Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELADA

La palabra pelada tiene su procedencia en el latín pilāta, terminación femenino de tus, pelado; y también en el participio de pelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELADA EN ESPAGNOL

pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pelada

Alopécie

Alopecia

L'alopécie est la perte anormale ou la raréfaction des cheveux, de sorte que le terme est considéré comme synonyme de calvitie. Cela peut affecter le cuir chevelu ou d'autres zones de la peau où il y a des cheveux, comme les cils, les aisselles, la région génitale et la barbe. Alopécie peut être classé dans de nombreux groupes en fonction de leur origine et manifestations, mais la forme la plus courante est l'alopécie androgénique, aussi appelée alopécie androgénétique ou calvitie commune qui est responsable de 95% des cas et affecte principalement les hommes, moins Fréquemment pour les femmes, et doit son nom à cela, il est causé par l'action des hormones mâles ou des androgènes sur le follicule capillaire, entraînant sa miniaturisation progressive. D'autres formes courantes d'alopécie sont l'alopécie areata, dans laquelle la perte de cheveux n'est pas définitive et est habituellement circonscrite dans une certaine zone; L'alopécie universelle qui est la forme étendue de l'alopécie areata; Et l'alopécie cicatricielle qui est causée par la destruction du follicule capillaire et est donc irréversible. Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

définition de pelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de pelada dans le Collins Dictionary espagnol est peau d'agneau ou de mouton, à partir de laquelle la laine est dépouillée après que le boeuf soit mort. Une autre signification de pelada dans le dictionnaire est aussi le fruit d'un cactus, thon, chula. La definición de pelada en el diccionario castellano es piel de carnero u oveja, a la cual se le arranca la lana después de muerta la res. Otro significado de pelada en el diccionario es también fruto de un cacto, tuna, chula.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELADA

pela
pelacables
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelado
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de pelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELADA»

pelada letra bailar alguien alopecia pérdida anormal rarefacción pelo término considera calvicie puede afectar cuero cabelludo otras zonas piel existe como pestañas axilas región carnero oveja cual arranca lana después muerta otro fruto cacto tuna chula estancia pelada historias mesa llanero solitario tiene cabeza cepillo confitería pastelería manual formación almendra tostada previamente desprovisto tegumento piei salada añadido nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume chiché quot pues jué chiche capitán ratones para otra suidá cuando llegó vido había muchos flacos hizo amigo varios diagnóstico guías estudio medicina china fácil limpiar vuelve salir parte capa indica lengua roja insuficiencia entera zona acortamiento palida anales universidad chile semillas ovoides largo testa lonjitudinalmente estriada tallos provincias tarapacá atacama robusta entre especies chilenas

Traducteur en ligne avec la traduction de pelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELADA

Découvrez la traduction de pelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descascado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peeled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikupas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschält
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peeled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóc vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोललेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELADA»

Le terme «pelada» est assez utilisé et occupe la place 11.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelada en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELADA»

A la muerte pelada no hay puerta cerrada.
Pájaro que dos veces cría, pelada tiene la barriga.
Tras oveja pelada nadie corre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELADA»

