Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEJO

La palabra dejo procede de dejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEJO EN ESPAGNOL

de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dejo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un mode particulier de prononciation et d'inflexion de la voix qui accuse une humeur transitoire ou particulière du locuteur. Un autre sens que je laisse dans le dictionnaire est l'accent particulier du discours d'une certaine région. Je laisse aussi dans le discours ou dans le chant, l'inflexion vers le bas avec laquelle s'achève chaque période d'émission vocale. La primera definición de dejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo particular de pronunciación y de inflexión de la voz que acusa un estado de ánimo transitorio o peculiar del hablante. Otro significado de dejo en el diccionario es acento peculiar del habla de determinada región. Dejo es también en el habla o en el canto, inflexión descendente con que termina cada período de emisión de voz.

Cliquez pour voir la définition originale de «dejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEJO


añejo
ñe·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEJO

dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejugar
dejuramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEJO

abadejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
despejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Synonymes et antonymes de dejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJO»

dejo acento dejamiento deje entonación flojedad gusto paladar regusto sabor tonillo argentino peruano primera lengua española modo particular pronunciación inflexión acusa estado ánimo transitorio peculiar hablante otro habla determinada región dejo también canto descendente termina cada período emisión mañana confidencias campeón olímpico dices todo pero dime quot dedicada todos siguen queriendo diferentes luchan contra aquellos desean seamos iguales albert espinosala adios vida qué queda amor cuando quedan recuerdos tristeza experiencias hermosos dolidos versos dolor alma herida tardara sanar

Traducteur en ligne avec la traduction de dejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJO

Découvrez la traduction de dejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我离开
1325 millions de locuteurs

espagnol

dejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я оставляю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি চলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je laisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich überlasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 떠나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rời khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கிளம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostawiam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я залишаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forlater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJO»

Le terme «dejo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dejo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dejo.
1
Lao-tsé
Cuando dejo de ser lo que soy, me convierto en lo que podría ser.
2
Woody Allen
¿Por qué no dejo de destrozar mi vida buscando respuestas que jamás voy a encontrar, y me dedico a disfrutarla mientras dure?
3
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DEJO»

Alejo, si estás mal, peor te dejo.
Tanto fue cabra a las berzas que dejo los cuernos entre ellas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJO»

