QUE SIGNIFIE OCASIONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ocasionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ocasionar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à causer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'être cause ou raison pour que quelque chose se passe. Une autre signification de causer dans le dictionnaire est de bouger ou d'exciter. Provoquer c'est aussi mettre en danger ou danger. La primera definición de ocasionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser causa o motivo para que suceda algo. Otro significado de ocasionar en el diccionario es mover o excitar. Ocasionar es también poner en riesgo o peligro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ocasionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OCASIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ocasiono
tú ocasionas / ocasionás
él ocasiona
nos. ocasionamos
vos. ocasionáis / ocasionan
ellos ocasionan
Pretérito imperfecto
yo ocasionaba
tú ocasionabas
él ocasionaba
nos. ocasionábamos
vos. ocasionabais / ocasionaban
ellos ocasionaban
Pret. perfecto simple
yo ocasioné
tú ocasionaste
él ocasionó
nos. ocasionamos
vos. ocasionasteis / ocasionaron
ellos ocasionaron
Futuro simple
yo ocasionaré
tú ocasionarás
él ocasionará
nos. ocasionaremos
vos. ocasionaréis / ocasionarán
ellos ocasionarán
Condicional simple
yo ocasionaría
tú ocasionarías
él ocasionaría
nos. ocasionaríamos
vos. ocasionaríais / ocasionarían
ellos ocasionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ocasionado
tú has ocasionado
él ha ocasionado
nos. hemos ocasionado
vos. habéis ocasionado
ellos han ocasionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ocasionado
tú habías ocasionado
él había ocasionado
nos. habíamos ocasionado
vos. habíais ocasionado
ellos habían ocasionado
Pretérito Anterior
yo hube ocasionado
tú hubiste ocasionado
él hubo ocasionado
nos. hubimos ocasionado
vos. hubisteis ocasionado
ellos hubieron ocasionado
Futuro perfecto
yo habré ocasionado
tú habrás ocasionado
él habrá ocasionado
nos. habremos ocasionado
vos. habréis ocasionado
ellos habrán ocasionado
Condicional Perfecto
yo habría ocasionado
tú habrías ocasionado
él habría ocasionado
nos. habríamos ocasionado
vos. habríais ocasionado
ellos habrían ocasionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ocasione
tú ocasiones
él ocasione
nos. ocasionemos
vos. ocasionéis / ocasionen
ellos ocasionen
Pretérito imperfecto
yo ocasionara u ocasionase
tú ocasionaras u ocasionases
él ocasionara u ocasionase
nos. ocasionáramos u ocasionásemos
vos. ocasionarais u ocasionaseis / ocasionaran u ocasionasen
ellos ocasionaran u ocasionasen
Futuro simple
yo ocasionare
tú ocasionares
él ocasionare
nos. ocasionáremos
vos. ocasionareis / ocasionaren
ellos ocasionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ocasionado
tú hubiste ocasionado
él hubo ocasionado
nos. hubimos ocasionado
vos. hubisteis ocasionado
ellos hubieron ocasionado
Futuro Perfecto
yo habré ocasionado
tú habrás ocasionado
él habrá ocasionado
nos. habremos ocasionado
vos. habréis ocasionado
ellos habrán ocasionado
Condicional perfecto
yo habría ocasionado
tú habrías ocasionado
él habría ocasionado
nos. habríamos ocasionado
vos. habríais ocasionado
ellos habrían ocasionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ocasiona (tú) / ocasioná (vos)
ocasionad (vosotros) / ocasionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONAR»
ocasionar
causar
motivar
originar
producir
promover
provocar
suscitar
primera
lengua
española
causa
motivo
para
suceda
algo
otro
mover
excitar
ocasionar
también
poner
riesgo
peligro
enormes
inevitables
gastos
habia
manual
formación
medio
ambiente
daño
ruido
puede
oído
depende
sólo
nivel
presión
sino
tiempo
exposición
dicho
sensibilidad
cada
individuo
juegan
papel
importante
unidad
control
evaluación
nbsp
venenos
hogar
bles
esto
sustancia
resultar
inocua
algunas
personas
pero
misma
síntomas
leves
graves
otras
estos
casos
sistema
inmune
capítulo
libera
compuestos
pueden
locuciones
verbales
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONAR»
Découvrez l'usage de
ocasionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ocasionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para la formación en medio ambiente
el daño que el ruido puede ocasionar al oído no depende sólo de su nivel de
presión, sino que el tiempo de exposición a dicho ruido y la sensibilidad de cada
individuo juegan un papel muy importante. 355 Unidad 15. Control y evaluación
...
bles, esto significa que una sustancia puede resultar inocua para algunas
personas pero la misma puede ocasionar síntomas leves o graves en otras. En
estos casos, el sistema inmune (Ver Capítulo 12) libera compuestos que pueden
...
Jairo Puente Brugés, 2006
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Como ocasionar, este verbo se enfoca en la intención que tiene el agente de
causar un determinado efecto. Podemos ver esta gradación en causar una
catástrofe, ocasionar una catástrofe y provocar una catástrofe: Agente Acción
Efecto El ...
