QUE SIGNIFIE OPROBIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «oprobiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de oprobiar dans le dictionnaire espagnol
La définition de oprobiar dans le dictionnaire est vilified, infamous, cause opprobrium. Une autre signification de oprobiar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de oprobiar en el diccionario castellano es vilipendiar, infamar, causar oprobio. Otro significado de oprobiar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «oprobiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OPROBIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oprobio
tú oprobias / oprobiás
él oprobia
nos. oprobiamos
vos. oprobiáis / oprobian
ellos oprobian
Pretérito imperfecto
yo oprobiaba
tú oprobiabas
él oprobiaba
nos. oprobiábamos
vos. oprobiabais / oprobiaban
ellos oprobiaban
Pret. perfecto simple
yo oprobié
tú oprobiaste
él oprobió
nos. oprobiamos
vos. oprobiasteis / oprobiaron
ellos oprobiaron
Futuro simple
yo oprobiaré
tú oprobiarás
él oprobiará
nos. oprobiaremos
vos. oprobiaréis / oprobiarán
ellos oprobiarán
Condicional simple
yo oprobiaría
tú oprobiarías
él oprobiaría
nos. oprobiaríamos
vos. oprobiaríais / oprobiarían
ellos oprobiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oprobiado
tú has oprobiado
él ha oprobiado
nos. hemos oprobiado
vos. habéis oprobiado
ellos han oprobiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oprobiado
tú habías oprobiado
él había oprobiado
nos. habíamos oprobiado
vos. habíais oprobiado
ellos habían oprobiado
Pretérito Anterior
yo hube oprobiado
tú hubiste oprobiado
él hubo oprobiado
nos. hubimos oprobiado
vos. hubisteis oprobiado
ellos hubieron oprobiado
Futuro perfecto
yo habré oprobiado
tú habrás oprobiado
él habrá oprobiado
nos. habremos oprobiado
vos. habréis oprobiado
ellos habrán oprobiado
Condicional Perfecto
yo habría oprobiado
tú habrías oprobiado
él habría oprobiado
nos. habríamos oprobiado
vos. habríais oprobiado
ellos habrían oprobiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oprobie
tú oprobies
él oprobie
nos. oprobiemos
vos. oprobiéis / oprobien
ellos oprobien
Pretérito imperfecto
yo oprobiara u oprobiase
tú oprobiaras u oprobiases
él oprobiara u oprobiase
nos. oprobiáramos u oprobiásemos
vos. oprobiarais u oprobiaseis / oprobiaran u oprobiasen
ellos oprobiaran u oprobiasen
Futuro simple
yo oprobiare
tú oprobiares
él oprobiare
nos. oprobiáremos
vos. oprobiareis / oprobiaren
ellos oprobiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oprobiado
tú hubiste oprobiado
él hubo oprobiado
nos. hubimos oprobiado
vos. hubisteis oprobiado
ellos hubieron oprobiado
Futuro Perfecto
yo habré oprobiado
tú habrás oprobiado
él habrá oprobiado
nos. habremos oprobiado
vos. habréis oprobiado
ellos habrán oprobiado
Condicional perfecto
yo habría oprobiado
tú habrías oprobiado
él habría oprobiado
nos. habríamos oprobiado
vos. habríais oprobiado
ellos habrían oprobiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oprobia (tú) / oprobiá (vos)
oprobiad (vosotros) / oprobien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPROBIAR»
Découvrez l'usage de
oprobiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
oprobiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Baldonar: oprobiar, injuriar a alguno de palabra en su cara. Denigrar: deslustrar,
ofender la opinión o fama de una persona. Denostar: Injuriar gravemente,
infamar de palabra. Escarnecer: hacer mofa y burla. Oprobiar: vilipendiar,
infamar ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
... ondular opacar v. irr. operar opilarse opinar oponer v. irr. IU opositar oprimir
ScS, oprobiar v. irr. optar optimar opugnar orar $U£;#rfl| SÜR;,S.SÍ ordeñar orear
organizar v. irr orientar US/Sí- orificar v . irr . originar ...
3
Apuntamientos para la introducción a las ciencias morales y ...
... de las acciones, se queda como absorta en la contemplacion de los motivos
suyos, y no vacila en conceder la lejitimidad á cuanto dice relacion con aquellas
palabras favorecidas, y en oprobiar á todo lo que se refiere á las proscritas.
4
Universidad y nación: Chile en el siglo XIX
No es posible tolerar por más tiempo el charlatanismo que tantos males produce
a la sociedad, ni dejar oprobiar la medicina secular cuyo ejercicio está confiado
al profesor digno por sus estudios y capacidad"1 17. Los médicos ya no sólo ...
5
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
... dezirmal del juez ensu preïencîa,oprobiar f lSenor/abiendolochmaldezir a ta
bienhechor, a quien nadafe lc absconde, y blasfcmarde tupadre, queatodo cttà
présenté. Causa es porcierto, quetedeucnmchoauergonçar.frcnoquc te deue
enfre- ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606
6
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
fumna de la vida ; el morboso es phéretro 'de etta : LnegOM por este hemos de
oprobiar los elogios de aquel-? Si fe hace » lera sin razon , como tambien lo es
la comparacion de defectos con excelsos : la innanicion de espíritus en una ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, 1753
7
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
jNo puede scrmaslitcral adornadaàlavcntaha,yal cntrsríc- ci lugar alinrento. Ko ay
quend- r.jfg. phu, ledixo: Nunquid pax putcfl tjse mirar^c la audacîa de lczabel ,
cn el 7a<3trì qui intírfea't dùmi'vun fnumì oprobiar à Ichu, à villa dcl peì'grodc Pcr
...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
8
Temas de lingüística y gramática
... noviar, obispar, obsequiar, ocasionar, octavar, ochavar, odiar, oficiar, ofrendar,
ojalar, ojar, ojetear(-ete), olear, oprobiar, orientar, originar (e>i), orillar, orlar,
ornamentar (-mento), orquestar, orvallar (meteo-), orzar, ovacionar (-ción), ovalar
, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
9
Respuesta al discurso serio iocoso, que entre burlas y veras ...
Pudiera Don Pedro auerfc guardado de no caer en la bolfa delos tontos, y con
eflb hu viera efeuíadode afsirfe de vna poreion taonobi- lifsima como es el
Afretara oprobiar el Agua de la Vida. Si huvicra eüududo mas, y apurado menos
...
10
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
... honestidad y buenas costumbres, cuanto profiriendo palabras subercibas al
buen orden, incitando los animos de los vecinos honrrados, como
probocandolos a tomar armas para que salieren a su frente; hasta oprobiar con
voses de que ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPROBIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
oprobiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Periodismo de opinión
Lo que menos le dicen es dictador, palabra que en sí misma implica un desprecio por su autoridad legítima, y que en la práctica termina por ofender y oprobiar ... «El Telégrafo, mai 16»
