CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dateo
tú dateas / dateás
él datea
nos. dateamos
vos. dateáis / datean
ellos datean
Pretérito imperfecto
yo dateaba
tú dateabas
él dateaba
nos. dateábamos
vos. dateabais / dateaban
ellos dateaban
Pret. perfecto simple
yo dateé
tú dateaste
él dateó
nos. dateamos
vos. dateasteis / datearon
ellos datearon
Futuro simple
yo datearé
tú datearás
él dateará
nos. datearemos
vos. datearéis / datearán
ellos datearán
Condicional simple
yo datearía
tú datearías
él datearía
nos. datearíamos
vos. datearíais / datearían
ellos datearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dateado
tú has dateado
él ha dateado
nos. hemos dateado
vos. habéis dateado
ellos han dateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dateado
tú habías dateado
él había dateado
nos. habíamos dateado
vos. habíais dateado
ellos habían dateado
Pretérito Anterior
yo hube dateado
tú hubiste dateado
él hubo dateado
nos. hubimos dateado
vos. hubisteis dateado
ellos hubieron dateado
Futuro perfecto
yo habré dateado
tú habrás dateado
él habrá dateado
nos. habremos dateado
vos. habréis dateado
ellos habrán dateado
Condicional Perfecto
yo habría dateado
tú habrías dateado
él habría dateado
nos. habríamos dateado
vos. habríais dateado
ellos habrían dateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo datee
tú datees
él datee
nos. dateemos
vos. dateéis / dateen
ellos dateen
Pretérito imperfecto
yo dateara o datease
tú datearas o dateases
él dateara o datease
nos. dateáramos o dateásemos
vos. datearais o dateaseis / datearan o dateasen
ellos datearan o dateasen
Futuro simple
yo dateare
tú dateares
él dateare
nos. dateáremos
vos. dateareis / datearen
ellos datearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dateado
tú hubiste dateado
él hubo dateado
nos. hubimos dateado
vos. hubisteis dateado
ellos hubieron dateado
Futuro Perfecto
yo habré dateado
tú habrás dateado
él habrá dateado
nos. habremos dateado
vos. habréis dateado
ellos habrán dateado
Condicional perfecto
yo habría dateado
tú habrías dateado
él habría dateado
nos. habríamos dateado
vos. habríais dateado
ellos habrían dateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
datea (tú) / dateá (vos)
datead (vosotros) / dateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DATEAR»
Découvrez l'usage de
datear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
datear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico peruano: español de Lima
datear. [...] ||(NA) tr. coloq. Perú. Dar alguna información o dato.
OBSERVACIONES En el DRAE figura: datear. tr. coloq. Ven. Dar alguna
información o dato a alguien. || 2. intr. Chile. Entregar datos confidenciales para
que puedan ser ...
Luisa P. Portilla Durand, 2008
2
Diccionario de las lenguas espanola y alemana
Jemand derb durchprugeln. abäie, 3. rn. ein als Weltgeifilicher gekleidecer Mann
(Abbe) Pfaifenblendling). N datear, 7.3. vlt. walchen. ' Fi-batiäanrence, nei-7. auf
eine .ecaebtliaie Art; niederträchtigerweife. ribaticijejmo. -1iij,3'ap. von --(10. k ...
Teresius von Seckendorf, 1823
3
Practica consular de España: formulario de cancillerias ...
... ore/ened e/e yenera /te/a//, e/ccretod y noéecea.d e/e neetered, de Aa, e/eynae
/o e//fu>ner de Ásrysi datear aje- a ...
Antonio Bernal de O'Reilly, 1864
4
La Novela de Mi Vida: Buenos Aires-New Jersey
Datear, información, presumiblemente acertada, en las carreras de caballos.
Milonga, baile, o también, género musical popular. Tano, italiano. Cábala,
creencia, sin base científica Quílombo, prostíbulo, o situación confusa y
complicada.
