Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCALADA EN ESPAGNOL

en · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encalada

Blanchi à la chaux

Encalado

Un calcaire est l'application de la chaux comme finition finale des murs et de toutes sortes de parements. Traditionnellement, le procédé consiste à verser la chaux dans un récipient avec de l'eau pour son arrêt, et avec cette pâte fluide résultante, les cordes murales. Un encalado es la aplicación de cal como acabado final de paredes y todo tipo de paramentos. Tradicionalmente, el proceso consiste en verter la cal en un recipiente con agua para su apagado, y con esa pasta fluida resultante se encala el muro.

définition de encalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encalada dans le dictionnaire espagnol signifie "pièce de métal" dans le manteau du cheval. En el diccionario castellano encalada significa pieza de metal en el jaez del caballo.
Cliquez pour voir la définition originale de «encalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCALADA

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de encalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCALADA»

encalada company raul monica oncosalud jueza duzca encalado aplicación como acabado final paredes todo tipo paramentos tradicionalmente proceso consiste verter recipiente agua pieza metal jaez caballo almirante manuel blanco encalada correspondencia alegato causa seguida juan felix zevallos obra jurídica lorenzo vidaurre vigencia intertemporal concepción ubicación histórica escenario vida obras cuento violento cuentos antología poética chile naturaleza lengua cultura palabra derramada breve personal montalvo bilingüe educación ambiental enraiza continente

Traducteur en ligne avec la traduction de encalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCALADA

Découvrez la traduction de encalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whitewashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Encalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Encalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Encalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Encalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Encalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Encalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCALADA»

Le terme «encalada» est assez utilisé et occupe la place 12.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCALADA»

Découvrez l'usage de encalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La obra jurídica de Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada
Vigencia intertemporal de la concepción jurídica de Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada -- Ubicación histórica del escenario de la vida de Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada -- Vida y obras de Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada ...
Manuel Guillermo Ramírez y Berrios, 1995
2
Un cuento violento
Cuentos.
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Esteban Llorden. N. Fuente Encalada, 5 de junio de 1701. C. María de Castro, hija de Antonio de Castro y de Pascuala Martínez, en Villageriz el 19 de febrero de 1719. P. N. Padrones de Fuente Encalada: Hidalgo en 1712, 13, 14 a  ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Encalada y Cevallos, Juan Felix [CL] 505 Encalada y Cevallos, Juana [CL] 505 Encalada y Chacón Ого2со y Carvajal, Manuel Diego [CR] 277 Encalada y Chacón, Manuel Diégó [MTC] 21 Encalada y de Torres, Domingo [JT] 1 Encalada...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
... aproximación histórico- jurídica José de la Puente Brunke Pontificia Unviersidad Católica del Perú I. Introducción1 Bien puede decirse que el limeño Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada (1773-1841) fue un hombre entre dos mundos, ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
6
Banda de Pueblo
EL PATRÓN ¿Qué fue de los músicos? FÉLIX ENCALADA Están por llegar, patrón Nuevamente va a salir del escenario. EL PATRÓN ¡Encalada! FÉLIX ENCALADA Mi mujer, patrón... Se está muriendo... EL PATRÓN ¡Ven acá, viejo imbécil!
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
BC como viuda de H. de E. LAC, Feb. 1657, Oct. 1662; LCP, Sep. 1652, Feb. 1657, Nov. 1662, Mar. 1667, Dic. 1679. ENCALADA. Véase: Calvo Encalada, Ulloa Ramírez de Encalada. ENCALADA, Alonso de. BC, H. de E. LCP, Sep. 1574, Jul.
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Alegacion juridica por Dona Maria Josefa Alzuru: a nombre de ...
a nombre de su hijo D. Vicente Toribio Encalada y Alzuru, en el pleito con el Doctor Don Juan Felix Zevallos sobre la posesion al vinculo denominado Encalada, para que se reforme la sentencia de vista pronunciada por esta Corte Superior ...
‎1839
9
El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán
después, la paz se hizo entre los rebeldes del sur y el gobierno.14 Tanto Cocom como Encalada fueron inscritos como partes del tratado (véase el cuadro 8). Aunque fuera superado en rango por José María Cocom, Pablo Encalada también ...
Don E. Dumond, 2005
10
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
... Ventura 2.199 Remírez de Laredo, Gaspar 2.022 Remírez de Laredo y Encalada, Francisca 2.199 REMIREZ DE LAREDO Y CALVO DE ENCALADA, Gaspar 2.022 REMIREZ DE LAREDO Y DE TORRES CALDERON, Agustín Gaspar 1.291 ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusa represión y amenazas Edith Encalada, víctima de pederastia
La Confederación Mundial Pro Derechos Humanos Segura A.C. denunció públicamente las amenazas de que ha sido objeto Edith Encalada Cetina, quien ... «Telenews, mai 16»
2
Adela Micha entrevista a Encalada; "me preocupa que un pederasta ...
Encalada dijo que decidió hacer pública su denuncia cuando se enteró de las aspiraciones de Yunes Linares, así como de nuevas denuncias interpuestas ... «SDPnoticias.com, mai 16»
3
Con historial judicial empresario detenido
A juzgar por copias de documentos oficiales, no es la primera vez que Roger Iván Erosa Encalada se ve involucrado en problemas con la justicia. A partir de ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
4
Inicio Policíaca DICTAN SENTENCIA A AUTORES DEL HOMICIDIO ...
De acuerdo con las declaraciones de los implicados, el objetivo principal era sustraer automóviles, joyas y dinero a Encalada Burgos, sin embargo, Karina Ruiz ... «JC Comunicación, avril 16»
5
Un empresario, clave en cobro
En tres concursos, la empresa de Millet Encalada, Suministros y Mantenimientos Integrales, y otras dos asociadas con él —una de ellas propiedad de su ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
6
Mi Perú: Reynaldo Encalada, de Alianza Para el Progreso, se ...
Reynaldo Encalada, de Alianza Para el Progreso, se convirtió en el primer ... fue el candidato del partido Alianza Para el Progreso (APP), Reynaldo Encalada, ... «Diario Perú21, nov 15»
7
San Miguel: cae pareja de tenderos y raquetero de 14 años | El ...
Omitir Anuncio. Erick Yañez Aquije (21) y Katherine Gómez Encalada (24) lloraron al ser presentados por el general PNP Edison Salas. (Canal N) ... «El Comercio, nov 15»
8
Postes de alumbrado público entorpece paso peatonal en Av. La ...
Un gran problema para los peatones que transitan por las calles de la avenida La Encalada, a tan solo 50 metros del Centro Comercial El Polo, ha generado ... «Radio Capital 96.7, juil 15»
9
Fuente Encalada organiza la I ´kedada´ motera Vía Augusta
M. A. C. La juventud de Fuente Encalada organiza la I Kedada motera "Vía Augusta" para los días 3, 4 y 5 de julio. Un grupo de jóvenes con el respaldo ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
10
Hundimiento del Blindado Blanco Encalada
El primer buque en el mundo en ser hundido por un torpedo automático fue el glorioso blindado “Blanco Encalada” de gran actuación en la Guerra del Pacífico, ... «Fundación Mar de Chile, avril 15»

IMAGES SUR «ENCALADA»

encalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z