Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oncejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONCEJO

La palabra oncejo procede de un antiguo *hocejo, de hoz, quizá con influido del antiguo onceja, uña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONCEJO EN ESPAGNOL

on · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONCEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oncejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONCEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oncejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oncejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de eleven dans le dictionnaire est rapide. En el diccionario castellano oncejo significa vencejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «oncejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONCEJO

onanismo
onanista
onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de oncejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONCEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oncejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oncejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONCEJO»

oncejo vencejo teatro grandezas villa madrid corte dicho feñor león recibió manos délos dichos nombre pleyto omenaje manera dicha edeslo ecomo pafsb eferiuano notario aparicio sancbez nbsp inuentario priuilegios executorias escrituras adarue notificada otra cbtra mfmo mifma forma paßoy paß dehejfa rebollar mesy año ante villaher executoria contra deviüahermofa

Traducteur en ligne avec la traduction de oncejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONCEJO

Découvrez la traduction de oncejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oncejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oncejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oncejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

oncejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Once again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oncejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oncejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oncejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oncejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oncejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oncejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oncejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oncejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oncejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oncejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oncejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oncejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oncejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oncejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oncejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oncejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oncejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oncejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oncejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oncejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oncejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oncejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oncejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCEJO»

Le terme «oncejo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oncejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oncejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oncejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONCEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oncejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oncejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oncejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONCEJO»

Découvrez l'usage de oncejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oncejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de las grandezas de la Villa de Madrid corte de los ...
E el dicho feñor Rey don León recibió en fus manos délos fo- bre dichos, e en nombre del f oncejo el dicho pleyto omenaje en la manera que dicha es, edeslo ecomo pafsb,yo el dicho eferiuano e notario di a los dichos Aparicio Sancbez,,e ...
Gil González Dávila, 1623
2
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... del Adarue -.notificada. Otra cbtra el mfmo (oncejo, y en la mifma forma, f Ire el paßoy paß.o de la dehejfa del 'Rebollar, dicho dia,mesy año ante el mfmo,y notificada. Villaher- Executoria contra el (oncejo deViÜahermofa,cnrazpnde uedar ...
Concejo de la Mesta, 1624
3
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
Secadura Voto Antonio de Murlote Vega - 120 ' 139. Serna Arenas de Iguña Manuel Gareía C" y padres 1.30 " 140. Silio Valle de Iguña Josepb de la Mora - 180 - 141. Silio Valle de Iguña Francisco de la Peña ( oncejo so - U2. Somaboz Valle ...
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001
4
Recordar la fundación -- celebrar el futuro, 1938: el cuarto ...
oncejo. de. Bogotá. La mención del movimiento político social europeo Toynbee- Hall6 en algunas exposiciones de motivos7, hace pensar en la posible influencia que este movimiento ejerció sobre los concejales de Bogotá, atraídos por.
‎2007
5
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
... y vn maravedí de moneda vie ja, que fon diez maravedís de la moneda de agora i y el hato de las yacas pague de pena (eíehta maravedís : Las II Las qüadf illas,y hitosembien fusProcuradores con fus pode*' tes. C. oncejo. de. la. Mefbt. $9.
Concejo de la Mesta, 1681
6
La Ulixea de Homero
... hecho En ella hombres sobervios ó importunos, Que comen tu hacienda , y solicitan A tu casta muger , con ofrecerle Muchos dones y dote muy crecido. . i AunAünquecomo allá llegues , la venganza Has de tomar de su. $$4. Libro. Oncejo.
Homero, 1767
7
Revista de filología española
263. millo (can.), 500. mistura lean.), 262. misturar (can.), 263. molió (can.), 500. nacencia (can.), 263. nacido (can.), 263. nano (can.), 263. navajR (esp.), 320. noreste, 293. oncejera, 293. oncejo, 293. parva (esp.), 315. patata, 293. pegar ( can ...
8
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
... oncejo j, y fèr remedia do.Aunqucla otra partero venga,nr&a llamado (enfu aufencia)fc pueda ha- zex)ufticia sil apelüreJ '^Si de la primera íenrencia que diere elAljcaleíe de laiquacbíU^zy otro juez ¡comiíbrwdelConce jo^algunherm atsb ...
España. Chancillería de Granada, 1601
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
VENCEJO, n. m. — Atadero, lia, cuerda para alar, hecha de esparto, de ramillas flexibles ó de otra materia. Vino de Vinculo ablat. del n. neut. lat. vincu- luni, li> que tiene la significacion arriba expresada. Vinculo » Vencejo » Oncejo si no ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Oncejo >Iufticia > Regidores \ Cavalleros , Efcudcros, Oficiales, y f Hombres buenos de la Villa deCacercs» porque Don Antonio de Mendoza Gentilhombre del Eftado de mi boca và por nueftro mandado a entender en el br ebe dcípacho , y ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oncejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se reunió el Consejo Económico y Social de Rosario
... Construcción (Delegación Rosario), Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe (Segunda Circunscripción), C oncejo Municipal, Consejo Profesional ... «Sin Mordaza, sept 16»
2
Se cayó iniciativa que buscaba frenar proyectos mineros en ...
... municipios zonas que quedaran permanentemente excluidas de la minería. (Lea también: Concejo de Cajamarca da visto bueno a consulta popular minera). «ElTiempo.com, sept 16»
3
Matan de forma violenta a un médico salmantino afincado en Asturias
... décadas estaba afincado en este oncejo asturiano. Esa evidencia hizo que ayer la investigación avanzara rápidamente hasta detener a un vecino de la zona, ... «El Norte de Castilla, août 16»
4
Que Castañeda diga cómo usa el dinero de todos
... están avanzando, cuánto se gasta en publicidad, cuál es el plan para mejorar la ciudad, por qué las sesiones de c oncejo no son abiertas, entre otras dudas. «Diario UNO - Lima Perú, août 16»
5
“Ya no hay hombres” es el nuevo sencillo del Dúo Las Alondras
Obteniendo numerosos reconocimientos entre ellos del Concejo de Medellín y el Congreso de la República por el aporte a la música popular y de carrilera. «Telemedellín, juil 16»
6
"Los candidatos del Centro Democrático no tienen futuro en el ...
Blandón Delgado es oriundo de Salónica en Río Frío Valle del Cauca, perteneció al oncejo de Cali y fue auditor de la Contraloría del Valle del Cauca. «Caracol Radio, juil 16»
7
Rige el aumento del boleto de colectivos
La semana pasada, en medio de un debate entre los ediles del oficialismo y oposición, el Concejo Deliberante aprobó el nuevo cuadro tarifario para el servicio ... «La Opinión Semanario, mai 16»
8
Jorge Florentin fue electo presidente del CODESPI
Se trata del oncejo de Desarrollo Económico, CODESPI, un espacio establecido por la sociedad civil organizada para promover el desarrollo sustentable de la ... «La Voz de Cataratas, mai 16»
9
Roberto Perfumo tendrá su calle en Avellaneda
El Concejo Deliberante de Avellaneda aprobó casi por unanimidad (con las abstenciones de dos ediles) el proyecto del concejal Daniel García que establece ... «Uno San Rafael, avril 16»
10
Sigue el rechazo a la instalación de la Bandera Bicentenario en ...
... no sólo como oncejo sino como ciudadanos, sabiendo que esta ciudad tuvo un rechazo tremendo respecto a la instalación, porque ahí se invirtieron recursos ... «Radio Santa Maria, mars 16»

IMAGES SUR «ONCEJO»

oncejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oncejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oncejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z