Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atibiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATIBIAR EN ESPAGNOL

a · ti · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIBIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atibiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATIBIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atibiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atibiar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, se détendre signifie se réchauffer. En el diccionario castellano atibiar significa entibiar.

Cliquez pour voir la définition originale de «atibiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIBIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIBIAR

atibar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIBIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de atibiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBIAR»

atibiar entibiar lengua castellana atibiado atibiante atibia atibiar atiborrado atiborrar llenar borra apretándola mucho atracar áticamente ático compuesto atezamiento acción efecto atezar nimia nigrities ennegrecer usase también como recíproco nigredine aliquid infi cere nigrescere biante frances atezado auaar noirci noir tanné action noircir noirceur barbouiller atiblante rend tiède propriété tiédir nbsp espanola reciproco quid inficere atibian alguna cosa suerte quede repleta tómenlo farcire española excavare color negro niger accion

Traducteur en ligne avec la traduction de atibiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIBIAR

Découvrez la traduction de atibiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atibiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atibiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atibiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atibiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atibiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atibiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atibiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atibiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atibiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atibiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atibiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atibiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atibiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atibiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atibiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atibiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atibiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atibiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atibiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atibiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atibiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atibiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atibiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atibiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atibiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atibiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atibiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atibiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIBIAR»

Le terme «atibiar» est très peu utilisé et occupe la place 96.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atibiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atibiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atibiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIBIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atibiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atibiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atibiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBIAR»

Découvrez l'usage de atibiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atibiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ATIBIADO , p. p. de atibiar. ATIBIANTE, p. a. ant. de atibiar, Que atibia. ATIBIAR, v. a. ant. V. entibiar.. ATIBORRADO , p. p. de atiborrar, ATIBORRAR, v. a. Llenar de borra apretándola mucho. || met. V. atracar. * ÁTICAMENTE , adv. Á lo ático.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEZAMIENTO, s. m. La acción y efecto de atezar. Nimia nigrities. ATEZAR, v. a. Ennegrecer. Usase también como recíproco. Nimia nigredine aliquid infi- cere , nigrescere. ATIBIADO , DA. p. p. ant. de atibiar. AT1BIANTE. p. a. ant. de atibiar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATEZADO , p. p. V. Auaar. || adj. Noirci, noir, tanné. ATEZAMIENTO , s. m. L' action de noircir, noirceur. ATEZAR , v. a. Noircir , barbouiller de noir. ATIBLANTE , p. a. (v.) V. Atibiar. Qui rend tiède., qui a la propriété de tiédir. ATIBIAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Usase también como reciproco. Nimia nigredine a ¡¡quid inficere. ATIBIAN'TE. p. a. ant. de atibiar. El que atibia. ATIBIAR. a. ant. entibiar. ATIBORRAR, a. Llenar alguna cosa de borra apretándola de suerte que quede repleta. Tómenlo farcire.
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la Academia Española
Excavare. ATEZADO, adj. Lo que es de color negro. Niger. ATEZAMIENTO, s. m. La accion y efecto de atezar. Nimia nigrities. ATEZAR, DO, SE. v. a. Ennegrecer. Nimid nigredine aliquid inficere. ATIBIANTE p. a. ant. de Atibiar. ATIBIAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATIBIADO , DA. p. p. ant. de ATIBIAR. ATIBIAR. v. a. ant. Lo mismo que BNTIBIAR . ATIBORRADO , DA. p. p. de ATIBORRAR. ATIBORRAR. v. a. Llenar alguna cosa de borra , apretándola de suerte que quede repleta. Tomento farcire , opplere.
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
a. . Ennegrecer. Úsase también como lecíproco. Nimia nigredine aliquul inficere. ATIB1ADO, DA. p. p. ant. de a tibiar. AT1B1ANTE. p. a. ant. de atibiar. El que alihia. Tcpefaciens. ATIBIAR. v. a. ant. entibiar. ATIBORRADO, DA. p.p. de atiborrar.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de atibiar. ATIBIANTE. p. a. ant. de atibiar. El que ati- bia. Tepefaciens. ATIBIAR. v. a. ant. Lo mismo que entibiar. ATIBORRADO , DA. p. p. de atiborrar. ATIBORRAR, v. a. Llenar alguna cosa de borra apretándola de suerte que quede  ...
Real academia española, 1817
9
Romanica-Iberoromanica
históricamente talvez producto directo de tepid are « calentar ligeramente» ( Plinio '), pero dentro del romance sentidocomo- derivado de libio; en fin, atibiar, preferido por gran número de autores antiguos a entibiar, ante todo en sentido recto ...
Yakov Malkiel, 1954
10
Obras de venerable maestro...
... y como por tales , pide que iban galardonadas ; p jr- que si tu ignorancia , ó pusilanimidad , ó el demonio con desconfianzas , te quieren estorvar , 6 atibiar la diligencia , y cuidado de hacer buenas obras , haciendote entender que no valen  ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759

IMAGES SUR «ATIBIAR»

atibiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atibiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atibiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z