Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJITO

La palabra ojito procede del diminutivo de ojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJITO EN ESPAGNOL

o · ji · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OJITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ojito

Scophthalmidae

Scophthalmidae

Rodaballos, limandas et coqs forment la famille Scophthalmidae de poisson marin inclus dans l'ordre Pleuronectiformes, distribué par l'Atlantique Nord, la mer Baltique, la Méditerranée et la mer Noire. Son nom vient du grec: skopein + ophthalmos, par sa forme de s'enterrer dans le sable en regardant seulement les yeux qui cachent la proie. Ils apparaissent pour la première fois dans l'enregistrement fossile dans le Miocène, pendant le Haut Tertiaire. Ils ont le corps aplati et asymétrique, comme tous leur ordre, ayant décrit une longueur maximale de 1 m pour l'espèce Psetta maxima. Ils ont les deux yeux sur le côté gauche de la tête, la bouche est très grande et la mâchoire inférieure est proéminente; Les bases des deux ailettes pelviennes sont allongées. Les œufs avec un seul globule d'huile dans le jaune d'oeufs sont abandonnés après la pose. Los rodaballos, las limandas y los gallos forman la familia Scophthalmidae de peces marinos incluida en el orden Pleuronectiformes, distribuidos por el Atlántico norte, el mar Báltico, el Mediterráneo y el mar Negro. Su nombre procede del griego: skopein + ophthalmos, por su forma de enterrarse en la arena asomando sólo los ojos que acechan a las presas. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior. Tienen el cuerpo aplanado y asimétrico, como todos los de su orden, habiéndose descrito una longitud máxima de 1 m para la especie Psetta maxima. Tienen los dos ojos sobre el lado izquierdo de la cabeza, la boca es muy grande y la mandíbula inferior prominente; las bases de ambas aletas pélvicas son alargadas. Huevos con un único glóbulo de aceite en la yema, son abandonados tras la puesta.

définition de ojito dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojito dans le dictionnaire est génoise sèche avec une forme douce au centre. En el diccionario castellano ojito significa bizcocho seco de forma circular con dulce en el centro.
Cliquez pour voir la définition originale de «ojito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJITO


alhajito
al·ha·ji·to
antojito
an·to·ji·to
cangrejito
can·gre·ji·to
carajito
ca·ra·ji·to
cerrojito
ce·rro·ji·to
conejito
co·ne·ji·to
cujito
cu·ji·to
mojito
mo·ji·to
trabajito
tra·ba·ji·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJITO

ojienjuto
ojigarza
ojigarzo
ojimel
ojímetro
ojimiel
ojimorena
ojimoreno
ojinegra
ojinegro
ojiprieta
ojiprieto
ojituerta
ojituerto
ojiva
ojival
ojizaina
ojizaino
ojizarca
ojizarco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tito
tránsito

Synonymes et antonymes de ojito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJITO»

ojito hacer alguien ojitos rodaballos limandas gallos forman familia scophthalmidae peces marinos incluida orden pleuronectiformes distribuidos atlántico norte báltico mediterráneo negro nombre bizcocho seco circular dulce centro ojito derecho entremes mañana memorias exodo cubano ofrece mirada inolvidable dentro corazón valiente refugiada adolescente from trade paperback edition rafael pino biographical notes teatro hermanos álvarez quintero utilizan clásico entremés espacio dramático ellos esencial andaluz representado aquí castizo barrio sevillano bernardo corrupción material educativo muerte acecha agua prosa abierto pájaro hermosos colores enseguida notó algo distinto solo ladraba otra sino contrario veía amable mariana pareció realidad

Traducteur en ligne avec la traduction de ojito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJITO

Découvrez la traduction de ojito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojito
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ojito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ojito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJITO»

Le terme «ojito» est assez utilisé et occupe la place 17.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJITO»

