Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPADO

La palabra opado procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPADO EN ESPAGNOL

o · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «opado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opado dans le dictionnaire espagnol

La définition de opado dans le dictionnaire espagnol est présumée. Une autre signification d'opado dans le dictionnaire est également dite de la langue: affectée, redondante et hyperbolique. La definición de opado en el diccionario castellano es presumido. Otro significado de opado en el diccionario es también dicho del lenguaje: Afectado, redundante e hiperbólico.

Cliquez pour voir la définition originale de «opado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPADO

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opaco
opada
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Synonymes et antonymes de opado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPADO»

opado presumido otro también dicho lenguaje afectado redundante hiperbólico fomento produccion lechera tarija riel quot аса alterno dolepadc alterne пп drlonado servicie cional desarrolle comunidad delenado anco central amor quarta parte abecedario espiritual donde juregundalep amozfancto nauctura ödara tabíc efte puto oínédo igualdad атог pttecfe feréoos mafiras fideradao reôla amar pré со дон iteamos amamos como

Traducteur en ligne avec la traduction de opado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPADO

Découvrez la traduction de opado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de opado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我opado
1325 millions de locuteurs

espagnol

opado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं opado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I opado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я opado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I opado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি opado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´opado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya opado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich opado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はopado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 opado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku opado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi opado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் opado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी opado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben opado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I opado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I opado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я opado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I opado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα opado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek opado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag opado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg opado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPADO»

Le terme «opado» est très peu utilisé et occupe la place 75.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPADO»

Découvrez l'usage de opado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fomento de la Produccion Lechera en Tarija
I'n riel opado del "АСА o su alterno . ''n dolepadc de PIL-Tarija o su alterne . Un del opado &i С**»ПП7Р o su alterno . Un drlonado del Servicie >cional de desarrolle de la Comunidad (S.N.D.C) . Un delenado del >~anco Central o su alterno .
2
Ley de amor [y quarta parte del abecedario espiritual: donde ...
JUregundalep öe amozfancto. nauctura Ödara tabíc efte puto oínédo q la igualdad 61 атог pttecfe feréoos mafiras?fideradao6p.reôla opado rtl amar e б pré 6la со- ДОН fa q ^ITeamos al q amamos como comcce a $ir al pndpio öftV copio Qi ...
Francisco de Osuna, 1542
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
... la pafió réia\>na gfona norab!e:po2 lo ql fea pa Перге loores a nf o feíío:.E ñ coloqefta Dícbofepuñere poluo 6aîl b:e c5buílo:ribíé De plomoqmado: De Ibospocä caridad bara buéa opado* С Тйога como fe qma la lana* ЕШ lana fe qme аШ ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
Manual de lengua universal: ó sea Ensayo de gramática, ...
Fray Luis be sacin siban subes barurban le opaca, bararje le sacin talnes mi53 reoman tunma fol nan aludirban el opado lo sole safeol54 nan epilirdaen le obaco, rearoc le saci ae lo Cicerón safe su alascarbaen benc55 li sacin obanu.
Lope Gisbert, P. Lorrio, 1862
5
Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe ...
'opado'; origen incierto, probablemente de- riv. del gall. opár: BDELC s.v. opado): Se utiliza como adjetivo para calificar a una persona que tiene la cara hinchada. El DRAE s.v. opado recoge: «fig. Hablando de personas, presumido».
Josefa M. Mendoza Abreu, 1985
6
Boletʹin de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
Después se halla un báculo, bastón, Cruz, y varias cifras para demostrar que fueron promovidos al Arzbpado., Opado. o Virreynato del lugar designado en la letra q' está al pie. Finalmente el último número, manifiesta el año en que murió,  ...
Academia nacional de historia, Quito, 1921
7
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
O S Senones que es délas mas fuertes piu* L dades de Yranpia,y de gran auäondad en - t re los Yranpcfes esf opado fe de matar por publico cofe)o a Ca\ uarno,al qual Cefar les auia da* do por Key: cuyohernuno Koritafgo tenia el rey no por ...
Cayo Julio César, 1549
8
Medicina practica de Guadalupe
l,\í: Laudano opado gr. j. mè. . -i 7 Haganse pildoras. -La legunda intencion se satisface con los abiorventes, como Ion las raluras de cuerno de ciervo, ojos de cangrejo , perlas , coral , tierra sellada , azucar de Sa- túrno, crystal montano , y ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
9
Los morales de sant Gregorio Papa...
... la vida pfente:po:q oe* ft Defaber lo qno quífo poner en ob:a quádo lofabía.y рог efío fe figue. (£98fw quesas^ragoteucfTara:* oíosla facaraoefu vientre,) © uíereet tpocrítafaber laspalar fa a fu fcíecía la opado límpía:q menofpedldo la ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
10
Caronte y memoria
... en qué consiste ni mas que preposiciones de dar lástima? Todo opado, porque no va ni viene. Deshecho, el nudo se ve deshecho en polvo. Serao precisos remos pra chegar afixidez de azeite onde se 25 ...
Pedro Tamen, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Banco Popular buscará “respuestas singulares” para sus bonistas
Ángel Ron, presidente del Banco Popular, advirtió ante la junta de accionistas este lunes que cualquier banco “es susceptible de ser opado, aunque veo ... «EL PAÍS, avril 16»
2
Μαχαίρωσαν οπαδό του Ατρόμητου στο ματς με την ΑΕΚ
Ένας οπαδός του Ατρόμητου δέχτηκε μαχαιριά στον ώμο κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με αυτούς της ΑΕΚ. maxairwsan-opado-tou-atromitou-sto-mats-me-tin-. «The TOC, févr 16»
3
El Chart de Hódar: Banco Sabadell dispara el beneficio
El viernes cerró ganando el 11,98% con un volumen que multiplicó por 2,8 veces su media. Las infravalorizaciones son una invitación a ser opado. «Expansión.com, janv 16»
4
Metamorfosis de Gwyneth Paltrow ¿era necesaria?
Gwyneth ha opado por el bótox, al parecer para rellenar debajo de los ojos y en las mejillas, los rumores dicen que aunque le hayan desaparecido las arrugas ... «Nosotras.com, mai 11»

IMAGES SUR «OPADO»

opado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z