Informar, relatar,U.t.c. Delatar — ..por datear al cómico lo bajaremos en el recreo
de un solo tajo... Dedales. Los dedos— ...perdió sus dedales zurdos por jugar
con dinamita y hacerse el sabidillo... Dedos largos. Hábil ladrón — ... este
asuntito ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••DATEAR a) tr. fam. 'dar datos o informaciones': " — Para vos. Che — me datea
— toda esta mercadería se fabrica en Chile, y no hay engaño porque la
maquinaria es importada" (Crónicas 195); "Ya había estado dateando al
Presidente Freí ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Alcides Arguedas: el incomprendido
Empero, tres años después, en febrero de 1940, volvía a candi- datear como
miembro del partido Liberal, esta vez para la senaturía por La Paz, mediante un "
Manifiesto" en el que decía: "Otra vez, como hace más de dos años, presento mi
...
Julio Díaz Arguedas, 1978
8
El lenguaje del hampa y del delito
... (uno) en la cabeza: drogarse o consumir estupefacientes. darse lija:
autoeliminarse, suicidarse, elogiarse. DARSE UN TOQUE (UN SAQUE O EN LA
torre): ingerir una sustancia estupefaciente. datero - datear - dato: informante.
Informar.
Manuel Antonio Arias Echeverri, 2003
9
Caretas: Ilustración peruana
Ilustración peruana. :and¡datear con Obama, 48 y senador primerizo, en la
vicepresidencia. Pero éste no dice OK. unificada,. seguro. que. barrerían. con.
los. republicanos. lír -' Parnaso Líricas Georgette Cárdenas y Sandra Gonzales: ...
Del mismo modo, cientos de dirigentes que aspiraban a candi- datear para
regidores tanto de AP como del PPC se han quedado en el aire, lo 3ue na traído
una gran esazón en las filas de estos partidos, en donde inclusive se niegan
ahora a ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
datear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los Millennials toman el control
Con respecto al personaje principal, Sebastián nos platica: “Nosotros estamos acostumbrados a la crisis de datear en el caso de los hombres, pero queremos ... «El Economista, juil 16»
El firme de la Peludita mandó a un par de zambos para que ajusten ...
ES HORA DE DISPARAR... Qué tal, causitas... A la firme que deben limpiar al Partidor de La Vicky. Ahora se dedica a datear al enemigo para que después Mou ... «Líbero, juil 16»
4 actrices nos cuentan sus divertidas vivencias en el amor
Sobre datear en Hollywood: No es difícil hablar con personas, la gente se te acerca, pero sí sucede que cuando se te acercan piensas, qué es lo que realmente ... «quien.com, févr 16»
Amor en los tiempos de las apps
... nunca poder conocer gente y quién sabe… alguna de esas personas puede ser tu “media naranja”, aquí te presentamos las 3 mejores apps para “datear”: 3. «Criterio Hidalgo, févr 16»
Removido jefe de seguridad de Guárico por datear a 'El Picure'
¡Insólito! El secretario de Seguridad Ciudadana del estado Guárico, Richard James de Sancho, fue removido porque supuestamente le informó a José Colina, ... «Panorama.com.ve, nov 15»
¿Cómo es tener una cita con Kendall Jenner?
Si creías que salir con la modelo era tan sencillo como 'datear' con una niña de 19 años, no te emociones. Checa la larga lista de requerimientos que debes ... «quien.com, sept 15»
El software que le ayudó al Deportivo Cali a ser campeón
Las cámaras siguen todos los movimientos del jugador, entonces el software empieza a datear el número de sus pases largos, cortos, sus tiros hacia la cancha, ... «Las2orillas, août 15»
Manual para `datear´ con un rockstar
¿Estás a un segundo de empezar a salir con un cantante famoso? ¡Espera! Antes de confirmar tu cita del fin de semana TIENES que leer esto, te va a servir. «quien.com, avril 15»
¿Por qué Sampaoli no preparó penales?
... chequear los videos para ver dónde los tiran habitualmente y así datear a Claudio Bravo. Considerar que los brasileños también hacen lo propio, por tanto es ... «El Hincha, juil 14»
Recepcionista de hotel fue detenido por "datear" a ladrones
Un joven recepcionista de un hotel fue detenido la madrugada de este miércoles, acusado de "datear" a un grupo de asaltantes que atacó su lugar de trabajo, ... «El Mercurio OnLine, août 12»
