Signification de "oceano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OCEANO EN ITALIEN

o · ce · a · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCEANO

Oceano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCEANO EN ITALIEN

océan

Oceano

Le terme océan se réfère à une vaste étendue d'eau salée présente sur la surface de la terre. Le terme océanique est également utilisé au sens figuré pour indiquer une vaste étendue, une énorme quantité ou quelque chose de profond et sombre. Selon la définition en 1953 du Bureau hydrographique international, Bureau hydrographique international, il y a un océan divisé en trois bassins: ▪ Océan Pacifique, 180 millions de km² ▪ Océan Atlantique, 106 millions de km² ▪ Océan Indien, 75 millions de km² Ces vous pouvez trouver les mers méditerranéennes et les mers marginales. Selon l'Organisation hydrographique internationale, la mer arctique est également considérée comme un océan, certains auteurs incluent également l'ensemble de la mer de l'Antarctique. L'océan couvre 71% de la surface terrestre, soit 360 700 000 km². De ce nombre, 154 800 000 km² se situent dans l'hémisphère nord et 205 900 000 km² dans l'hémisphère sud. Le volume des océans et des mers dépasse la capacité des bassins ci-dessus, de sorte que l'excès d'eau couvre les parties inférieures des continents créant des abris continentaux.

Col termine oceano si intende una vasta distesa d'acqua salata presente sulla superficie terrestre. Il termine oceano viene anche utilizzato, in senso figurato, per indicare una vasta distesa, una enorme quantità oppure qualcosa di profondo e di oscuro. Secondo la definizione del 1953 dell'International Hydrographic Bureau, Ufficio idrografico internazionale, vi è un oceano diviso in tre bacini: ▪ Oceano Pacifico, 180 000 000 km² ▪ Oceano Atlantico, 106 000 000 km² ▪ Oceano Indiano, 75 000 000 km² In questi si possono individuare mari mediterranei e mari marginali. Secondo l'Organizzazione idrografica internazionale va considerato come oceano anche il Mare Glaciale Artico, alcuni autori vi includono anche l'insieme dei mari che costeggiano l'Antartide. L'oceano ricopre il 71% della superficie terrestre, ovvero 360 700 000 km². Di queste, 154 800 000 km² sono nell'emisfero nord e 205 900 000 km² nell'emisfero sud. Il volume degli oceani e dei mari eccede la capacità dei bacini suddetti, cosicché l'acqua in eccesso copre le parti basse dei continenti creando le piattaforme continentali.

définition de oceano dans le dictionnaire italien

La première définition de l'océan dans le dictionnaire est une masse d'eau salée qui recouvre plus de sept dixièmes de la surface de la terre et sépare les continents les uns des autres: naviguer en plein ou. survole le o. Une autre définition de l'océan est la mer. L'océan est aussi immense quantité: a ou. des foules, des oreilles; il les a submergés dans un o. des mots.

SYNONYMES DE «OCEANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oceano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de oceano

abbondanza · abisso · acqua · ammasso · bastimento · bombardamento · caos · casino · caterva · chiasso · disastro · disordine · distesa · divario · effettivo · enormità · fiume · frotta · gigante · guaio · immensità · immenso · inferno · infinità · insieme · lavoro · lusso · manicomio · mare · marea · materasso · mercato · miliardo · milione · miriade · moltitudine · mondo · montagna · monte · mucchio · nugolo · numero · pasticcio · pelago · piano · pletora · pollaio · popolo · pozzo · profluvio · quantità · quanto · quintale · rilievo · sacco · sale · sasso · sciame · stomaco · subisso · tappeto · torrente · troppo · vagone · valore · vastità · volo · volume

ANTONYMES DE «OCEANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «oceano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de oceano

crosta · strato · suolo · superficie · terra · terraferma

TRADUCTION DE OCEANO

Découvrez la traduction de oceano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oceano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oceano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 海洋
• Traducteur Français - espagnol: océano
• Traducteur Français - anglais: Ocean
• Traducteur Français - hindi: सागर
• Traducteur Français - arabe: المحيط
• Traducteur Français - russe: океан
• Traducteur Français - portugais: oceano
• Traducteur Français - bengali: মহাসাগর
• Traducteur Français - français: océan
• Traducteur Français - malaisien: lautan
• Traducteur Français - allemand: Ozean
• Traducteur Français - japonais: 海洋
• Traducteur Français - coréen: 대양
• Traducteur Français - javanais: ocean
• Traducteur Français - vietnamien: đại dương
• Traducteur Français - tamoul: கடல்
• Traducteur Français - marathi: महासागर
• Traducteur Français - turc: okyanus
• italien: oceano
• Traducteur Français - polonais: ocean
• Traducteur Français - ukrainien: океан
• Traducteur Français - roumain: ocean
• Traducteur Français - grec: ωκεανός
• Traducteur Français - afrikaans: oseaan
• Traducteur Français - suédois: ocean
• Traducteur Français - norvégien: havet

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OCEANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oceano.

