Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBLATA

La palabra oblata procede del latín oblātus, ofrecido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBLATA EN ESPAGNOL

o · bla · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oblata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oblata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oblata dans le dictionnaire espagnol

La définition de oblata dans le dictionnaire est oblate. En el diccionario castellano oblata significa oblato.

Cliquez pour voir la définition originale de «oblata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBLATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
comelata
co·me·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBLATA

oblación
oblada
oblativa
oblativo
oblato
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBLATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de oblata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLATA»

oblata oblato studia palaeohispanica indogermanica untermann presente colección reúne serie títulos publicados bajo auspicios departamento filología latina esta universidad cuales desea aportar instrumentos para mejor conocimiento cultura clásica paulo naster oblata orientalia antiqua papers volume divided into following general categories philology including greek latin egyptian south arabian hebrew persian assyriology history egyptology anthropology scripta praehistorica francisco jordá patriciae shaw xenia medii aevi historiam illustrantia thomae orientaciones generales vida espiritual parte pecado novela misionera inmaculada suma theologia

Traducteur en ligne avec la traduction de oblata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLATA

Découvrez la traduction de oblata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扁圆
1325 millions de locuteurs

espagnol

oblata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oblate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपाट किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص منذور للخدمة فى دير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплюснутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achatado nos pólos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমলাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oblate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편원의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீள்வட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutupları yassılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oblato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплюснутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turtit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιερωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeplatte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillplattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flattrykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLATA»

Le terme «oblata» est communément utilisé et occupe la place 46.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oblata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oblata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLATA»

Découvrez l'usage de oblata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
La presente colección reúne una serie de títulos publicados bajo los auspicios del Departamento de Filología Latina de esta Universidad, y con los cuales se desea aportar instrumentos para el mejor conocimiento de la cultura clásica en ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
2
Studia Paulo Naster Oblata: Orientalia antiqua
The papers of volume II may be divided into the following general categories: philology (including general, Greek/Latin, Egyptian, South Arabian, Hebrew, Persian), Assyriology, Art History, Egyptology, and Anthropology, History, ...
Simone Scheers, Jan Quaegebeur, 1982
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
3, Las especies Sacramcn- 1048 Pero el modo mas verdadero , y mas tales intrínsecamente per tañeren à la oblata , ò •rovable es el que avenios dicho en el num.ioist. Ofrenda deste Sacrificio ; assi lo afirman Stiarer,y y con él coincide el que ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
4
Diccionario italiano-galego
OBLATA, sf. Oblata, cantidad de dinero que se pagaba a la iglesia por el vino, las hostias, etc. para celebrar las misas. / Oblata, la hostia, y el vino antes de ser consagrados en la misa. OBLICUIDADE, sf. Oblicuidad, dirección al sesgo, con ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
V. Del modo de formar los signos sobre sí mismo , sobre la Oblata y sobre el Pueblo. 797 De tres distintos modos forma el Celebrante las cruces ó signos en la Misa. El primero sobre sí mismo , y será siempre en esta forma: antes de hacer el ...
Església Catòlica, 1805
6
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
43 Difpueftas aísi Jas cofas , el Celebrante con afsiften- cia del Diácono pone Incien- íb en el Incenfario fin ofculos, ni bendición , y defpues de hacer genuflexión con los Mi- niftros , incienfa la Oblata del mifmo modo , que otras veces ...
Fermin de Irayzos, 1757
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Esta costumbre quedó acaso de que antiguamente llamaron oblata ú oblación , á dos especies de ofrenda , una de pan , y otra de vino para consagrarlo : de aquí por corrupción se tomó la voz oblea. V. Hostias. OBLADO , pez. Lat. Oculata  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario de la lengua castellana
OBLADA s. f. La ofrenda que se lleva á la Iglesia, y se da por los difuntos, que regularmente es un pan , ó rosca , y suele ponerse encima de la sepultura , ántes de dársela al cuta i y está allí miéntras se dice la misa mayor. Libum. OBLATA ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Thomae de Aguiar... Apologia pro consilio medecinali in ...
íl ofrerratnradhuc in .... ,„ . quantitare moderara, led intempeíhve, Galcnus dixit 4 ex ílmplíri duolkem, primo oblata , & ex duplici fecuri- ^ n *» oo oblata tnpbcem progenuit quartanamíebrem qua * *Cél frigidam appellavit Alexander Traíbnus, ...
Tomás de Aguiar, 1621
10
Memorias venerables de los mas insignes professores del ...
Avia en el Monafterio de Chu-* ziba un Monge , que aprendió de memoria las Oraciones de la Obla-i ta , y trayendola un dia , dixo fobre ella aquellas palabras. Fue'fe á de^ cir. Mifla San Juan , y al ofrecer la Oblata , no vió defeender con fc-J  ...
Francisco Pi, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuda divina en los burdeles
Desde hace más de diez, lo hace a través del programa de atención a las mujeres en esta situación de la congregación de oblatas de Almería a la que ... «Canarias 7, août 16»
2
Reconocen su labor espiritual
La presencia de las Oblatas en sillas de ruedas conmovió a la familia católica ahí reunida por su fervor al hacer oración. Su función no es ejercer una misión ... «Periódico Zócalo, juil 16»
3
Nixa Nieto: “Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días"
(Alejandro Palacios/Hermanas Oblatas).- "Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días, y nosotros hemos de hacer todo lo posible para que estas ... «Periodista Digital, févr 16»
4
25° Anniversario di Consacrazione Religiosa di suor Monica -Oblata ...
Domenica 10 gennaio 2016, nella Chiesa di Nostra Signora di Lourdes alle 11.00, grande festa intorno a suor Monica, per i suoi venticinque anni di matrimonio ... «Positanonews, janv 16»
5
La Comunità Oblata di Cosenza invita al Tombolone Missionario a ...
image COSENZA – Martedì 22 dicembre alle ore 20.00, presso l'Auditorium Guarasci di Cosenza, si terrà un appuntamento molto atteso dalla Comunità Oblata ... «CosenzaPage, déc 15»
6
La oración sobre las ofrendas - II
“Es esto lo que expresa la única oración del sacerdote que comporta dicho rito en la antigua tradición romana. Con el nombre de Super oblata [sobre las ... «Religión en Libertad, nov 15»
7
Iglesia Todos Santos y su arquitectura
Las Hermanas Oblatas realizan varios cambios uno de ellos es la pintura mural que cubre todas las paredes del templo, con detalles alusivos a la pasión de ... «La Tarde Cuenca, oct 15»
8
Sacerdote exorcista mexicano da importante paso camino a la ...
Anna Chrzanowska, laica polaca, oblata de las ursulinas de San Benito; fallecida en Cracovia en abril de 1973. 5.- Antonio Filomeno Maria Losito, sacerdote ... «ACI Prensa, oct 15»
9
El legado de Julio María Matovelle será recordado
... Oblatos de Cuenca intenta fortalecer la imagen del padre Julio María Matovelle, por los 86 años de su muerte y 131 años de la presencia oblata en el mundo. «El Tiempo Ecuador, sept 15»
10
Ubole oblata
Ponad 60 lat temu wyszedł z domu i nie wrócił. Oblat ze Skrbeńska, ojciec Marek Antoni Czyżycki. 40 lat błąkał się po Polsce, 20 po Kanadzie. Ale to nie koniec ... «Wiara.pl o Kościele, août 15»

IMAGES SUR «OBLATA»

oblata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oblata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z