Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agracejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRACEJO

La palabra agracejo procede del diminutivo de agraz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRACEJO EN ESPAGNOL

a · gra · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRACEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agracejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRACEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agracejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agracejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'épine-vinette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un raisin qui reste très petit et ne mûrit pas. Un autre sens de barberry dans le dictionnaire est un arbuste de la famille Berberidaceae, environ un mètre de hauteur, avec des feuilles trasovadas, des cils et des sciures, des épines tripartites, des fleurs jaunes en grappes pendantes et des baies rouges et aigres. Il est commun dans les montagnes d'Espagne et est cultivé dans les jardins. Son bois, de couleur jaune, est utilisé en ébénisterie et le fruit est comestible. Agracejo est aussi un arbre de Cuba, de la famille des Anacardiáceas, de six à sept mètres de haut, qui pousse dans les basses terres et sur les côtes, et dont les animaux mangent les fruits. La primera definición de agracejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es uva que se queda muy pequeña y no llega a madurar. Otro significado de agracejo en el diccionario es arbusto de la familia de las Berberidáceas, como de un metro de altura, con hojas trasovadas, pestañosas y aserradas, espinas tripartidas, flores amarillas en racimos colgantes y bayas rojas y agrias. Es común en los montes de España y se cultiva en los jardines. Su madera, de color amarillo, se usa en ebanistería, y el fruto es comestible. Agracejo es también árbol de Cuba, de la familia de las Anacardiáceas, de seis a siete metros de altura, que se cría en terrenos bajos y en las costas, y cuyo fruto comen los animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «agracejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRACEJO


cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRACEJO

agra
agracejina
agraceña
agraceño
agracera
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRACEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de agracejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRACEJO»

agracejo para sirve arbol propiedades contraindicaciones primera lengua española queda pequeña llega madurar otro arbusto familia berberidáceas como metro altura hojas trasovadas pestañosas aserradas espinas tripartidas flores amarillas racimos colgantes bayas rojas agrias común montes españa cultiva jardines madera color amarillo ebanistería fruto comestible agracejo también árbol

Traducteur en ligne avec la traduction de agracejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRACEJO

Découvrez la traduction de agracejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agracejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agracejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伏牛我
1325 millions de locuteurs

espagnol

agracejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दारुहल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I البرباريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я барбарис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bÉRBERIS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je BARBERRY
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya barberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Berberitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はメギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 매자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku barberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் barberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben amberbaris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Crespino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I barberry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я барбарис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I dracilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα οξυάκανθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek berberis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag berberis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg berberis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agracejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRACEJO»

Le terme «agracejo» est communément utilisé et occupe la place 45.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agracejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agracejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agracejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRACEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agracejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agracejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agracejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRACEJO»

