Signification de "ordenamiento" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ORDENAMIENTO EN ESPAGNOL

or · de · na · mien · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENAMIENTO

Ordenamiento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDENAMIENTO EN ESPAGNOL

Commande

Ordenamiento

L'ordonnance peut se référer à: ▪ En droit: ▪ L'ordre juridique, l'ensemble des normes mondiales qui régissent à un moment et à un lieu donné. ▪ Ordre juridique de l'Ordre de Malte, l'ordre juridique spécial de l'Ordre de Malte. ▪ L'ordre juridique administratif, qui réglemente les relations entre l'Administration et les citoyens. ▪ Réglementation territoriale, règlement régissant l'utilisation du territoire; Le processus et la technique pour arriver à ces règlements, sont appelés Planification territoriale. ▪ Réglementation environnementale ▪ Deux sources importantes de droit dans la Castille médiévale et l'Espagne de l'Ancien Régime: ▪ Ordination de Nájera, la promulgation où les privilèges du roi de la npbleza espagnole et les contributions à l'armée royale ont été recueillis par le roi. ▪ Ordonnance d'Alcalá, un ensemble de 58 lois promulguées à l'occasion des Cortés réunies par Alfonso XI à Alcalá de Henares.

Ordenamiento puede referise a: ▪ En derecho: ▪ Ordenamiento jurídico, el conjunto de normas globales que rigen en una determinada época y en un lugar determinado. ▪ Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta, el Ordenamiento jurídico especial de la Orden de Malta. ▪ Ordenamiento jurídico administrativo, que regula las relaciones de la Administración y los ciudadanos. ▪ Ordenamiento territorial, la normativa que regula el uso del territorio; el proceso y la técnica para llegar a dicha normativa, se conocen como Ordenación del Territorio. ▪ Ordenamiento ambiental ▪ Dos importantes fuentes del derecho en la Castilla medieval y la España del Antiguo Régimen: ▪ Ordenamiento de Nájera, la promulgación donde se recogieron por el rey los privilegios de la npbleza castellana y las aportaciones de esta al ejército real. ▪ Ordenamiento de Alcalá, un conjunto de 58 leyes promulgadas con ocasión de las Cortes reunidas por Alfonso XI en Alcalá de Henares.

définition de ordenamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ordre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'ordre. Un autre sens de l'ordre dans le dictionnaire est un ensemble de règles se référant à chacun des secteurs du droit. Ordre administratif, civil, pénal. L'ordination est aussi une loi, une pragmatique ou une ordonnance donnée par le supérieur pour observer un comportement.

La primera definición de ordenamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ordenar. Otro significado de ordenamiento en el diccionario es conjunto de normas referentes a cada uno de los sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal. Ordenamiento es también ley, pragmática u ordenanza que da el superior para que se observe una conducta.

SYNONYMES DE «ORDENAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordenamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de ordenamiento

orden

TRADUCTION DE ORDENAMIENTO

Découvrez la traduction de ordenamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ordenamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordenamiento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 排序
• espagnol: ordenamiento
• Traducteur Français - anglais: Order
• Traducteur Français - hindi: आदेश
• Traducteur Français - arabe: تنظيم
• Traducteur Français - russe: заказ
• Traducteur Français - portugais: ordenação
• Traducteur Français - bengali: ক্রম
• Traducteur Français - français: commande
• Traducteur Français - malaisien: pesanan
• Traducteur Français - allemand: Bestellung
• Traducteur Français - japonais: 発注
• Traducteur Français - coréen: 주문
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: đặt hàng
• Traducteur Français - tamoul: வரிசைப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: क्रम
• Traducteur Français - turc: sipariş
• Traducteur Français - italien: ordinazione
• Traducteur Français - polonais: Kolejność
• Traducteur Français - ukrainien: замовлення
• Traducteur Français - roumain: ordonare
• Traducteur Français - grec: παραγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: bestel
• Traducteur Français - suédois: beställning
• Traducteur Français - norvégien: bestilling

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDENAMIENTO»

Découvrez l'usage de ordenamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordenamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El ordenamiento constitucional

Aunque se parte de la distinción entre “fuentes de autoridad” (el ius) y “fuentes de potestad” (la lex), la exposición se centra, tras el estudio de la Constitución y de los elementos básicos de la dogmática constitucional, en ...

Antonio M. García Cuadrado, 2012

El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...

Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.

