Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oprimido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPRIMIDO EN ESPAGNOL

o · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPRIMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oprimido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPRIMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oprimido dans le dictionnaire espagnol

La définition d'opprimé dans le dictionnaire est qu'il est soumis à l'humiliation ou la tyrannie de quelqu'un. En el diccionario castellano oprimido significa que está sometido a la vejación, humillación o tiranía de alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «oprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPRIMIDO

opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Synonymes et antonymes de oprimido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRIMIDO»

oprimido pecho está sometido vejación humillación tiranía alguien pedagogía estética ciudadano deja ritualizar obediencia vuelve ventrílocuo pensamiento ajeno mimo gestos augusto boal según richard schechner director drama review consiguió hacer esperanza reencuentro pero hace tono autobiográfico desembarazado convierte esta libro sumamente atractivo teatro desarrolló principios contenidos oprimido década brasil seno renovación cultural torno práctica arte escénico como actividad dedicada

Traducteur en ligne avec la traduction de oprimido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPRIMIDO

Découvrez la traduction de oprimido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oprimido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprimido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蹂躏
1325 millions de locuteurs

espagnol

oprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oppressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पददलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطحونين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opprimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓밟 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downtrodden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळागाळातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciskanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригноблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprimido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRIMIDO»

Le terme «oprimido» est assez utilisé et occupe la place 19.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oprimido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oprimido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oprimido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPRIMIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oprimido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oprimido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oprimido en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OPRIMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oprimido.
1
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
2
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
3
Anne Robert Jacques Turgot
En todas partes los más fuertes han hecho las leyes y han oprimido a los débiles.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRIMIDO»

Découvrez l'usage de oprimido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprimido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
2
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
3
Teatro del oprimido
Augusto Boal desarrolló los principios contenidos en Teatro del Oprimido en la década de 1970 en Brasil, en el seno de una renovación cultural en torno a la práctica del arte escénico como una actividad dedicada a la mejora efectiva de ...
Augusto Boal, 2013
4
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Paulo Rosas Pedagogía del oprimido no es el resultado de una idea, el destello fortuito de una inspiración o descubrimiento. Es una construcción desarrollada a lo largo de dos décadas, un hito en un proceso de elaboración intelectual, ...
‎2004
5
El Dios oprimido : hacia una espiritualidad de la inserción
El caminar tiene también sus leyes de caminante y no de sedentario". Benjamín González Buelta, jesuita leonés nacido en 1942, lleva 30 años en la Provincia Antillense de la Compañía de Jesús.
Benjamín González Buelta, 1989
6
Paulo Freire: Una biobliografía
5 UN LIBRO PARA LOS QUE CRUZAN FRONTERAS HENRY GIROUX* Ya hace más de veinte años que Paulo Freire publicó Pedagogía del oprimido. A diferencia de la mayoría de los libros sobre educación, Pedagogía del oprimido ...
‎2001
7
Ser Educador. Entre Pedagogía y Nomadismo
Pedagogía del cuerpo oprimido Paulo Freire afirma, con una cierta rotundidad al inicio de Pedagogía del oprimido que: «La Pedagogía del Oprimido, aquélla que deber ser elaborada con él y no para él, en tanto hombres o pueblos en la ...
Jordi Planella Ribera, 2009
8
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
El anarquismo en Chile Una primera manifestación verificable de la actividad libertaria en el lado oeste de Los Andes puede situarse en 1893, con la aparición del periódico El Oprimido, en Santiago y en Valparaíso467. El Oprimido es el ...
Jaime Massardo, 2008
9
El arco iris del deseo
El arco iris del deseo, un título que presentamos en versión revisada por Augusto Boal, abre una nueva etapa de investigación en la trayectoria de su Teatro del Oprimido, se trata del teatro al servicio de la liberación personal.
Augusto Boal, 2013
10
Los caminos de Paulo Freire en Córdoba
Para Freire, estas relaciones sociales de desigualdad implican en el dominado la internalización de ser oprimido, de los “mitos culturales” del opresor. Lo expresa Freire en la Pedagogía del Oprimido: “este depositar en el oprimido los mitos ...
Diana Soriano, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRIMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oprimido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tandil será sede de un proyecto de creación artística Teatro del ...
El mismo consiste en una formación intensiva en Teatro del Oprimido, abierta a la comunidad, y la construcción colectiva de una obra de Teatro Foro, con ... «Tandil Diario, sept 16»
2
La tienda del oprimido
En esta ocasión no se trata de una gran superficie o de una franquicia de moda, sino que en una cabina de teléfonos se ha instalado 'La tienda del oprimido'. «El Comercio Digital, août 16»
3
Ser zurdo es vivir oprimido en un mundo de privilegios diestros
Hoy es el Día Internacional del Zurdo y tenemos que dedicar un momento a investigar cuáles son las injusticias sociales que le acechan. «GQ, août 16»
4
Sudán del Sur oprimido por la violencia y el hambre
Otro país africano, Sudán del Sur, se desangra en guerras fratricidas con un telón de fondo con importantes recursos naturales, cuyo control es codiciado por ... «Radio Habana Cuba, juil 16»
5
Taller de Teatro del Oprimido Hará nuevas presentaciones
“Este año empezamos como primer colectivo en Salto y ya viajaron compañeros a los encuentros de la red de teatro del oprimido en Montevideo” – informó ... «El Pueblo de Salto, juin 16»
6
Cuando el oprimido sube al escenario y se convierte en protagonista
“Se trata del teatro de las clases oprimidas y para los oprimidos, para desarrollar una lucha contra estructuras opresoras”, así definía el propio Boal a este ... «Cuarto Poder, mai 16»
7
El Teatro de los Oprimidos se da cita en Lavapiés
Compañías de teatro especializadas en esta disciplina participan en el evento que se celebrará entre el 17 y el 22 de mayo. «EL BOLETIN.com, mai 16»
8
Oprimidos y opresores
Esto significa, por ejemplo, que yo, que soy una mujer blanca, estoy oprimida en cuanto a que al ser mujer, no disfruto de los mismos privilegios que un hombre ... «eldiario.es, mai 16»
9
Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo retorna con ...
El Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo (GTO) vuele a poner en escena la obra “Torquemada, en el reino de nunca jamás”, que fue presentada el año ... «LaRed21, mai 16»
10
México, “herido”, “oprimido”, “despreciado”, “violado en su dignidad ...
Un cuerpo tantas veces herido, un pueblo tantas veces oprimido, despreciado, violado en su dignidad”. “En efecto, los diversos encuentros vividos en México ... «Aristeguinoticias, févr 16»

IMAGES SUR «OPRIMIDO»

oprimido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprimido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oprimido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z