Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojimiel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJIMIEL

La palabra ojimiel procede del latín oxymĕli, la cual a su vez procede del griego ὀζύμελι.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJIMIEL EN ESPAGNOL

o · ji · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJIMIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojimiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OJIMIEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojimiel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojimiel dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ojimiel dans le dictionnaire est une composition pharmaceutique qui est préparée en faisant cuire ensemble deux parties de miel et une partie de vinaigre, jusqu'à ce qu'elles aient du sirop. En el diccionario castellano ojimiel significa composición farmacéutica que se prepara cociendo juntas dos partes de miel y una de vinagre, hasta que tengan punto de jarabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojimiel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJIMIEL


aguamiel
a·gua·miel
cañamiel
ca·ña·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
hidromiel
hi·dro·miel
miel
miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel
rodomiel
ro·do·miel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJIMIEL

ojialegre
ojienjuta
ojienjuto
ojigarza
ojigarzo
ojimel
ojímetro
ojimorena
ojimoreno
ojinegra
ojinegro
ojiprieta
ojiprieto
ojito
ojituerta
ojituerto
ojiva
ojival
ojizaina
ojizaino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJIMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Synonymes et antonymes de ojimiel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJIMIEL»

ojimiel composición farmacéutica prepara cociendo juntas partes miel vinagre hasta tengan punto jarabe dioscórides estudios traducción padecen consunción vino dulce bazo están estómago masticado tragado nada líquido igual tienen ardores detiene vómitos sangre tomado nbsp farmacopea universal reunión comparativa ojimiel escilítico drac emulsion almendras amargas nitro cocimiento grama licor hoffmann veinte nuevo tratado farmacia teorico practico simple mielblanca blanco mézclense cuézase señale estando hirviendo cuélese cuando preparacion emplea buena está muchas veces poco turbio formulario guía práctica médico acetato amoniaco cólchico ibß hidropesías cucha radas otra сил cebada malvabisco aceite dulces §jv

Traducteur en ligne avec la traduction de ojimiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJIMIEL

Découvrez la traduction de ojimiel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojimiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojimiel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojimiel
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojimiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ojimiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojimiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojimiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojimiel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojimiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojimiel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojimiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojimiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojimiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojimiel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojimiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojimiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojimiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojimiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojimiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojimiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojimiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojimiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojimiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojimiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojimiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojimiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojimiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojimiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojimiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJIMIEL»

Le terme «ojimiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojimiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojimiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojimiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJIMIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojimiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojimiel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojimiel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJIMIEL»

Découvrez l'usage de ojimiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojimiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
A los que padecen de consunción se les da con vino dulce, a los del bazo con ojimiel; a los que están mal del estómago, masticado y tragado, sin nada de líquido; igual a los que tienen ardores. {4} Detiene los vómitos de sangre tomado en ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ojimiel escilítico , . . una drac. Mez. (A.) R. Emulsion de almendras amargas, una lib. Nitro , dos drac. Ojimiel escilítico , . . una onz. Mcz. (6.) R. Cocimiento de grama , . dos lib. Licor de Hoffmann , veinte got. Ojimiel escilítico, . . . una onz. Mez.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Ojimiel simple. R. Mielblanca : 2. . Vinagre blanco i. Mézclense y cuézase hasta que señale, estando hirviendo 31°, y cuélese. Cuando en la preparacion del ojimiel no se emplea una miel muy buena, está muchas veces un poco turbio.
Eugène Soubeiran, 1817
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Acetato de amoniaco, Ojimiel cólchico. . . . Ibß (250 gr.) M. I. Hidropesías. D. A cucha-[ radas al dia. 6409. Otra ( bu сил KD ). !}î Cocimiento de cebada. H>j.(500 gr.) Jarabe de malvabisco. ovj M80 gr- Aceite de aim. dulces. §jv (425 gr.). Nitrato  ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Novísimo formulario magistral
(I lib ) S ! inrunde la di ital en el amia hirviendo, se cuela y se abade dès- purs el ojimiel. Se 115a en las hidropeaiaa en dosis de (IS, i gr. (i on.) Portón diurética ( Gucrsant). Jar. deespárragos, i aa.40gr.(l on. Ojimiel escililico, j 3dr. li.J Nitrato ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Ojimiel escilítico r Goma amoniaco pulverizada. . . 12 granos. Se infunde el hisopo en agua hirviendo ; se deja enfriar, y se cuela ; se tritura en un mortero de porcelana la goma amoniaco con 203 dracmas de ojimiel escilítico, y se añade ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... en las detius partes de la economía. Asi que cuando se. da el kermes mineral , la ipecacuana, el ojimiel escilico &c. para conseguir un efecto clpecto* rante, estas sustancias estimulan primeramente al estómago, aumentan su vitalidad ...
8
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Ojimiel escilítico 1 Goma amoniaco pulverizada. . . 12 granos. Se infunde el hisopo en agua hirviendo ; se deja enfriar, y se cuela ; se tritura en un mortero de porcelana la goma amoniaco con 2 ó 3 dracmas de ojimiel escilítico, y se añade  ...
N. E. Henry, 1830
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Ojimiel simple, Kstos primeros ensayos hechos eu la miel rosada me indujeron á pci-sar que podria aplicarse en parte el mismo procedimiento á la preparación del ojimiel simple y del ojimiel escilítico , y efectivamente el resultado ha ...
10
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Se pone el agua y la fécula al fuego para que dé algunos hervores, y se añade el ojimiel. N.° 974. — Bebida temperante, n.° 2. Se disuelve el ojimiel en el agua y se da al caballo. Tom.: Fécula. Ojimiel. Agua. Va libra. 4 id. 5 azumbres. Tom.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1856

IMAGES SUR «OJIMIEL»

ojimiel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojimiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojimiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z