Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojimorena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJIMORENA

La palabra ojimorena procede de ojo y moreno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJIMORENA EN ESPAGNOL

o · ji · mo · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJIMORENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojimorena est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OJIMORENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojimorena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojimorena dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojimorena dans le dictionnaire anglais signifie qu'il y a des yeux bruns. En el diccionario castellano ojimorena significa que tiene los ojos pardos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojimorena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJIMORENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJIMORENA

ojialegre
ojienjuta
ojienjuto
ojigarza
ojigarzo
ojimel
ojímetro
ojimiel
ojimoreno
ojinegra
ojinegro
ojiprieta
ojiprieto
ojito
ojituerta
ojituerto
ojiva
ojival
ojizaina
ojizaino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJIMORENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de ojimorena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJIMORENA»

ojimorena tiene ojos pardos catalogo libros memorias papeles impresos allá garganta olla vera plasencia salteome serrana blanca rubia rebozada caperuza lleva porque cubierta rostro nadie viese della tuviese señas galante vestido tanta gala nbsp catálogo razonado crítico bebozada delta senas dice allí plasencía salteóme trae cabello trenzado debajo montera estorbara corta faldamenta entre montes andaba salióse vivir bosques donde tornó salvaje asesinaba viajeros después haberlos obligado placeres así romancero visiones revisiones amenidades gargantalaolla esta zarca bella leyendas españolas todos tiempos memoria soñada hermosa dicen romances despertó apetito hidalgo sedujo apoyando conquista promesas

Traducteur en ligne avec la traduction de ojimorena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJIMORENA

Découvrez la traduction de ojimorena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojimorena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojimorena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojimorena
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojimorena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ojimorena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojimorena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojimorena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojimorena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojimorena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojimorena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojimorena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojimorena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojimorena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojimorena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojimorena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojimorena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojimorena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojimorena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojimorena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojimorena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojimorena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojimorena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojimorena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojimorena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojimorena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojimorena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojimorena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojimorena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojimorena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJIMORENA»

Le terme «ojimorena» est rarement utilisé et occupe la place 102.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojimorena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojimorena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojimorena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJIMORENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojimorena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojimorena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojimorena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJIMORENA»

Découvrez l'usage de ojimorena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojimorena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo... de los libros, memorias y papeles, impresos y ...
Allá en Garganta la Olla, En la Vera de Plasencia , Salteome una serrana , Blanca, rubia, ojimorena. Rebozada caperuza Lleva , porque asi cubierta Su rostro nadie la viese, Ni della tuviese señas. A lo galante el vestido Con tanta gala y ...
Vicente Barrantes, 1865
2
Catálogo razonado y crítico de los libros, memorias y ...
Allá en Garganta la Olla , En la Vera de Plasencia , Salteome una serrana , Blanca, rubia, ojimorena. Bebozada caperuza Lleva, porque asi cubierta Su rostro nadie la viese, Ni delta tuviese senas. A lo galante el vestido Con tanta gala y ...
Vicente Barrantes, 1863
3
Catálogo razonado y crítico de los libros, memorias y ...
Dice asi : Allí en Garganta la Olla , En la Vera de Plasencía , Salteóme una serrana , Blanca, rubia, ojimorena. Trae el cabello trenzado Debajo de nna montera ; Y porque no la estorbara Muy corta la faldamenta. Entre los montes andaba , De ...
Vicente Barrantes, 1865
4
De Los Libros, Memorias Y Papeles
... salióse á vivir en los bosques, donde se tornó salvaje, y asesinaba á los viajeros después de haberlos obligado á sus placeres. Dice así : Allá en Garganta la Olla , En la Vera de Plasencia, Salteóme ana serrana, Blanca, rubia, ojimorena.
5
Romancero: Visiones y Revisiones
Allá en Garganta la Olla, en la Vera de Plasencia, salteóme una serrana blanca, rubia, ojimorena. {Amenidades, p. 129) Allá en Gargantalaolla, De esta Vera de Plasencia, Salteóme una serrana Blanca y rubia, zarca y bella;51 Allá en ...
Aurelio González, Beatriz Mariscal, 2008
6
Leyendas españolas de todos los tiempos: Una memoria soñada
Era hermosa –«blanca, rubia, ojimorena», dicen los romances– y despertó el apetito de un hidalgo que la sedujo, apoyando la conquista en promesas matrimoniales que olvidó tan pronto como pudo disfrutar de sus encantos físicos.
José María Merino, 2010
7
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
... Erase la montañesa, en la Vera de Plasenzia, la del cuerpo tan galano: salteóme una serrana, manos brancas, chica boca, blanca, rubia, ojimorena. ojos negros, ceja en arco, 5 Botín argentado calça, 5 en crenchas puesto el cabello media ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983
8
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los canticos del ...
Alia en garganta la olU en la Vera de Plafencia, faiteóme vna Serrana pdirubia ojimorena. Recogidos los cabellos deb.ixo de vna montera, vna bnllefta en el ombro, y fu efpada en la correa. A faitear caminante* fe fale por la ladera, quifo Dios ...
José de Valdivielso, 1623
9
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
... y te combido á que feas testigo de que ay allá cierta hermosura risueña, que cuida de la persona. jjer. Yo también tengo mi prendí , en Toledo, y has de ver - vna* infanta ojimorena, que aunque presta para amadas para lo damás ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1698
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Hernando , á Toledo vamoa, Y te convido á que seas Testigo de que hay allá Cierta hermosura risueña, Que cuida de la persona. Yo también tengo mi prenda En Toledo , y has de ver Una infanta ojimorena, Que , aunque presta para amada, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

IMAGES SUR «OJIMORENA»

ojimorena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojimorena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojimorena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z