Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCAL

La palabra ocal procede de hueco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCAL EN ESPAGNOL

o · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ocal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de certaines poires et pommes très savoureuses et délicates, d'autres fruits et de certaines espèces de roses. Cocon ocal est une autre signification de ocal dans le dictionnaire. Ocal est aussi de la soie ocale. La primera definición de ocal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de ciertas peras y manzanas muy gustosas y delicadas, de otras frutas y de cierta especie de rosas. Otro significado de ocal en el diccionario es capullo ocal. Ocal es también seda ocal.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCAL


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
berrocal
be·rro·cal
bucal
bu·cal
cal
cal
comarcal
co·mar·cal
dominical
do·mi·ni·cal
fiscal
fis·cal
focal
fo·cal
juncal
jun·cal
local
lo·cal
mariscal
ma·ris·cal
musical
mu·si·cal
pascal
pas·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
troncal
tron·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal
vocal
vo·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCAL

oc
oca
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCAL

bejucal
canonical
carrascal
cervical
chacal
clerical
discal
ducal
estomacal
fecal
gramatical
logical
mercal
mezcal
patriarcal
roncal
subtropical
torcal
umbilical
zodiacal

Synonymes et antonymes de ocal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCAL»

ocal primera lengua española dice ciertas peras manzanas gustosas delicadas otras frutas cierta especie rosas otro capullo ocal también seda mesue defendido respuesta preliminar felix llama aunque verdad toda mucha diferencia dexa mejor para ciña almendra razón mayor parte capillo tiene broza menos nbsp nuevo mallorquin latin anduca rodea exteriormente capu gusano cual siempre basta ducar atanquía sericum bombycis capsulara cumtegens

Traducteur en ligne avec la traduction de ocal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCAL

Découvrez la traduction de ocal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

OCAL
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OCAL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OCAL
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ocal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OCAL
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OCAL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öçal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ocal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OCAL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OCAL
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voorspraak ´laaslikeregering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OCAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCAL»

Le terme «ocal» est communément utilisé et occupe la place 33.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCAL»

