Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAJITO EN ESPAGNOL

ca · ra · ji · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAJITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carajito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carajito dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carajito signifie enfant. En el diccionario castellano carajito significa niño.

Cliquez pour voir la définition originale de «carajito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAJITO


alhajito
al·ha·ji·to
antojito
an·to·ji·to
cangrejito
can·gre·ji·to
cerrojito
ce·rro·ji·to
conejito
co·ne·ji·to
cujito
cu·ji·to
mojito
mo·ji·to
ojito
ji·to
trabajito
tra·ba·ji·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAJITO

caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajo
carajón
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAJITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tito
tránsito

Synonymes et antonymes de carajito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJITO»

carajito cevicheria niño naranjas dulces carajito culo sabroooso sabrooo ooso sabroso muevo poniendo pulga morada porque respiro catire chamuscado estruja pipí qué cochino asqueroso nbsp pies barro acuerdas ñatico aquel chico pelo amarillo quería apretarlo tanto palabra pasa estoy ayudando unjodido coño demasiado amaneció lluvia miedo alguno volvió nuevamente interrumpirme mira chivita dijo tono burla estás loco sudao coge palco cura ridículo métete cabeza viejo enfermo dominicano peligro ejemplo caramba este jode dile esté tranquilo todo

Traducteur en ligne avec la traduction de carajito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJITO

Découvrez la traduction de carajito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carajito
1325 millions de locuteurs

espagnol

carajito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carajito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carajito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carajito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carajito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carajito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carajito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carajito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carajito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carajito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carajito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carajito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carajito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carajito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carajito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carajito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carajito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carajito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carajito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carajito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carajito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carajito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carajito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carajito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carajito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJITO»

Le terme «carajito» est communément utilisé et occupe la place 39.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAJITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carajito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carajito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carajito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJITO»

