Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocasionadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCASIONADORA EN ESPAGNOL

o · ca · sio · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocasionadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCASIONADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocasionadora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ocasionadora cela signifie qu'il provoque. En el diccionario castellano ocasionadora significa que ocasiona.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCASIONADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCASIONADORA

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCASIONADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de ocasionadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONADORA»

ocasionadora ocasiona actas congreso internacional estudios sobre rosalía sería salud síquica inestable como humana felicidad para buscadora otras realidades pero plenitud tejida autodiálogo hecho poema pues escribe nbsp loseta ilustrada invencion milagrosa virgen desconcertado alboroto moro curriendo tropel habitadores aquell pueblo presumieron descúydo malicia aurian suponían deígraciajpero acercándose santo atrevimiento anales aragon desde año mdxx nacimiento avisaron otra vano almirante qucxandosele vallado vezina aquella guerra renuévase tamafia apretura íleon nerissi rigor guíente domin dwtj §° veinte

Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCASIONADORA

Découvrez la traduction de ocasionadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ocasionadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocasionadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocasionadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocasionadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocasionadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocasionadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocasionadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocasionadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocasionadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocasionadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocasionadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocasionadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocasionadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocasionadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocasionadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocasionadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocasionadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocasionadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocasionadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocasionadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocasionadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocasionadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocasionadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocasionadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocasionadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocasionadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONADORA»

Le terme «ocasionadora» est très peu utilisé et occupe la place 82.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocasionadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCASIONADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocasionadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocasionadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocasionadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONADORA»

Découvrez l'usage de ocasionadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocasionadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Sería salud síquica inestable, como de humana que era, y no ocasionadora de la felicidad, como para buscadora de otras realidades que era, pero salud al fin: plenitud tejida en el autodiálogo hecho poema, pues, como escribe, Y a mi ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
4 A el desconcertado alboroto de el Moro,con- curriendo de tropel los habitadores de aquell Pueblo, presumieron que el descúydo, ó la malicia, aurian ocasionadora que suponían deígraciajpero acercándose, con santo atrevimiento á él ...
Gaietà de Mallorca, 1746
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
Avisaron otra vez Ç pero en vano ) al Almirante, qucxandosele de Vallado- lid , su vezina ocasionadora de aquella guerra , y de Renuévase tamafia apretura.El dia íleon nerissi- . 1 c mo rigor ci guíente , que fue Domin- dwTJ* §° a veinte Y ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
4
Tomo tercero de los Anales de Navarra
... y le arrancó el estandarte de las manos , y á carrera abierta escapó por la puerta de Jaca labuelta provocación , é irritación de Jos comarcanos ocasionadora de semejantes tumultos, á que nose debia dar lugar , en especial vi-: viendo ya ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
5
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
... de que fe dià> por muy bien servido Clemente; y que de este puto particular,la culpa todá avia tenido el Rey de Frá- cia,auc1;or dé la Liga ocasionadora de tanto rigor. Que la diferencia entre los dos , no eitava en el rescate de los rehenes, ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663
6
Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...
Vide el Discurso 1. solo trata con la Señora Murmuraciones lo mas de cl Sermon de la Viña, Viernes, Dotn.z. Y pesado de el Navio, ocasionadora de borrascas, îw ^oPrelado, y Superior. Y el misino Sermon, es aun peor que el Infierno , es el ...
José de Jesús, 1706
7
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Insistimos en la ofensiva de escritos clandestinos porque fueron ellos los que desencadenaron la gigantesca pesquisa secreta, ocasionadora a su vez de la creación del Consejo Extraordinario que acabaría dictaminando la imperiosa ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
8
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
... que se discutia , ase- - gurando que la medida que se pretendia adoptar era ineficaz , inútil y ocasionadora de grandes vejaciones. Que era ineficas é inútil , porque todos ó los mas se retraerian de ( 372 )
España Cortes, 1820
9
Semillas transgénicas y protección del medio ambiente: ...
... por inmisiones dañosas en propiedades determinadas, cuyos titulares demandan el pertinente resarcimiento y el consiguiente remedio a la actividad ocasionadora del menoscabo, cuestiones éstas que son de la exclusiva competencia de ...
María Reyes Corripio, 2008
10
Teatro escogido
¿Pues eso os parece poco, supuesto que amor es loco, que de un tema en otro pasa I' En efecto la quereis, aunque sea por señora. La vista ocasionadora, y el amor que la teneis, aumentando en vos la llama, hará en espacio pequeño, que  ...
Tirso de Molina, 1839

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocasionadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mídia se alia a economistas na 'cegueira institucional' sobre a crise ...
... significativas dos erros resultantes das políticas neoliberais de desregulamentação adotadas naquele país e que foram ocasionadoras da própria crise. «Rede Brasil Atual, janv 16»
2
Mortandade de peixe gera prejuízo de R$ 18 milhões no Castanhão ...
A Cogerh ressalta que não procede a alegação de que a operação da válvula pode ter sido a ocasionadora da mortandade. Uma equipe da Cogerh vai ao ... «Globo.com, juil 15»
3
Centenas de peixes aparecem mortos no Açude Castanhão, no Ceará
A Cogerh ressalta que não procede a alegação de que a operação da válvula pode ter sido a ocasionadora da mortandade. Uma equipe da Cogerh vai ao ... «Globo.com, juin 15»
4
Desembargador pede mudanças no sistema banca única do TJ-RJ
De acordo com relator na ação disciplinar, “a atuação deficitária da serventia, ocasionadora do retardo da marcha processual, é inerente à sobrecarga do ... «Consultor Jurídico, avril 15»
5
La genética, herramienta clave para la identificación de bacterias ...
Es por ello esencial una identificación exacta de las bacterias filamentosas implicadas y ocasionadoras de estos fenómenos para la prevención de desórdenes ... «iAgua.es, nov 14»
6
Família será indenizada por morte de jovem em ação policial em ...
... independentemente de culpa, ocasionadora de dano ao administrado. Em outras palavras, quando houver conduta omissiva ou comissiva do agente público, ... «Bondenews, août 14»
7
O trágico acontecimento
... de não encontrar a peçonhenta serpente ocasionadora dessa desgraça, pois, vistoriando as imediações, não pudemos localizar o local onde se escondeu. «Midia News, sept 12»
8
Apertem os cintos, o piloto sumiu!
... estarrecido vi matéria jornalística mostrando o caos no Hospital de Emergência e Trauma, Senador Humberto Lucena, com omissão de socorro ocasionadora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 11»
9
Sobre o chamado princípio da insignificância
... não deve intervir (tempo futuro), ou seja, de lege ferenda e não de lege lata, assim entendido que ação ocasionadora de insignificante lesão a bem jurídico ... «DireitoNet, juin 09»

IMAGES SUR «OCASIONADORA»

ocasionadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocasionadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z