían The Offspring varias décadas ... «Faro de Vigo, déc 15»
8
Felices por el concierto de los Stones pero acá no los conocen
Claro que son duros, mientras que los de Liverpool hacían cancioncitas para niños bien tipo Obladi-oblada Jagger y Richards hicieron que los muchachos que ... «Las2orillas, nov 15»
9
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, août 15»
10
20세기 팝의 전설… '더벅머리 4총사' 비틀즈
그중 비틀즈의 '화이트 앨범'(1968)에 수록된 '오 블라디 오블라다(Obladi Oblada)'는 듣자마자 신나는 리듬에 매료되고, 가사를 음미하면서 '음. 인생이란 이런 거군' ... «브릿지경제, avril 15»

IMAGES SUR «OBLADA»

oblada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oblada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z