Découvrez l'usage de carajito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naranjas dulces
Carajito muy carajito, culo sabroooso, ven, con sabrooo- ooso culo sabroso, muy carajito, muy carajito. No me muevo, me voy poniendo pulga morada porque no respiro. El Catire Chamuscado se estruja el pipí, qué cochino asqueroso ...
Néstor Caballero, 2007
2
Los pies de barro
Tú te acuerdas del ñatico aquel que se nos — Sí, chico; el ñatico pelo amarillo, carajito él. — A ese yo no quería apretarlo tanto, palabra. ... chico, qué te pasa, no ves que te estoy ayudando? Era unjodido el carajito — Coño, demasiado.
Salvador Garmendia, 2006
3
Amaneció de Lluvia
... miedo alguno, volvió nuevamente a interrumpirme. — Mira, chivita — dijo en tono de burla — . Tú lo que estás es loco y sudao. ¡Coge palco, cura ridículo! Métete en esa cabeza que carajito es carajito, viejo es viejo y enfermo es enfermo.
Gabriel Trujillo Hernández
4
Un Dominicano En Peligro
Ejemplo: “Caramba, este carajito si jode,” “Dile al carajito ese que se esté tranquilo.” Todo depende de cómo lo usa y cuándo, ya que se aplica para los adultos también: Observe el siguiente ejemplo: “Miércoles95, viste lo buena que está esa ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
5
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
El patiquín se desorienta. El patiquín tropezonea con el carajito a quien Apuleya prohibió vender arepa a la entrada, con el rascaíto que baila una salsa de Eddie Palmieri, salva de rodar por el descampado los recitales de las divas alemanas ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
6
La Segua
JOSÉ MANUEL ¡Este carajito... este carajito de Camilo...! (A los pocos segundos aparece Encarnación.) ENCARNACIÓN: ¿Me llamaba usted, papá? JOSÉ MANUEL (Se recompone.) Sí hija. Quisiera hablar contigo a solas. Es decir, sin que ...
7
Mario Handler: retrato de un caminante
Tengo una grabación muy sabrosa, con él por teléfono desde Caracas, para la radio cx 26, en la que habla del «carajito ese, que vino con los hermanos Handler», cuando él estaba tratando de grabar el sonido para Un vintén pa ̓l Judas,30 ...
Mario Handler, Héctor Concari, Ronald Melzer, 2012
8
10 Camaradas
Voz algo nasalizada. Vestido en forma impecable. Irritable; "no rompan los bigudines", solía decir. Siempre estaba con el ¡carajo! en la boca. Lo conocíamos como Carajito. Una vez le pegó fiero a un soldado. Se oían sus gritos en el silencio ...
Roque Vicente Caputo, 2005
9
Barranco
... tipo de ayuda? —Necesito alguien que cuide al carajito.28 No dije nada, ... tengas contigo mientras trabajo. Yo trabajo ahí. Miró hacia atrás y señaló hacia « El Paraíso». —Sí, en «El Paraíso». 28 Carajito: niño. —No va a ser mucho tiempo.
Yuri Doudchitzky Ramos, 2008
10
La Noche Del Mandril
¡Está bien, tú lo pides y lo tendrás, carajito! Carajito aguantando la respiración. Cara contorsionada en simulada agonía y cayéndose al suelo. Madre sin saber qué hacer. Mandril agachándose y descargando un capirotazo táctico sobre el ...
Beattie Alastai, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cargados Carajos
En Venezuela en cambio, un “carajito” es un jovencito mal avenido, por no decir huérfano porque eso induciría a conmiseración y la idea de quien así lo califica ... «El País Viajes, juil 16»
2
Semana Santa: sube el precio del pescado en mercados de Lima
De acuerdo a los comerciantes de este establecimiento, el precio del bonito rodea los 7 soles por kilogramo mientras que el lomo cuesta 9 soles y el carajito, ... «América Televisión, mars 16»
3
Fejuve de El Alto exige la renuncia de senador Montes
La semana pasada, Montes se refirió a Chapetón como “carajito” tras el informe que hizo la alcaldesa en la Cámara Alta respecto a la tragedia del 17 de ... «eju.tv, mars 16»
4
Alcaldía de El Alto plantea un proceso a senador Montes por ...
El exejecutivo de la Central Obrera Boliviana se refirió a la Sole con palabras soeces “Esa carajito debía haber buscado la solución para El Alto y no(…) ... «eju.tv, mars 16»
5
Senador Montes llama a alcadesa Chapetón “esa carajito" y la ...
“Compañeros, el gobierno municipal es la primera autoridad acá para buscar soluciones y esa 'carajito' debía haber buscado la solución para El Alto y no ... «eju.tv, mars 16»
6
La diferencia entre niño de pecho y carajito en Venezuela
Se dice por toda Latinoamérica que los venezolan@s somos muy felices –corporación chilena latinobarómetro- por la manera de comportarnos en todos los ... «Aporrea, mars 16»
7
Caso Oropeza: 'Renzito' y su temor a 'Caracol'
... aseguró que alquiló el departamento a pedido de su sobrino Jorge Reátegui Brenis, conocido con el alias 'Carajito'. Este sería el brazo armado de 'Renzito'. «América Televisión, janv 16»
8
Cebiche: Aprende a preparar un cebichito rico, fresquito y barato
El lenguado está caro (30 a 50 soles), pero hay alternativas muy ricas, de similar aspecto y sabor, como la cabrilla voladora y el carajito o camotillo que son ... «Diario Trome, janv 16»
9
San Borja: 'Renzito' fue capturado sin un solo disparo
A 'Carajito' intentaron asesinarlo a balazos en diciembre del 2014 en la galería 'Mesa Redonda', en 'Las Malvinas'. También se encontró dos pistolas, drogas y ... «Diario Trome, janv 16»
10
Gerald Oropeza López: Arrestan a 'Meteoro', chofer de 'Renzito'
La policía busca a los apodados 'Carajito', 'Aldair', 'Nills' 'Ítalo' y 'Pajarito', del barrio de 'Saloom', pues dos de ellos serían los sicarios prófugos. Si te interesó ... «Diario Trome, oct 15»

IMAGES SUR «CARAJITO»

carajito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carajito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z