Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILLADA EN ESPAGNOL

pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pillada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pillada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pillada signifie propre action d'un voyou. En el diccionario castellano pillada significa acción propia de un pillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILLADA

pilífero
pilila
pililo
pilipina
pilipino
pilixte
pilla
pillabán
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de pillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILLADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pillada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pillada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILLADA»

pillada pillería acción propia pillo pillada historia olivia martín fuet cuestión aventuras valeriano campillos busca sentido vida vecina noche bajaba escalera para sacar basura altura segundo escuché ruidos extraños pensé dios mío nbsp cuentos dictadura creas estuve pensando horas días siguieron había tiempo personal pasó pérdida supongo viviste algo parecido cuento

Traducteur en ligne avec la traduction de pillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILLADA

Découvrez la traduction de pillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pillada
1325 millions de locuteurs

espagnol

pillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caught
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pillada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pillada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pillada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pillada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pillada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pillada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pillada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pillada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pillada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pillada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pillada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pillada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pillada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pillada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pillada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pillada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pillada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pillada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pillada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pillada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pillada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLADA»

Le terme «pillada» est assez utilisé et occupe la place 10.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILLADA»

Découvrez l'usage de pillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
... de Valeriano Campillos y un fuet en busca del sentido de la vida Valeriano Campillos. Pillada. a. mi. vecina. Una noche bajaba por la escalera para sacar la basura. A la altura del segundo escuché ruidos extraños. Yo pensé: «Dios mío, ...
Valeriano Campillos, 2010
2
Cuentos en dictadura
No creas que estuve pensando en la pillada en las horas y en los días que siguieron. Es que no había tiempo ni para eso. La vida personal pasó a pérdida. Supongo que tú viviste algo parecido. Si te lo cuento ahora es porque creo que no ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El OlOZO del rufián. Mono del ruftá. PILLA. í. p. Ar. pillajr. PILLADA, f. fam. La acción propia de un pillo. Pillada Vafré, nequiter factum. PILLADOR, A. mf. El que hurta ó toma por fuerza alguna cosa. Pillo, lladre. Predator, raptor. I germ, jugador.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario manual castellano-catalán
Piltro, m. Germ. quarto de casa. || Germ. mosso del ru- fiá. Pilla, f. Ar. pillatge, robo. Pillada, f. fam. pillada, dro- Íiada, bargantada. lador, ra. m. y f. pillo, lladre. || Germ. jugador. Pillaje, m. pillatge, robo. Pillar, m. pillar, robar, saque jar. || péndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
PILTRACA, f. PILTRAFA. PILTRAFA. Г. La parle de carne flaca, que casi no tiene mas que el pellejo. Pelleringa. Película carnea. PILTRO, ni. germ, aposento. | germ. El mozo del rufián. Moho del rufiá. PILLA. Г. p. Ar. PILLAJE. PILLADA. Г. tant.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PILLADA. Г. Гош. La acción propia de un pillo. Pillada Vafrè, nequiter factum. PILLADOR, A. mf. El que hurta o toma por fueria alguna cosa. Pillo, lladre. Predator, raptor, g germ, jugador. PILLAJE, m. Hurto, latrocinio, rapiña. Bobo, pülalge ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Fuera de juego
—Qué. pillada. —Me acuerdo que esa noche hubo verbena y fuimos a buscarte para que tu madre te dejara salir. La colilla del porro salió volando por los aires, como una estrella fugaz, y cayó entre las ortigas. Koldo rodeó unos zarzales.
Miguel Ángel Ortiz, 2013
8
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
... tú, que tal andas? Pues nada, pasaba por aquí y me he dicho voy a ver a mi ______ amigo Lobo, que a su edad lo mismo ha pillada algún catarro y necesita ayuda.
Jose Jimenez Ortega, Isabel Jimenez de la Calle, 2003
9
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
debates en el Mediterráneo Angel Montes del Castillo. de la población, "ándase a pillada". La desconfianza tácita, la vigilancia continua, el engaño o el despite funcionan como actitudes habituales y aceptadas por todo el grupo, como forma  ...
Angel Montes del Castillo, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PILLADA , s. f. fam. Acción propia de un pillo. PILLADO , p. p. de pilla». PILLADOR , RA , s. m. y f. El que hurta ó toma por fuerza alguna cosa. || Germ. V. jugador. PILLAGE , s. m. Hurto , latrocinio , rapiña. || Mil. Robo , despojo , botin hecho por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sara Sampaio, pillada en topless en Francia
La modelo portuguesa Sara Sampaio, conocida por ser uno de los ángeles de Victoria's Secret, la firma de ropa interior, ha conseguido hacerse un hueco en el ... «El Norte de Castilla, août 16»
2
Sandra Barneda 'pillada' en topless
Sandra Barneda 'pillada' en topless La presentadora Sandra Barneda en la presentación del programa " Hable con ellas " en Madrid. (QAT / GTRES). «La Vanguardia, août 16»
3
Mariló Montero, «pillada» sin casco
Mariló Montero sin casco en la moto, en las imágenes de «Corazón» ABC.ES 16/08/2016 15:59h - Actualizado: 16/08/2016 17:11h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, août 16»
4
Laura Matamoros, pillada con su nuevo 'amigo' en Ibiza
Ella dice que no es su novio, sólo es su amigo pero lo cierto es que la revista 'Pronto' ha 'pillado' a Laura Matamoros en compañía de Benji, un madrileño de 27 ... «TeleCinco.es, août 16»
5
Gema López pillada por primera vez en la playa luciendo tipazo
En su primer robado, Gema, que dice se niega a dejar de hacer su vida por miedo a ser pillada por un paparazzi, lucía un tipazo estupendo a pesar de que ella ... «TeleCinco.es, août 16»
6
La pillada a Jesús Álvarez en directo y otras gambadas deportivas ...
El periodista de TVE Jesús Álvarez protagonizó este sábado una de las primeras anécdotas de estos juegos olímpicos al quejarse airadamente en directo ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
¡Pillada! Gigi Hadid y su calzado favorito del verano
¡Pillada! Gigi Hadid y su calzado favorito del verano. Gigi Hadid se ha convertido en poco tiempo en una de las modelos más demandadas y, también, en todo ... «HOLA USA, juil 16»
8
Heidi Klum, pillada en topless dándose un romántico chapuzón con ...
No es la primera vez que la cotizada modelo Heidi Klum es pillada disfrutando de unos días en la playa y tomando el sol en topless. La pillada tampoco es una ... «Bekia, juin 16»
9
Eva González responde a la pillada de 'Zapeando' con un corte de ...
La presentadora fue pillada durante la gala de 'Se llama copla' el pasado sábado 28 dedicándole una peineta a un compañero, un gesto que no pasó ... «FórmulaTV, juin 16»
10
Laura Escanes, novia de Risto Mejide, pillada con Tinder, una app ...
Laura Escanes, novia de Risto Mejide, ha sido pillada con una aplicación para ligar en su teléfono móvil, concretamente Tinder, una de las más usadas ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «PILLADA»

pillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z