Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocasionadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCASIONADAMENTE EN ESPAGNOL

o · ca · sio · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocasionadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OCASIONADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocasionadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ocasionadamente signifie avec une telle raison. En el diccionario castellano ocasionadamente significa con tal motivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCASIONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCASIONADAMENTE

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCASIONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ocasionadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONADAMENTE»

ocasionadamente motivo rebusco voces castizas fundacion milagrosa capilla angelica apostolica □y lañes doctor pedro luvs tinez alienaciones eícri ctor uieron caula virrey eítran jíd gero d°nde dizen grandes cofas nuestro reyno ciudad teatro legislación universal españa indias alguno hace hoyos cepos lazos lugar púsfíco privado cayese animal muere enflaquece aquel peche dueño pues debe avisar vecinos peligro después nbsp preservativo contra irreligión planes porque siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCASIONADAMENTE

Découvrez la traduction de ocasionadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ocasionadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocasionadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocasionadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocasionadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocasionadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocasionadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocasionadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocasionadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocasionadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocasionadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocasionadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocasionadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocasionadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocasionadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocasionadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocasionadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocasionadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocasionadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocasionadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocasionadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocasionadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocasionadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocasionadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocasionadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocasionadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocasionadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONADAMENTE»

Le terme «ocasionadamente» est très peu utilisé et occupe la place 79.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocasionadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCASIONADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocasionadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocasionadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocasionadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONADAMENTE»

Découvrez l'usage de ocasionadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocasionadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
... □y ¡ lañes, y el Doctor Pedro Luvs Mar- / el Do- ' 1 u r • o „ tinez en las alienaciones que eícri- ctor Die- . p , . » _ „ r uieron en la caula del Virrey eítran nes Jíd- gero>d°nde ocasionadamente dizen grandes cofas de nuestro Reyno , y Ciudad.
Diego Murillo, 1616
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Si alguno hace hoyos , cepos , ó lazos en lugar púSfíco ó privado , si cayese el animal de alguno ocasionadamente, y se muere ó enflaquece, aquel lo peche al dueño ; pues debe avisar á los vecinos el peligro , y si después cayese alguno, ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Preservativo contra la irreligión: ó, los planes de la ...
Porque siempre hubieran podido Vds. retirarse á la soledad en las inmediaciones de los pueblos , y cgercitarse allí cuanto hubieran querido , y mas ocasionadamente aun , en la pobreza, castidad, obediencia y demás virtudes monásticas.
Rafael Velez, 1813
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
O Ç Ocafion,0«*/îe». ocasionadamente , Par оссл- fton. ocaíionado , Qui donne ecca- fion. ocafionalmente,?^ occafitn: □ ocaüonax,Occaßanner. оссапо,Е' Оссеап. ochaaaáo, A hui& faces. ochauario,0(?<M«. oebaua, Monnaye comme quatre ...
Juan Pallet, 1604
5
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
Porque siempre hubieran podido Fds. retirarse á la soledad en las inmediaciones de los pueblos , y egercitarse allí cuanto hubieran querido , y mas ocasionadamente aun , en la pobreza, castidad, obediencia y demás virtudes monásticas.
Josef Vidal, 1823
6
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
... alguno, hace hoyos , cepos v >ó | lazos, en lugar piíblico ó privado ,.si : cayese «1 animal de al- - guqo ocasionadamente , y se muere ó enflaquece,, aquel lo peche al dueño ; pues debe avisar á los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... si su descuido despertaría algun movimiento en Licinio sobre lo que le acusaban; y como no advirtió la mas mínima novedad, se adelantó á tentarlo mas ocasionadamente , haciendo con él una de las mayores pruebas , aunque temeraria ...
Jerónimo Pujades, 1831
8
Causas célebres históricas españolas
... dixo en presencia de nos los Escrivanos, que por quanto estando ausente el Emperador y Rey Nuestro Señor destos sus Reynos, é havia fecho ocasionadamente algunas cosas en su deservicio y daño de pueblos y personas particulares, ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1858
9
Historia General De La Orden De San Geronimo(continuada por ...
Son como dizen los Philosophos, las causas a vezes causas; que la discipli'Itay composicion exterior es causa de lacompostura del alma , y se cria della , como ocasionadamente , quixandolos estoruos y lo que impide: amaslo natural, ...
Francisco Antonio de Montalvo, Jose de Siguenza, Francisco de los Santo, 1600
10
Decadencia de España. Primera parte: Historia del ...
Dijo en presencia de nos los Escribanos de Sus agestades intrascritos: que, por cuan to. estando ausente el Emperador y Rey nuestro Señor de _estes sus Reinos, el había lecho ocasionadamente en su deserv¡cgo y daño de pueblos ...
Antonio FERRER DEL RIO, 1850

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocasionadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por falta de Lamotrigina murió un adolescente en el Pérez Carreño
En horas de la mañana de este 20 de febrero falleció Maikel Mancilla Peña (14) tras tener una convulsión que ocasionadamente se le repetía cinco días atras, ... «2001.com.ve, févr 16»

IMAGES SUR «OCASIONADAMENTE»

ocasionadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocasionadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z