4
El gollete estribo de la cerámica precolombina peruana: ...
El resecar el estómago podría ocasionar síndrome de dumping que consiste en
dos fases. En la primera fase el paciente experimenta la sensación de llenura,
náuseas, vómitos y transpiración que generalmente es producto de distensión ...
José Li Ning Anticona, 2000
5
Diccionario de Hebreo Biblico
... 4672 Obtener gracia de parte de, 2895 Ocasionar, 1580 Ocasionar esterilidad,
7921 Ocasionar heridas, 6481 Ocasionar la caída de algo, 5307 Ocasionar
sanidad, 5927 Ocasionar un disgusto, 7489 Ocasionar una derrota, 5062
Ocasión, ...
6
Perfiles ocupacionales y normas de competencia laboral para ...
Ningún error del trabajador en el desempeño de las tareas puede ocasionar
daños a otras personas 2. El más serio error posible del trabajador en el
desempeño de la tarea puede ocasionar inconvenientes físicos o mentales. 3. El
más serio ...
Colombia Ministerio de la Protección Social, María Alexandra Matallana, 2005
7
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Su empleo repetido puede ocasionar alteraciones hidroelectrolíticas. Deben
evitarse los laxantes que contienen magnesio en pacientes con insuficiencia
renal o los que contienen sodio en enfermos edematosos, con insuficiencia
cardíacas, ...
Manuel González Barón, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OCASIONAR. v. a. Ser causa ò motívo para que suceda alguna cosa. Lat. Anfam
prabire. Occajtonem dare , vel caufam. Ov. Hist.Chil. lib.2.cap.2. Tambicn
ocajionó su gran mole y extendidà Iargueza, otro mayor engano, que sué
juzgarla por ...
Real Academia Española, 1737
9
El coordinador de seguridad y salud
Los siguientes materiales pueden ser peligrosos: • Metales: - El acero inoxidable
contiene níquel y cromo, los cuales pueden causar asma. El cromo puede
ocasionar problemas sinusíticos. - El acero semiduro contiene más manganeso
que ...
10
Introducción a la psiquiatría
Infecciones virales, en especial la rubéola contraída por la madre durante el
primer trimestre del embarazo puede ocasionar sordomudez en el hijo, cataratas
y también posiblemente retraso mental. La infección ocasionada prenatalmente
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ocasionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La dopamina no solo segrega "felicidad", también puede ocasionar ...
La dopamina es comúnmente conocida por ser la 'hormona de la felicidad', pero puede ocasionar serios problemas de salud si se produce en exceso o ... «Cuatro, août 16»
Secuestro de hijos del Chapo Guzmán podría ocasionar “guerra ...
El secuestro y liberación, sin argumentos revelados, de dos de los hijos del narcotraficante en prisión Joaquín ”el Chapo” Guzmán, mantiene en vilo a las ... «CubaDebate, août 16»
Acusan a mujer de ocasionar la muerte de su hijastra
Una mujer de 55 años de edad, se enfrenta a cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de su hijastra que fue encontrada estrangulada en la ... «Mundo Hispanico, août 16»
Coke, condenado por ocasionar desperfectos en un ático de Sevilla
Coke, durante su despedida como jugador del Sevilla - Vanessa Gómez EFE 02/08/2016 18:05h - Actualizado: 02/08/2016 18:05h. Guardado en: Deportes ... «ABC.es, août 16»
Localizado un vehículo que se dio a la fuga tras ocasionar daños en ...
Cerca del mediodía de este miércoles, la Policía Local localizó un vehículo que se había dado a la fuga tras ocasionar importantes destrozos en la barandilla ... «Voces de Cuenca, juil 16»
OMG! Alertan sobre el daño que puede ocasionar Buscando a Dory ...
No hay duda de que Buscando Dory se está convirtiendo en uno de los más grandes éxitos de Disney-Pixar. La súper esperada secuela de de Buscando a ... «E! Online Latino | Argentina, juil 16»
Desorden vial a punto de ocasionar accidentes
Un caos vial se forma en las calles del barrio Villa Adela, en Comayagüela, debido a que algunos conductores no se movilizan por el carril de su dirección, sino ... «La Tribuna.hn, juil 16»
CNE: Empresa puede ocasionar derrumbe en Cartago
Sin embargo, las buenas intenciones parecen conllevar un riesgo que podría ocasionar serios daños y hasta muertes, pues donde se ubica este río hay al ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
Realizarse un tatuaje podría ocasionar problemas en los ojos
La tinta de los tatuajes puede ocasionar inflamación en tejidos, afectando a una capa que conforman los ojos. Presentamos recomendaciones. «López Dóriga Digital, juin 16»
La toxoplasmosis podría ocasionar pérdida de la visión en niños
La toxoplasmosis, enfermedad ocasionada por la presencia del parásito Toxoplasma gondii, podría ocasionar pérdida parcial o total de la visión. Así lo afirma ... «CM&, juin 16»
