Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrecejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTRECEJO

La palabra entrecejo procede del latín intercilĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTRECEJO EN ESPAGNOL

en · tre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrecejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRECEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrecejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
entrecejo

Frunción

Frunción

Un froncement de sourcils, également connu sous le nom de froncement de sourcils, est une expression faciale qui sert à indiquer l'aversion ou la désapprobation. L'apparence d'un froncement de sourcils varie d'une culture à l'autre. Bien que plus de définitions techniques définissent comme une apparence de rides sur le front, en Amérique du Nord on le considère principalement comme une expression de la bouche. Dans les cas où l'emblématique est utilisé, par exemple avec une émoticône, il existe généralement une courbe dans les lèvres hors des yeux. L'expression orale est également communément connue dans la phrase colloque anglaise "tournez ce froncement de sourcils à l'envers", ce qui indique que le changement va de triste à heureux. Exprime plus souvent la tristesse, l'insatisfaction, la colère, l'inquiétude ou la douleur, mais c'est aussi un signe de concentration profonde. Una frunción, también conocida como frunción del ceño, es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. La aparición de un ceño fruncido varía de cultura a cultura. Aunque las definiciones más técnicas definen como una aparición de arrugas en la frente, en América del Norte es principalmente pensado como una expresión de la boca. En los casos que se utiliza la icónica, como con un emoticón, normalmente se presenta una curva en los labios hacia fuera de los ojos. La expresión oral también se conoce comúnmente en la frase coloquial inglesa «turn that frown upside down», indica cambiar de triste a feliz. Con mayor frecuencia se expresa tristeza, insatisfacción, enojo, preocupación o dolor, aunque también es un signo de una profunda concentración.

définition de entrecejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de entrecejo dans le dictionnaire espagnol est un espace entre les sourcils. Une autre signification de frown dans le dictionnaire est aussi froncé, sobrecejo. La definición de entrecejo en el diccionario castellano es espacio que hay entre las cejas. Otro significado de entrecejo en el diccionario es también ceño, sobrecejo.
Cliquez pour voir la définition originale de «entrecejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRECEJO

entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de entrecejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRECEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrecejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entrecejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECEJO»

entrecejo ceño depilar hombre frunción también conocida como expresión facial sirve para indicar desagrado desaprobación aparición fruncido varía cultura aunque definiciones más técnicas definen espacio entre cejas otro sobrecejo xaman utilización nivel garganta pantáculo forma antes descrita orientando vértice superior altura quot tercer trata percibir atracción ejerce dicho símbolo sobre cuenca nbsp serenar mente cómo lograr calma interior ramiro calle adecuada actitud meditacional insistía swami muktananda meditación enseña meditar focalice atención mental terapia cosmica cosmologia taoista sanacion universal desplace arriba columna vertebral hasta cerebro esto ayudará activar coronilla concentre consciencia sacro punta éste llamada cóccix agujero respire microgimnasia amar cuerpo ceja llamado donde forman verticales frunciendo parte llama poner señal enfado disgusto tensión este denomina bala desde

Traducteur en ligne avec la traduction de entrecejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRECEJO

Découvrez la traduction de entrecejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrecejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皱眉
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrecejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूभंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахмуриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carranca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রূকুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froncer les sourcils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkerut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirnrunzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔をしかめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌푸린 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pating slebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிடுசிடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörmemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć brwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насупитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încruntătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοφρυώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrecejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRECEJO»

Le terme «entrecejo» est assez utilisé et occupe la place 25.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrecejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrecejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrecejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRECEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrecejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrecejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrecejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECEJO»

