Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocasionalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCASIONALIDAD EN ESPAGNOL

o · ca · sio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocasionalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCASIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCASIONALIDAD

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCASIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de ocasionalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONALIDAD»

ocasionalidad reforma derecho penal militar doctrina según criterio hecho punible cometido militaren circunstancias calificadas como acto servicio nociones análogas vinculadas función estaremos siempre frente delito teoría arte introducción estética cambio gadamer lector provisto informaciones podrá reconocerlas manera precisa poema cuando conozca datos concretos captar sentido obra nbsp diálogos revista departamento filosofía universidad propio mundo quot para empezar término

Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCASIONALIDAD

Découvrez la traduction de ocasionalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

偶然性
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocasionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

occasionality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

occasionality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

occasionality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocasionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occasionality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occasionality
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occasionality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

occasionality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

occasionality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

occasionality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occasionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

occasionality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

occasionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occasionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

occasionality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occasionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

occasionality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

occasionality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occasionality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

occasionality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occasionality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occasionality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocasionalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONALIDAD»

Le terme «ocasionalidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocasionalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCASIONALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocasionalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocasionalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocasionalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONALIDAD»

Découvrez l'usage de ocasionalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocasionalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Según el criterio de ocasionalidad si el hecho punible es cometido por un militaren circunstancias calificadas como acto de servicio o nociones análogas vinculadas a la función militar, estaremos siempre frente a un delito militar.
Yolando Doig Díaz, 2002
2
En teoría, es arte: una introducción a la estética
En cambio, según Gadamer, el lector provisto de las informaciones de la ocasionalidad, podrá reconocerlas de manera precisa en el poema. Cuando conozca los datos concretos de la ocasionalidad podrá captar su sentido. Una obra de arte ...
Sixto J. Castro, 2005
3
Diálogos: revista del Departamento de Filosofía, Universidad ...
su propio mundo" .50 Para empezar, hay que ver que el término 'ocasionalidad' ( .Okkasionalitdi) es originalmente usado en sentido peyorativo por aquella estética esencialista - refutada ampliamente en Verdad y Método - que defendiendo ...
4
Maquiavelo, consejero de príncipes
Por tanto, es una tesis que, en la medida en que sea aceptada, puede entenderse que aleja el fantasma de la «ocasionalidad» de la teoría maquiaveliana, dando a ésta entidad filosófica. Si se analiza la tesis de Gilbert más detenidamente ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
5
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
APUNTES. SOBRE. LA. OCASIONALIDAD. EN. EL. ROMANCERO. TRADICIONAL. MODERNO. José. Manuel. Fraile. Gil. Comunidad de Madrid Desde que en el último tercio del siglo XIX comenzó la recolección de textos romancísticos, ...
Virtudes Atero, 1996
6
El profesorado universitario: situación en España y ...
El primer límite es el impuesto por la Ley de Incompatibilidades y centrado en la “ ocasionalidad”, lo que se contrapone a la “habitualidad” o “periodicida ” en su impartición (en otras palabras, lo accesorio —las conferencias y cursillos— no ...
José Ginés Mora Ruiz, Consejo de Universidades (Espanya). Secretaría General, 2000
7
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
especial para "corregir" su presentación déifica del mito de Neoptólemo de acuerdo con una perspectiva más favorable para los eginetas; para nosotros será la ocasión para conocer la poética de la ocasionalidad,35 pues es uno de los ...
Manfred Kerkhoff, 1997
8
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
i2 En el trascurso de la investigación se evidenciará que las fiestas de Calderón son en muy alto grado textos ocasionales en el sentido de Gadamer, siendo decisivo que «la ocasionalidad está inserta en la pretensión misma de la obra, que ...
Sebastian Neumeister, 2000
9
Revista musical chilena
'1.2 sin ocasionalidad ni funcionalidad habituales (fuera de contexto habitual o normal) 1.1 con ocasionalidad y funcionalidad habituales (en el contexto habitual o normal). 1.1 y 1.2. Para el etnomusicólogo, será fuente primaría preferente.
10
Escucho con mis ojos a los muertos: la odisea de la ...
Estas reflexiones permiten rehabilitar la ocasionalidad, un atentado contra el arte desde el punto de vista de la distinción estética, pero inseparable de tantas obras clásicas, desde los epinicios de Píndaro hasta las sátiras de Horacio.
Fernando Romo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocasionalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El deportista lesionado
Uno de los factores que provocan una mayor propensión a lesionarse es la ocasionalidad en el deporte. Aquellas personas que no hacen ejercicio durante la ... «Diario de Jerez, août 16»
2
Ampliación del concepto de accidente de trabajo, en el caso de ...
La “ocasionalidad”, por último, resulta incontrovertible en nuestro caso; pues las condiciones climatológicas de Tailandia; y en concreto en Bangkok, (alto grado ... «Lawyer Press, avril 16»
3
Hacienda publica las reglas sobre qué negocios tributarán por ...
Es decir, es necesario que la actividad se realice a través de una organización estructurada para participar en el tráfico mercantil, excluyendo la ocasionalidad. «elEconomista.es, déc 15»
4
Pesca ilegal de industriales devela razones de la crisis pesquera en ...
Los trabajadores eventuales rara vez ganan más de 250 mil pesos por la ocasionalidad de los turnos, los contratados en cambio, pueden ganar hasta 600 mil ... «Radio del Mar, déc 15»
5
Caso harina de pescado ilegal: subestimación de la crisis pesquera ...
Los trabajadores eventuales rara vez ganan más de 250 mil pesos por la ocasionalidad de los turnos, los contratados en cambio, pueden ganar hasta 600 mil ... «Metiendo Ruido, nov 15»
6
El 'street food' lucha contra su propia realidad en España
Todo ello además de encontrar su única vía de escape en eventos que, por estar cerrados o por su ocasionalidad en el calendario, se masifican distorsionando ... «valenciaplaza.com, oct 15»
7
La Fiscalía General del Estado establece las pautas ante la entrada ...
... la presente Circular, atendiendo especialmente a las circunstancias concurrentes en el autor del hecho, como su edad juvenil, ocasionalidad de la conducta, ... «Abogacía Española, juin 15»
8
El accidente en misión: una modalidad específica del accidente de ...
... aunque la conexión de ocasionalidad es más débil que la de causalidad, ... lesivos determinantes de la ocasionalidad relevante que causó el accidente, en ... «El Derecho, juil 14»
9
El Supremo falla que la muerte de un marinero enrolado en su ...
... no hubiera tenido que exponerse a los agentes lesivos determinantes de la ocasionalidad 'relevante' que causó el accidente; en otras palabras, el accidente ... «La Opinión A Coruña, mai 14»
10
Habló el papá del asesino de Sandy Hook: escalofriantes ...
Francisco Amarillo SI. la relacion entre densidad y 'ocasionalidad' de los mass shottings es aceptable. Pero si investigas un poco, estas cosas vienen pasando ... «TN.com.ar, mars 14»

IMAGES SUR «OCASIONALIDAD»

ocasionalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocasionalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z