Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmaculada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMACULADA

La palabra inmaculada procede del latín immaculātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMACULADA EN ESPAGNOL

in · ma · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMACULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmaculada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMACULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmaculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inmaculada

Inmaculada Concepción

Inmaculada Concepción

Le dogme de l'Immaculée Conception, également connu sous le nom de Purísima Concepción, est une croyance catholique selon laquelle Marie, la mère de Jésus, contrairement à tous les autres êtres humains, n'a pas été atteinte par le péché originel, mais dès le premier moment De sa conception, était libre de tout péché. Cette doctrine ne doit pas être confondue avec celle de la maternité virginale de Marie, qui détient que Jésus a été conçu sans intervention masculine et que Marie était vierge avant, pendant et après la grossesse. En développant la doctrine de l'Immaculée Conception, l'Eglise catholique envisage la position spéciale de Marie comme mère du Christ et soutient que Dieu a conservé Marie libre de tout péché et, en outre, exempte de toute tache ou effet du péché originel, Ce qui devait être transmis à tous les hommes parce qu'ils étaient descendants d'Adam et Eve, compte tenu du fait qu'elle devait être la mère de Jésus, qui est aussi Dieu. La doctrine réaffirme avec l'expression "plein de grâce" contenue dans l'accueil de l'archange Gabriel, et rassemblée dans la prière de la Ave Maria, cet aspect d'être libre du péché par la grâce de Dieu. El dogma de la Inmaculada Concepción, también conocido como Purísima Concepción, es una creencia del catolicismo que sostiene que María, madre de Jesús, a diferencia de todos los demás seres humanos, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción, estuvo libre de todo pecado. No debe confundirse esta doctrina con la de la maternidad virginal de María, que sostiene que Jesús fue concebido sin intervención de varón y que María permaneció virgen antes, durante y después del embarazo. Al desarrollar la doctrina de la Inmaculada Concepción, la Iglesia Católica contempla la posición especial de María por ser madre de Cristo, y sostiene que Dios preservó a María libre de todo pecado y, aún más, libre de toda mancha o efecto del pecado original, que había de transmitirse a todos los hombres por ser descendientes de Adán y Eva, en atención a que iba a ser la madre de Jesús, que es también Dios. La doctrina reafirma con la expresión "llena eres de gracia" contenida en el saludo del arcángel Gabriel, y recogida en la oración del Ave María, este aspecto de ser libre de pecado por la gracia de Dios.

définition de inmaculada dans le dictionnaire espagnol

La définition de Immaculée en espagnol est immaculée. En el diccionario castellano inmaculada significa inmaculado.
Cliquez pour voir la définition originale de «inmaculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMACULADA


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMACULADA

inllevable
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMACULADA

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de inmaculada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMACULADA»

inmaculada madre proyecto letra mina maria dogma inmaculada concepción también conocido como purísima creencia catolicismo sostiene maría jesús diferencia todos demás seres humanos alcanzada inmaculado prejuicio alguno escritor abre puertas imaginarias introduce espacios donde existe culpa porque personas sólo objeto múltiples desproporcionados placeres habita mundo juego infantil metodologia canciones concepcion sagrada corona purisima sermon vejez desconocida mirada biología cultura doctora serna pedro especialista psiquiatría presenta este libro puede resultar interés personal nivel cultural medio recapaciten sobre entorno precisamente tiempos sumario esclavitud iesus sacramentado mientras pasea padre séraphon silla ruedas escombros grill alouettes remouald tremblay testigo

Traducteur en ligne avec la traduction de inmaculada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMACULADA

Découvrez la traduction de inmaculada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmaculada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmaculada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完美无暇
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmaculada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immaculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безукоризненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immaculé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Immaculate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einwandfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無原罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결점이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Immaculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி இம்மாகுலேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tertemiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immacolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskazitelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immaculate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Immaculate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmaculada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMACULADA»

Le terme «inmaculada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmaculada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmaculada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmaculada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMACULADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmaculada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmaculada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmaculada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMACULADA»