Luis Villacorta Mancebo, 2004

MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE

INTRODUCCIÓN. CONCEPTO. DE. ORDENAMIENTO. JURÍDICO. Es tradicional que en los manuales relativos al marco jurídico de cualquier realidad social, como el deporte, los capítulos comiencen con unas breves referencias al concepto ...

‎1999

Control político en el ordenamiento constitucional ...

En s ntesis, el presente trabajo busca absolver los siguientes interrogantes: " por qu el ejercicio del control pol tico es una pr ctica tan distante de nuestra realidad constitucional?

Germán Lozano Villegas, 2010

Las fuentes del ordenamiento de Montalvo

Capítulo 5 PROBLEMAS DE FONDO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO 1. Para qué una recopilación Resulta obvio que lo que se pretendía con la recopilación era proporcionar a los tribunales un texto jurídico que contuviese parte del ...

María José María e Izquierdo, 2004

Tratado de geografía humana

Universidad de Guadalajara, México El ordenamiento territorial, antes que una disciplina científica, es una práctica administrativa. Para su desarrollo se vale de diversas ciencias naturales y sociales, y de los recursos de la administración ...

Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

Ordenamiento territorial comunitario: un debate de la ...

Ordenamiento Comunitario Participativo: consenso y disenso. Lecciones metodológicas derivadas de experiencias de ONG mexicanas Elisa Pardo Vegezzi y Adriana Flores Introducción En los últimos años, los procesos de ordenamiento ...

‎2006

Exámen y juicio crítico del ordenamiento de Alcalá: Discurso ...

Discurso leído ... Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.) como en lo político, fué de los mas brillantes que hubo durante la reconquista, y porque las victorias conseguidas contra los Árabes , mientras permaneció la corona en sus  ...

Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.), 1864

Derecho comunitario Andino

LA COMUNIDAD ANDINA Y su ORDENAMIENTO JURÍDICO FABIÁN NOVAK TALAYERA* 1. INTRODUCCIÓN El proceso de integración andino, al igual que cualquier proceso de integración, se caracteriza por tener un ordenamiento ...

‎2003

Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas

EL ORDENAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES DE 1348 Y EL SISTEMA DE PRELACIÓN DE FUENTES DEL DERECHO CASTELLANO Tras la subida al poder del rey Sancho IV, el Código de las Siete partidas vendría a tener un carácter ...

José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordenamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plan de Ordenamiento Territorial para Michoacán

Morelia, Michoacán. 9 de septiembre de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El doctor Néstor Corona Morales, profesor investigador del Centro de Estudios ... «Agencia Informativa Conacyt, sept 16»

Urge ordenamiento territorial en Managua

Tras estudiar el tema del ordenamiento territorial, en el periodo 1970-2015, Zúñiga Mendieta expuso que el problema, en el caso de la capital es porque está ... «La Prensa, sept 16»

LA FISCAL GENERAL DEL ESTADO DENUNCIA EL "DESPRECIO ...

... desprecio al ordenamiento constitucional”, ante el cual pidió mantener “la integridad y la conciencia intelectual, tal como ha hecho el Tribunal Constitucional”. «Te Interesa, sept 16»

Difunden resultados de análisis al Plan de Ordenamiento Territorial

Organizaciones civiles y académicos indicaron que el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet) promueve la expansión urbana con el modelo ... «Informador.com.mx, août 16»

Ordenamiento del tránsito: ya no podés estacionar frente al Colegio ...

Este Programa de Ordenamiento de Tránsito se ira ejecutando progresivamente en distintas escuelas durante el resto del año, dijeron desde la municipalidad ... «Tiempo de San Juan, août 16»

Leyes vigentes con normativas de ordenamiento territorial

Es de todos conocido que la conceptualización de una política territorial eficaz, para un desarrollo de ordenamiento del territorio de cualquier país, es muy ... «El Caribe, août 16»

Plan de Ordenamiento Territorial requiere de seguimiento: expertos

Una vez que se leyó las 484 páginas del Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) la pregunta que surge es ¿Qué sigue?, según los 17 ... «Informador.com.mx, août 16»

Diputados aprueban ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo

La Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proyecto de ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, luego de recibir un informe favorable ... «Listín Diario, juil 16»

Asamblea se allanó a veto del Ejecutivo a Ley de Ordenamiento ...

El Pleno de la Asamblea Nacional acogió este martes las 8 observaciones del Ejecutivo al proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo ... «El Telégrafo, juin 16»

Aprueban oficialmente el Plan de Ordenamiento Territorial

El Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) fue aprobado oficialmente en sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana, ... «Informador.com.mx, juin 16»