1

Christina Aguilera

Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.

2

Henry Beston

I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.

3

Lucio Colletti

Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.

4

John Richard Jefferies

C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

5

Federico Moccia

Il tuo bacio profuma di oceano in tempesta.

6

Martin Farquhar Tupper

Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.

7

San Francesco di Sales

Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.

8

Antonio Caprarica

Il Mare del Nord è un oceano di alcol.

9

Barone Thomas Robert Dewar

L'amore è un oceano di emozioni, interamente circondato da spese.

10

Massimo Gramellini

L’esistenza umana è un fiume di energia che sfocia in un oceano infinito, ma prima di arrivarci incrocia bivi e cascate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCEANO»

Découvrez l'usage de oceano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oceano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oceano mare

Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.

Alessandro Baricco, 2007

Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...

Cosa si prova a non poter avere un figlio?

Girolamo Agnello, 2005

Il cuore dell'oceano

Dobbiamo seguire la voce del cuore e avere il coraggio di realizzare i nostri sogni, anche quelli più ambiziosi e audaci, perché se noi siamo felici rendiamo felice anche chi ci sta intorno.

Sergio Bambaren, 2012

Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere

“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore

W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

Dizionario de termini relativi alla geografia ...

La Malesia, giace nel mezzo dell'Oceano equinoziale, ed ha l'Oceano Indiano ad O., il mare della Cina al N., la Micronesia e parte della Melanesia ad E., e al S. il Grande-Oceano Australe e parte dell'Australia o Nuova- Olanda. La Melanesia ...

Gabriello de Sanctis, 1852

Tra Cielo e Oceano

Marianna Maiorino. IO E' tinto d'azzurro come il cielo: sgargiante di un indaco penetrante. E' come il cielo che in un attimo, un soffio di vento invade con impetuose onde di nubi, grigie onde in tempesta. E' il mio animo che si rattrista, ...

Marianna Maiorino

Nuovo dizionario geografico universale statistico, storico, ...

MAGELLANO, arcipelago del Grandc- Oceano boreale, fra a4° e arj0 di lat. N. e fra ilf e i45° di long. E. Si compone dei gruppi di Monin-Sima, dei Vulcani, di Margherita, e di molte isole qua e là sparse. MAGEIXANO, e meglio MAGELHAENS o ...

‎1830

Alla scoperta del pianeta terra

Quante acqua contengoTM f^ *\r- • •••'a' ® 'a profondi dell'oceano? * PCJCEANM colore blu/? !Dome si presenta il tondate oceanico? • Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si ...

Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998

I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...

Anche nella geografia mitica del libro di Enoch, un apocrifo tardo del Vecchio Testamento, sono stati identificati giustamente elementi antichissimi di cosmologie greche, cananaiche e soprattutto mesopotamiche, fra cui l'idea dell' oceano che ...

Andrea Bignasca, 2000

L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma

4 // confine dell 'oceano Comunque, anche se Alessandro ordina la ritirata, alle acque misteriose dell'oceano si premura di arrivare lo stesso. Saranno concretamente quelle dell'oceano Indiano, anziché quelle del leggendario " grande mare" ...

Lorenzo Braccesi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCEANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oceano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone …

maltempo hawaii Si tratta di un drammatico video di un piccolo cane, salvato dal suo proprietario, caduto in mare dalla scogliera in una grande ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Battiato a Vulci. Un oceano di ricordi nel parco più bello d'Italia

Sullo sfondo dello splendido parco naturalistico e archeologico di Vulci, la musica d'autore sarà ospite il 27 luglio con Franco Battiato che ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Azemar lancia il catalogo 'Oceano Indiano 2015/16'

Azemar - catalogo Oceano Indiano 2016 È in distribuzione nelle agenzie di viaggi il catalogo di 250 pagine con le proposte 2015/2016 di ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»

Oceano rosso

La NASA pubblicava l'altro ieri l'immagine del "Pianeta blu" arrivata da Dscovr, (quelle di New Horizons ci saranno dopodomani), più modesta ... «La Repubblica, juil 15»

Tuffi da capogiro, a strapiombo sull'oceano: chi è il più pazzo?

Ventidue atleti si sono ritrovati nell'arcipelago delle Azzorre, in Portogallo, per dar vita alla quinta tappa delle Cliff Diving World Series: cornice ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Il mistero dell'assalto alla nave nell'Oceano Indiano e dei quattro …

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Un episodio misterioso ... «Corriere della Sera, juil 15»

Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, juil 15»

Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …

Nelle calde acque dell'Oceano Indiano, a 6 metri sotto la linea di galleggiamento, sorge Subsix, un meraviglioso ristorante in cui è possibile ... «Meteo Web, juil 15»

Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video

Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, juil 15»

Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …

Per Luca Parmitano è l'ordinaria amministrazione, ma questa volta invece di andare nello spazio dovrà scendere nelle profondità dell'oceano. «Rai News, juil 15»