Découvrez l'usage de entrecejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrecejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, Xaman?
8. Utilización. a. nivel. entrecejo. (Garganta-entrecejo). Se utiliza el pantáculo en la forma antes descrita, orientando su vértice superior a la altura del "tercer ojo". Se trata de percibir la atracción que ejerce dicho símbolo sobre la cuenca de ...
Heliodoro Benavides, 1999
2
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
cómo lograr la calma y la paz interior Ramiro A. Calle. adecuada actitud meditacional y, como insistía Swami Muktananda, «la meditación enseña a meditar». 1. Concentración en el entrecejo Focalice la atención mental en el entrecejo.
Ramiro A. Calle, 2000
3
Terapia Cosmica II: Cosmologia Taoista y Sanacion Universal
Desplace el Chi hacia arriba, por la columna vertebral, hasta el cerebro; esto le ayudará a activar la coronilla y el entrecejo. Concentre su consciencia en el sacro. En la punta de éste, llamada cóccix, hay un agujero. Respire por él hasta que ...
Mantak Chia, Dirk Oellibrandt, 2003
4
LA MICROGIMNASIA. Amar el cuerpo
Entre ceja y ceja hay un espacio llamado entrecejo, donde se forman arrugas verticales; frunciendo esa parte se la llama ceño. «Poner ceño» es señal de enfado, disgusto, preocupación y tensión. A este espacio también se le denomina «el ...
Antoni Munné Ramos, 2002
5
Biometría: reconocimiento facial mediante fusión 2D y 3D
Lagrimales localizados de manera correcta, pero sin la precisión suficiente para realizar el giro en Z. Se diseñó entonces un método más fiable, en el que el ángulo de giro en torno al eje Z se calcula en función de la posición del entrecejo...
Cristina Conde Vilda, Universidad Rey Juan Carlos, 2007
6
Toxina botulínica
Se incluyó a un total de 381 mujeres con líneas del entrecejo glabelares de moderadas a intensas con el fruncimiento máximo del ceño (puntuación de gravedad de 2 o 3 en la escala de 4 puntos Facial Wrinkle Scale y se las asignó en una ...
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
7
La Estructura interna del Tai Chi: Tai Chi Chi Kung I
El entrecejo 1. Repita la postura del Abrazo del Arbol descrita en los dos primeros pasos del ejercicio anterior, pero ahora en pie frente al sol o la luna. Si elige el sol, deberá hacer este ejercicio solamente al amanecer o al atardecer, pues en ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
8
Yoga al instante
Llévese toda esa energía hacia el punto del entrecejo. Recite mentalmente «Sat » con cada inspiración y «Naam» con cada espiración. Concéntrese en los dedos y las manos. Siéntalos. Note la energía que circula por ellos. Luego relájelos y ...
Darashana Singha K_hîalasîa, 2004
9
Los Chakras y los Arquetipos: Un viaje hacia el ...
El chakra del Entrecejo Me Función primaria: Sabiduría, conocimiento, intuición, discernimiento e imaginación Arquetipo disfuncional: El Intelectual Arquetipo funcional: El Intuitivo Cómo funciona el chakra del Entrecejo L CHAKRA DEL ...
Ambika Wauters, 1998
10
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Concéntrese en el músculo que hoce fruncir el entrecejo... junte las cejas, haciendo que la piel que se halla entre ellas forme una profunda arruga... Ahora. .. manténgala durante unos pocos momentos, tomando nota de la sensación que se ...
Rosemary A. Payne, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRECEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrecejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalia: "¡Me vuelve loca tu entrecejo!"
... parece que ha dado con la clave, ve al participante un poco "sobrado", le ha dicho. En cambio, Natalia se ha mostrado encanta con él y con su entrecejo. «TeleCinco.es, juil 16»
2
Canas, barba y entrecejo, una cuestión genética
En lo tocante al pelo, barba y cejas y su evolución a lo largo de nuestra vida hay tanta variedad, casi, como personas habitamos en el mundo. Es lo que tiene la ... «Irispress Magazine, mars 16»
3
Eliminar el ceño fruncido ¡sin bótox!
“Frownies” es otra opción que consiste en aplicarse un parche en el entrecejo antes de dormir que hace que durante toda la noche el entrecejo se mantenga ... «Mujerhoy.com, mars 16»
4
Bótox para el entrecejo de Pablo Iglesias
No todo está perdido: Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias tienen todavía una posibilidad de rascar algunos votos. J.L. Díez-Garde. «La Razon, déc 15»
5
Cómo debe un hombre depilarse las cejas para evitar el estropicio ...
Por ello, una de las ideas más extendidas es que la cera –duele, pero sólo es un momento– es el método más eficaz para deshacerse del entrecejo. «EL PAÍS, nov 15»
6
Rubí, una fea con mucho entrecejo
La pretendienta se ha puesto muy nerviosa en el reto pero lo ha salvado a la perfección. Sin embargo Lukas tiene muchas dudas con Rubí. Susana se ha dado ... «TeleCinco.es, sept 15»
7
Hombres se atreven a corregir las arrugas del entrecejo con toxina ...
Debido a su fuerza muscular, en un gran número de hombres las primeras arrugas que se marcan y con mayor profundidad son las del entrecejo, que se ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
8
Arrugas en el entrecejo complican a los varones y recurren al bótox
Los varones han recurrido en el último tiempo a la toxina botulínica (su nombre comercial es bótox) para corregir las arrugas en el entrecejo. Esto motivados ... «La Nación, avril 15»
9
Los primeros signos visibles del envejecimiento en el rostro ...
... las arrugas del entrecejo y las patas de gallo, aunque por ejemplo las ojeras pueden aparecer antes, a partir de los 20, "sobre todo por hipotrofia de la grasa". «El Periódico, mars 15»
10
Bótox: buenos y malos usos y todo lo que necesitas saber
Lindsay Lohan ha recurrido durante los tres últimos años al ácido hialurónico y a técnicas de bótox en el entrecejo y en la barbilla. La actriz ha estirado sus ... «Telva, févr 15»

IMAGES SUR «ENTRECEJO»

entrecejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrecejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrecejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z