Découvrez l'usage de agracejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agracejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ADONIS VERNAL ADONIS VERNAL AGAVE AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO ( BERBERIS VULGARIS) AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO ENFERMEDAD ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Berbery, barberry, european berberry, holy thorn, denominaciones: pipperidge, bush, sowberry (inglés). Epine vinette (francés). Ze- reshk (farsi o persa). Descripción El agracejo (Berberís vulgaris) crece en grandes manojos que, una general: ...
Aliza Green, 2007
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En todos los casos en que sirve el zumo de limon se puede suplir con el fruto del agracejo (*) Se podrian formar setos con este arbusto , y serian impenetrables si se cuidase de inclinar y cruzar sus tallos, y de sujetarlos en este estado ...
François Rozier, 1798
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Agracejo común. TI. vulgaris, Linn. , DC, Prod., i, 103. Arbusto inilígeao en la Península. Habita en los reales bosques de San Lorenzo, serranía de Cuenca, Pirineos y Ampurdan; ademas en otras varias partes de Cataluña , Aragoa y ...
5
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
Agracejo. Berberís vulgaris. (Lin.) — Arbusto de 3 metros de altura, muy propio para el adorno de los bosquetes, tanto por los racimos de flores amarillas como por la belleza de sus frutos de color de coral , los cuales se conservan despues ...
Ramon Romualdo Aguado, 1864
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
En todos los casos en que sirve el zumo de limón se puede suplir con el fruto del agracejo (*) .... Se podrían formar setos con este arbusto , y serian impenetrables 5Í se cuídate de inclinar y cruzar sus tallos, y de sujetarlos en este estado ...
Rozier, Abate, 2005
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Esta planta , que no se usa en el dia , pasaba antiguamente , aunque sin razón , por refrigerante y afrodisiaca. AGRACEJO. Berberís vulgarís. L. B« rboritzensauprdorn , Al. ; barberry , pippe ridges, Id.; bérbero crespinu, I.; epine-vi - Bette .
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
agracejo. y. del. podofilo. Integran esta familia unas 600 especies pertenecientes a 18 géneros (15 según otros autores), en su mayoría repartidas por las regiones templadas del Hemisferio Boreal, pero presentes también en África oriental y ...
Ginés A. López González, 2007
9
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
PRECAUCION: Las mujeres embarazadas no deben usar el agracejo. La infusión de agracejo se prepara poniendo 1 cucharadita de corteza de raíz de la planta en agua fría y haciéndola hervir por 10 a 15 minutos. Se toma 3 veces al día.
Jethro Kloss, 2000
10
Diccionario Akal del Color
Coloración específica semioscura, rojo ana— ranjada y viva, cuya sugerencia origen corres— ponde a la pigmentación que presentan las bayas del «agracejo ». Se dice tarnbie'n «rojo agracejina». (T. d. l. e. ing. «barberry».) Denominación  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRACEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agracejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barranco de los 'alisos'
Convive con especies arbóreas como el roble melojo, mostajo, arce granadino, tejo y arbustos como el rascaviejas, majuelo, agracejo o el escaramujo. «Granada Hoy, juin 16»
2
Operación bikini en marcha: estas son las mejores infusiones para …
El agracejo es un buen digestivo natural que además ejerce de sedante gracias a su composición de laberberina. Combinando su consumo con la dieta, ... «ESdiario, avril 16»
3
Albaladejito recibe el premio 'El Agracejo 2016' del sindicato de …
UGT ha realizado la entrega del premio 'El Agracejo 2016' al Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Albaladejito. Se trata de una distinción otorgada ... «Voces de Cuenca, avril 16»
4
Formas de fortalecer el hígado y disfrutar de salud
Hay muchas hierbas que ayudan a fortalecer el hígado, entre ellas: Cardo mariano, diente de León, alcachofa, cúrcuma, olmo resbaladizo, celidonia, agracejo, ... «AIM Digital, oct 15»
5
Consejos y remedios caseros para combatir la migraña
Los suplementos de hierbas que se utilizan para reducir y prevenir las migrañas son: – Alfalfa . – Raíz de agracejo. – Hoja de laurel. – Guaraná de Brasil. «Sitio Andino, août 15»
6
Una corta de árboles destruye nidos de 18 especies de aves …
... una especie maderera típica de ribera, pero la tala se llevó por delante ejemplares de fresno, cerezo, robles, aliso, agracejo, cornejo, avellano, sauce o pino, ... «Diario de Burgos, mai 15»
7
Escarabajo chileno combate invasión de planta de Darwin en …
El agracejo es una planta espinosa descubierta por Darwin, de color naranja y que se originó en Chile. Su llegada a Nueva Zelanda ha generado un dolor de ... «Radio Bío-Bío, mars 15»
8
Descubre que plantas no debes consumir durante el embarazo
Agracejo o Berberis: Si bien es cierto es una planta que posee infinidad de propiedades y beneficios útiles para el organismo también es cierto que es ... «La Primera, janv 15»
9
La roya amarilla del trigo: características, situación actual y claves …
(Agracejo) (Jin et al., 2010) en condiciones de campo en EE UU y más tarde, bajo condiciones experimentales, a Mahonia aquifolium (Rodríguez-Algaba et al., ... «Interempresas, janv 15»
10
PALABRAS ANDALUZAS
Agracejo Es un diminutivo de &lsquoagraz&rsquo y su sentido general es el grano de uva que se queda muy pequeña y que no madura, con lo que no es ... «Sur Digital, août 14»

IMAGES SUR «AGRACEJO»

agracejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agracejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agracejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z