Découvrez l'usage de ocal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
... íe llama ocal ; y aunque es verdad que toda es vna especie , ay mucha diferencia , y no dexa de ser mejor para med i- ciña la almendra, la razón es, por que por la mayor parte el capillo ocal tiene mas broza, y menos seda que la almendra, ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ANDUCA. m. La seda que rodea exteriormente el capu'Ilo del gusano de seda:, la cual siempre es mas basta. An- ducar. m, Atanquía, f. Sericum bombycis capsulara cir- cumtegens. || El capullo que forman dos ó mas gusanos juntos. Ocal. ni.
Juan José Amengual, 1858
3
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
Esta reflexión es la que vemos reflejada en el gráfico. Lugarizacion de lo Global Luga r Lo Local Espacio Globalizacion L u g ar Luga r Lo L o c a l Lo Local L u g a r Luga r L o L o c a l Lo Local Fuente: Elaboración Propia El aspecto positivo ...
Ana María Barbero Franco, 2011
4
Biografía sentimental de Sabino Arana
In the following example, the variai 1 ocal Vari abl e is local to the function f n( ): int global Variable; void fnO { int local Variable; static int staticVariable; The variable localVariable doesn't exist until the function f n ( ) is cal I 1 ocal Vari abl e  ...
Elías Amézaga, 2003
5
Geología colombiana
Bioestratigraf ía del Cretácico mediante Macrofósiles en la Sección El Ocal, Valle Superior del Magdalena, Colombia. FERNANDO ETAYO SERNA Departamento de Geociencias, Universidad Nacional de Colombia, Apartado 14490, Santafé ...
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Tomás Fernández de Ocal, vecinos de Candás; hijo de Juan Fernández de Ocal (vecino de Luanzo, Gozón, Oviedo); nieto de Miguel Fernández de Ocal y de Catalina Fernández. N. Mondoñedo (Lugo). C. María Díaz, en Candás, ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Capullo ocal. Seda ocal. col o berca, corónba; berca, corónba ojo de col ("llaman en España a una col sola") col lasanna o orejas de abad, utnéy alcádi orejas de abad oreja de fraile o ása I'O orocuc (vid. alcacuc) pangi, panchi ("ar b del ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lar, Pyri fpecies qusedam. Ocal , el capullo , que forman dos , o mas . galanos , dk-aptdua. Lat. Bombycis folliculus duplicatiá filis contextus. Ocafion , mugua , dereclwa , parada, vtitgaldia, goaitaldia. Lat.Oecafto, Bucaa ocafiö», mala ocafion ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Oca, una raiz dulce del Perú, indietaco sustrai gozo bat. Lat. Peruana quaedam radix._ Ocal, pera, manznna ocal, udare gozo bat. Lat. Pyri species quaedam. Ocal, el capullo que forman dos ó mas gusanos, dicapulua. Lat, Bombycis folliculus ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OCAL. adj. de una term. Epicheto que se dá à cierto género de peras ó manzanas mui- gustosas y delicadas: y dice Govarr. que es nombre Hebreo, que vale comida. Lat. Pyrl fpecies,sie dicta. Ocal. Se llama también el capullo que forman ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La OCAL celebra el triunfo de la paz sobre la guerra
A ras de suelo, en el Parque de las Almadrabillas, la OCAL y el coro de ochenta voces que la acompaña representan una imagen idílica. En un escenario ... «La Voz de Almería, août 16»
2
La OCAL ofrece el concierto 'Guerra y paz' el día 25 en Las ...
La Orquesta Ciudad de Almería junto con el coro OCAL con motivo de la Feria de Almería ofrecerán el concierto Guerra y paz, ambientado en el Parque de las ... «El Almería, août 16»
3
Almería renueva convenio con la OCAL, que recibirá una ...
El alcalde, Ramón Fernández-Pacheco, ha firmado, un año más, el convenio de colaboración con la Orquesta Ciudad de Almería (OCAL), por el que el ... «Teleprensa periódico digital, août 16»
4
100.000 euros para la OCAL
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, firmó ayer, un año más, el convenio de colaboración con la Orquesta Ciudad de Almería (OCAL), por el que ... «La Voz de Almería, août 16»
5
Inicio Cultura La OCAL es protagonista en la segunda jornada del ...
La Orquesta Ciudad de Almería (OCAL) es la protagonista en la segunda jornada del Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez Blanco, que arrancó ... «Novapolis, juil 16»
6
El Ayuntamiento aprueba el borrador de convenio para ...
... algunos de los cuales hoy forman parte no solo de la OCAL, también de la Orquesta Joven y de la Orquesta Infantil, que surgieron al calor de esta iniciativa ... «20minutos.es, juil 16»
7
Los Solistas de la OCAL inician el Festival 'Clásicos en el Parque'
Los conciertos comenzarán el próximo sábado 16 de julio con Cuartetos de Cuerda: obras de Haydn y Schubert, a cargo de los solistas de la OCAL en el Jardín ... «El Almería, juil 16»
8
La Junta apoya a la Orquesta Ciudad de Almería con 76.300 euros ...
Asimismo, el delegado territorial ha explicado que el de la OCAL es uno de los 37 proyectos de Interés General y Social incentivados por la Junta de Andalucía ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
9
Fernández-Pacheco anuncia una moción para que la Junta ...
Según ha informado el Ayuntamiento en una nota, el alcalde ha argumentado la moción en el sentido de que "la OCAL es el proyecto musical de mayor ... «20minutos.es, juin 16»
10
La OCAL prepara la gran fiesta de la Música
Este próximo sábado, 18 de junio, los almerienses tienen una cita con la Orquesta Ciudad de Almería (OCAL) y sus distintas formaciones en la jornada de ... «La Voz de Almería, juin 16»

IMAGES SUR «OCAL»

ocal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z