Découvrez l'usage de pelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confitería y pastelería: manual de formación
Almendra pelada: Es la almendra tostada a la que previamente se le ha desprovisto de su tegumento o piei. 3. Almendra salada: Es la almendra tostada con sai. 4. Almendra pelada y salada: Es la almendra pelada a la que se ha añadido sal ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Chiché Pelada" Pues en una vez jué Chiche Pelada, capitán de los ratones, para otra suidá de ratones y cuando llegó, vido que había muchos ratones muy flacos. Cuando ya llegó a la suidá, de una vez se hizo amigo de varios ratones, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Fácil de limpiar, pero vuelve a salir Una parte o Una capa pelada Indica Lengua roja y capa pelada: insuficiencia de yin la capa entera indica que la zona acortamiento del A . . d I I | d I. . , Lengua palida y con capa pelada o capa como e a ...
Chen Jia-xu
4
Anales de la Universidad de Chile
Semillas 20 , ovoides, 0,5 mm. de largo con la testa pelada i lonjitudinalmente estriada. Tallos 0,8-1,2 m. Provincias de Tarapacá i Atacama; es la mas robusta entre las especies chilenas. Enero, Febrero. * 42. CHILEXSIS Urb. et Gilg, Monogr.
5
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
Cordillera pelada, C.de Corral, Magallanes. nwntana Ph. Huallihuapi. Gramïneas . Agrostís ulitgiizosa Ph. Pantano del Mirador. Trísetunz dcpauperatunz Ph. Huallihuapi. Deyeuxia viridis Ph. He olvidado la localidad donde se halló.
Universidad de Chile (Santiago), 1866
6
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Una lengua de apariencia pelada o pelada en parte muestra una Insuficiencia de Yin, bien en todo el cuerpo (provocada por los Ríñones) bien en el área correspondiente a la parte pelada. Una lengua pelada y roja muestra un signo ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
7
Estudios Filologicos
SUFIJOS -ADO, -ADA, -IDO, -IDA. a) Sustantivos derivados de verbos: alambrado; pelado, 'persona calva'; mordida27; lambida; escondida; fumada; peinada; pelada 'murmuración', 'la muerte', 'la calva'; mascada 'bocado'; partido; planchado ...
8
Lucy Sullivan se casa
—Sí —contesté haciendo gala de una gran lealtad. —Ni hablar. Si esto es una zanahoria pelada, está muy mal pelada. Vuelve a empezar, Charlotte, y esmérate un poco más. —¡Déjalo ya, Karen! —Ya no lo soportaba más—. Te estamos ...
Marian Keyes, 2011
9
El Gran Libro de Jugos y Batidos Verdes: La Dama de los ...
Ponche de la isla 1 naranja, pelada 1/4 de piña, pelada si no es orgánica 1 lima ( limón verde), pelada si no es orgánica 1 pizca de nuez moscada recién rallada al gusto Corte la fruta y la verdura para que quepa en el tubo de alimentación de  ...
Cherie Calbom, 2014
10
Atlas Maritimo de España
Desde la Torre de Cala Figuera sigue la Costa al E. 20o N. distancia como i milla todo de despeñaderos, hasta una Punta llamada de Loma Pelada PuntadeLo- sobre la qual hay dos montes de bastante eleva- "}a Pelada. cion en forma de ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco Sagredo: Jadue era un ratón de cola pelada en la ...
El periodista Francisco Sagredo explicó en Una Nueva Mañana algunos detalles de las entrevistas que obtuvo para realizar el libro "Juego sucio", donde ... «Cooperativa.cl, sept 16»
2
Detienen a sujeto que intentó violar a jovencita; andaba de pelada
Poza Rica, Ver.- Un sujeto que pretendió agredir sexualmente a una persona y evadirse de la acción de la justicia, trasladándose al estado de Nayarit, fue ... «NORESTE, sept 16»
3
Joven de La Pelada volcó con un automóvil y falleció
El muchacho se llamaba Kevin Nagel y se domiciliaba en La Pelada. Manejaba un automóvil Renault Nuevo Logan que -por causas que se investigan- escapó ... «Esperanza DíaXDía, août 16»
4
El bum de la fruta pelada y cortada
«La fruta pelada tiene una vida muy corta y nosotros nos negamos a utilizar ningún tipo de conservantes, aromatizantes ni nada que no sea natural en todo lo ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo. SweePee Rambo se llevó el premio en el concurso anual en Petaluma, California, el viernes por la noche, ... «Diario Uno, juin 16»
6
¡Ojo! Consumo excesivo de “arepa pelada” causa daños intestinales
Al rescate de esta costumbre ha surgido la venta de la masa de arepa pelada, un plato similar, pero con ingredientes cuyo uso excesivo dejan graves ... «Informe21.com, juin 16»
7
Video: por querer grabar un viral, casi se queda pelada
Una adolescente quiso hacer un viral que consistía en el desafío de comer un choclo sujeto a un taladro en funcionamiento. Pero todo puede fallar... Una ... «Clarín.com, mai 16»
8
Intentó un desafío viral y casi quedó pelada
Una joven china quiso imitar el video del momento, que circulaba por todas partes, y casi se queda pelada. La imagen original muestra a dos hombres ... «El Diario 24, mai 16»
9
¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una ...
... Ushuaia, Viedma. Cambiar. ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una china ... ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja ... «BigBang, mai 16»
10
Rutas de montaña: Peña Pelada (712 m.)
Los picos de Las Esguinzas ofrecen una atrevida estampa desde Liérganes, entrada al valle del río Miera. Su cima más norteña es Peña Pelada. Un enorme ... «El Correo, avril 16»

IMAGES SUR «PELADA»

pelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z