Découvrez l'usage de dejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si tú me dices ven lo dejo todo...pero dime ven
"Dedicada a todos los que siguen queriendo ser diferentes y luchan contra aquellos que desean que seamos iguales." Albert Espinosa
Albert Espinosa, 2011
2
Adios Vida, Te Dejo
¿Qué queda del amor cuando termina? quedan recuerdos, tristeza, experiencias, hermosos y dolidos versos, dolor en el alma, una herida que tardara en sanar.El amor no es solo un beso bajo la lluvia, una carta inesperada, un ramo de flores ...
Froylan Roman Garcia, 2010
3
Luis Luna Dejo de Banarse:
Luis Luna decides that he likes being lazy and refuses to take a bath, until Grandmother Luna comes for a visit and won't even hug him.
Frank B. Edwards, John Bianchi, Nora A. Mendez, 1997
4
Te dejo es jódete al revés: Vida y milagros de una cajera ...
Y eso es lo que cuenta este libro: la historia de Puri, una cajera que también es madre y que le echa un par para salir adelante, y las delirantes historias que va encontrando en su nueva vida: ligones italianos, jefes de bofetón, ...
Puri Señorita Puri, 2012
5
Un Pensamiento Cada Día: En Este Espacio Dejo una Muestra de ...
Un día, sin un pretendido vuelo de poeta sino más bien en humilde intento de planeo trovador, inicié este proyecto que llamé "Un pensamiento cada día", con la idea de registrar un borrador de reflexiones diarias.
Gustavo Le N., Gustavo León, 2012
6
Les dejo el mar
Basada en la saga familiar de la propia autora, esta novela nos cuenta la historia de una familia mexicana, entretejida a partir de los recuerdos de espectadores y protagonistas de la misma, formando un retrato entrañable de generaciones ...
María de Lourdes Victoria Muguira, 2006
7
El dejo piurano: y otros estudios
El autor es español y profesor de lingüística de la Universidad de Piura. Este libro recoge algunos trabajos descriptivos de las peculiaridades fonéticas y del vocabulario propio de la región de Piura.
Carlos Arrizabalaga, 2008
8
Che desde la memoria: los dejo ahora conmigo mismo: el que fui
For the first time Che Guevara's private world and thoughts come to light, unveiling his extraordinary candor, irony, dry humor, and passion, in a Spanish-language edition of a photographic and literary memoir that draws on materials ...
Ernesto Guevara, Víctor Casaus, 2004
9
Mañana lo dejo
Gilles Legardinier ha escrito una historia llena de humor acerca del poder del amor y la amistad, y la importancia de los pequeños grandes gestos cotidianos.
Gilles Legardinier, 2013
10
Ahí le dejo la gloria
La noche del 26 de julio de 1822, José de San Martín se retiró discretamente del banquete que le había ofrecido Simón Bolívar en Guayaquil, se dirigió hacia el muelle y se marchó.
Mauricio Vargas Linares, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delía: "No dejo de soñar con estar en Río"
-Sí Desde que nos clasificamos no dejo de pensar ni de soñar con estar en Río. Pero hay que hacer el esfuerzo de focalizarse en el Sudamericano, que es muy ... «Clarín.com, juin 16»
2
Jémez: "Me llevo del Rayo mucho más de lo que dejo"
Estoy seguro de que me llevo mucho más de lo que dejo. Aquí he aprendido a valorar y respetar el orgullo y el honor por encima de todas las cosas", expresó ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Mario Salas avisa: “Cuando no me traigan lo que quiero, dejo esto y ...
Cuando no me traigan lo que yo quiero, sencillamente dejo esto y me voy. Esto de las alternativas A, B o C existen en el caso que algunas se vayan cayendo, ... «La Nación, juin 16»
4
Karen Dejo y Leysi Suárez se enfrentan en programa en vivo
De acuerdo con Leysi, las rencillas con Karen Dejo vienen desde que esta última contó coqueteos con José Carlos, el 'Chino' Take, amigo de Paolo Guerrero y ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Karen Dejo hizo pedido en vivo que molestó a Bruno Agostini | VIDEO
Bruno Agostini es el reemplazo de 'Metiche' en 'Hola a todos'. A diferencia del primer día, el martes último el modelo español discrepó con Karen Dejo por ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Karen Dejo habla del ráting de Combate y ¿se va de Hola a Todos ...
Karen Dejo tomó con alegría que Combate esté ganándole en rating a Reto de Campeones y aunque la competencia se lanzó por todo lo alto, rescata que no ... «Diario Ojo, mai 16»
7
Karen Dejo se enfrentó a Malú Costa en vivo tras polémicas ...
El ambiente en el set de "Hola a Todos" se puso tenso cuando Karen Dejo y Malú Costa se vieron cara a cara y se dijeron su verdad. «LaRepública.pe, mai 16»
8
Diego Alves: "Me juego 10 euros a que dejo la portería a cero"
Siempre que pueden tener tiros imposibles, lo sacan." Además, no dudo a la hora de lanzar un reto: "me juego 10 euros a que dejo la portería a cero. Es difícil ... «MARCA.com, mai 16»
9
"El valor de la verdad": ¿Karen Dejo, Fiorella Alzamora y Zorro Zupe ...
Se trata de la bailarina Karen Dejo, la modelo Fiorella Alzamora y el ... Karen Dejo se hizo famosa como bailarina del programa "La movida de los sábados". «El Comercio, mai 16»
10
Milett Figueroa, Karen Dejo, Jenko del Río, Guty Carrera y Vania ...
Entre ellos estarían Milett Figueroa, Karen Dejo, Yenko del Río, Guti Carrera y Vania Bludau que habrían adquirido autos de lujo, bienes inmuebles, terrenos, ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGES SUR «DEJO»

dejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z