Découvrez l'usage de ojito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mañana: Memorias de un exodo cubano
El Mañana ofrece una mirada inolvidable dentro del corazón de una valiente refugiada adolescente. From the Trade Paperback edition.
Mirta Ojito, 2011
2
El teatro de los hermanos Álvarez Quintero
EL OJITO DERECHO En El ojito derecho utilizan los Quintero por vez primera el clásico nombre de “entremés” y un espacio dramático para ellos esencial: el andaluz, representado aquí en un castizo barrio sevillano, el de San Bernardo9.
Mariano de Paco, 2010
3
El pájaro de los hermosos colores
Enseguida notó algo distinto: Ojito ya no solo no le ladraba como la otra vez sino que por el contrario se lo veía muy amable. A Mariana le pareció que Ojito en realidad no era tan malo. Más bien le pareció simpático meneando su rabo ...
Waldemar Fontes, 2006
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Ya de aquí vete tú. Bueno, tienes que pasar tal río. Ai tienen que beber agua. Y andan dos de tus hermanos de saltiadores y si tú bebes agua de ese ojito, antonces tus hermanos te agarran. Por eso te encargo que de ninguna de las maneras ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
Hermanos Grimm. —Ven, Un Ojito, sentémonos aquí; te cantaré una canción. Un Ojito estaba cansada de la caminata y del ardor del sol; sentóse, y su hermana se puso a cantarle: «Un Ojito...
Hermanos Grimm, 1961
6
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
Hubo un paulatino abandono y deterioro del "ojito de agua" y de la infraestructura que abastecía a la población. Por espacio de seis años, no llegó agua a la localidad. Un ganadero, por "su propia ley", construyó su casa y un corral junto al ...
‎1996
7
Como Mira Y Ve Elargento
MIRAR DE OJO - MIRAR DE OJITO Es la costumbre de leerle el diario al pasajero que va apareado junto a él, ya sea sentado o de pie, en el tren o en el " subte", lo que debe hacer con el rabo del ojo. De allí surgió la frase leer el diario de ojo ...
8
La Presencia del indígena en la prensa capitalina del siglo ...
... Laguna del Cañón Largo, Río San fuan, Río de las Animas, Ojito de Ceja del río de la Plata, Río San Lazaro; Sonora y Sinaloa: Ojito de la Sierra de Navajo, Ojito Escondido, Cañoncito del Arroyo de Chilli, Laguna del Puerto de las Lemitas, ...
9
As Nos Tomamos Urab
40. Palomita. Ojito-Cogollo. La muerte de Arsenio Córdoba fue el detonante esperado para imponer la Ley Marcial y prohibir de nuevo el uso de cachuchas en la tierra del sol; nadie enla parrilla de las motos e iniciar un censo de habitantes ...
Ludoviko MartíNez, 2006
10
Photoshop
También podemos observar que, en la columna izquierda dela ventana, los cuatro primeros canales están sin el icono del ojito negro que nos informa visibilidad. Este ojito nos permite activar y desactivar la vista de los Canales y de las ...
Users Staff

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ojito: en Amazon la PlayStation 4 de 500 GB reacondicionada por ...
La sobremesa de actual generación de Sony está en el mejor punto desde su lanzamiento y eso significa que ya dispone de juegos y funciones consolidados ... «Compradicción, sept 16»
2
Kroos, el 'ojito' derecho de Zinedine Zidane
Zidane ha demostrado ser un técnico al que le gusta siempre introducir algún cambio de un partido a otro. Lo hizo sobre todo cuando los blancos estaban ... «Defensa Central, sept 16»
3
El picón, el abusón, el ojito derecho, el nuevo y el líder de la ...
En un buen ambiente se entrenaron los jugadores de la Selección. Como en toda clase hay un picón, en este caso Marc Bartra, un abusón como Diego Costa ... «Cuatro, sept 16»
4
Sergi Roberto es el "ojito derecho"
Así lo ha expresado el técnico en la rueda de prensa previa al encuentro ante el Sevilla, en la que ha asegurado que es uno de sus ojitos derechos. El jugador ... «SPORTYOU, août 16»
5
«Las motos son mi ojito derecho»
Y sí que es cierto que mi ojito derecho, por decirlo de alguna manera, son las motos». En una de ellas pasea su melena al viento por Madrid sin miedo. Aunque ... «Las Provincias, août 16»
6
NUEVA PROMOCIÓN: Gana con “el Ojito regalón” cientos de premios
Electrodomésticos y dinero en efectivo con nuevo concurso. Solo debe adquirir su diario Ojo en todos los quioscos de Lima y Callao los domingos de este mes. «Diario Ojo, août 16»
7
ACCIDENTE CERCA DE OJITO, DOS MUERTOS
A las 21:00 horas de este viernes fue reportado al sistema de emergencias 066 de Parral la volcadura de un vehículo y con una familia de seis personas ... «El Monitor de Parral, août 16»
8
“La Estrella” de Juventino Ojito y Son Mocaná en Miércoles de ...
Más de 25 años de carrera acreditan a Juventino Ojito como uno de los más interesantes directores, arreglistas y productores del Caribe colombiano. «http://www.radionacional.co/, juil 16»
9
¡Échale un ojito!
Hagamos especial énfasis en "poner mucho ojito" en los comportamientos de los niños y jóvenes. No importa que te digan intruso, chismoso o metido. Alerta ... «El Heraldo, juin 16»
10
¡Ojito con emocionarse! El comercial del que todos los argentinos ...
¡Ojito con emocionarse! El comercial del que todos los argentinos hablan. En la previa de la final entre Argentina y Chile, TyC Sports lanzó un video, apelando ... «Uno Santa Fe, juin 16»

IMAGES SUR «OJITO»

ojito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z