Découvrez l'usage de inmaculada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmaculada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inmaculada
Sin prejuicio alguno, el escritor abre puertas imaginarias y nos introduce a espacios donde no existe la culpa porque las personas son sólo el objeto de múltiples y desproporcionados placeres. Inmaculada habita ese mundo.
Juan García Ponce, 1989
2
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
3
La Inmaculada Concepción
Mientras pasea a su padre Séraphon en silla de ruedas por los escombros del Grill aux Alouettes, Remouald Tremblay es testigo involuntario de un extraño suceso que le turba en extremo.
Gaétan Soucy, 2005
4
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
5
La prensa femenina en España: (desde sus orígenes a 1868)
Este estudio trata de encontrar los orígenes de la marginación social de la mujer en España a través de un medio de expresión y comunicación naciente, la prensa femenina.
Inmaculada Jiménez Morell, 1992
6
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
Un exquisto análisis de la imagen del poder en el México virreinal durante los tres siglos que duró el dominio español, con profusión de imágenes en color y ,especialmente, de las series de retratos ubicados en el Palacio de los ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
7
Inmaculada
Inmaculada I, 1992 Oleo /tela 122 x 107 cm. 11. Inmaculada XI 1992 Oleo / tela 60x90 cm. 2. Inmaculada II, 1992 Oleo / tela 80 x 100 cm. 12. Inmaculada XII 1992 Oleo / tela 60 x 80 cm. 3. Inmaculada III 1992 Oleo /tela 80 x 100 cm. 13.
Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993
8
Formación a través de internet: evaluación de la calidad
¿Qué uso se hace de las TIC en educación actualmente? ¿Qué cambios supone en educación? ¿Qué tipo de oferta formativa se oferta a través de Internet?
Inmaculada Tello Díaz-Maroto, 2009
9
El Fenomeno Literario: El Alma de la Literatura
Muchas y muy fructiferas han sido, a lo largo de la historia de la cultura, las relaciones entre la psicologia y la literatura.
Inmaculada Jauregui Balenciaga, 2004
10
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
... A LA INMACULADA 28 PLEGARIA A LA INMACULADA 30 PLEGARIA A LA INMACULADA 32 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 33 PLEGARIA A LA INMACULADA 34 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 35 PLEGARIA A LA INMACULADA ...
Juan Pablo II, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMACULADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmaculada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada
Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada. Fue en las primeras horas de este jueves. Una llamada al 911 alertó la situación. Los alumnos de los ... «Uno Santa Fe, juin 16»
2
El Gobierno cesa a Inmaculada Valencia como directora general de ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado este jueves el cese, "a petición propia", de Inmaculada Valencia como directora general de Economía y Asuntos ... «20minutos.es, mai 16»
3
Telemadrid recupera a Inmaculada Galván y prescinde de Ana ...
Los Servicios Informativos de Telemadrid, dentro de la apuesta decidida de su nuevo director, Alipio Gutiérrez, por la información local, reforzará a partir del ... «ecodiario, avril 16»
4
Sortearon 776 viviendas del proyecto Reserva La Inmaculada en ...
El sorteo de nomenclatura de las 776 unidades habitacionales que componen el proyecto de vivienda para ahorradores Reserva La Inmaculada (fase II) se ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
5
Fundación Caja Inmaculada rinde homenaje póstumo al pintor ...
Fundación Caja Inmaculada inaugurará este lunes, a las 18.30 horas, en su Sala CAI Huesca, la exposición 'In memoriam de Alejandro Brioso', fallecido el ... «20minutos.es, avril 16»
6
El agua, un negocio inmaculado en México
El modelo de negocios de la compañía Agua Inmaculada permite a pequeños emprendedores competir con ventajas contra los gigantes de la industria del ... «AméricaEconomía.com, janv 16»
7
El sorprendente día en que el propio diablo…
8 de diciembre de 1854: el papa Pío IX promulga el dogma de la Inmaculada Concepción de María. 25 de marzo de 1858: en la fiesta de la Encarnación del ... «Aleteia ES, déc 15»
8
Qué es la Inmaculada Concepción y por qué se celebra su día
El 8 diciembre de 1854, fue adoptada la devoción católica a la Virgen de la Inmaculada Concepción. A voz del papa Pío IX en su encíclica Ineffabilis Deus ... «Informe21.com, déc 15»
9
El Papa Francisco explica el mensaje de la Inmaculada Concepción ...
En el rezo del Ángelus este mediodía, el Papa Francisco reflexionó sobre el significado de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y el sentido de su ... «ACI Prensa, déc 15»
10
8 cosas que necesitas saber sobre la Inmaculada Concepción
Este 8 de diciembre la Iglesia celebra la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, doctrina de origen apostólico que fue proclamada dogma por el Papa Pío ... «ACI Prensa, déc 15»

IMAGES SUR «INMACULADA»

inmaculada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmaculada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmaculada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z