Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordenante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDENANTE

La palabra ordenante procede del antiguo participio activo de ordenar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDENANTE EN ESPAGNOL

or · de · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordenante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORDENANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordenante dans le dictionnaire espagnol

La définition de payeur dans le dictionnaire espagnol est qu'il commande. Une autre signification du payeur dans le dictionnaire est également la commande. La definición de ordenante en el diccionario castellano es que ordena. Otro significado de ordenante en el diccionario es también ordenando.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORDENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORDENANTE

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORDENANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de ordenante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDENANTE»

ordenante beneficiario transferencia ordena otro también ordenando medios pago negocio jurídico cuyo medio articula través reciben nombre paga llamado recibe nbsp contrato contragarantía ámbito lado caso incumplimiento parte segundo banco tendría acción reclamación daños perjuicios causados celebrado entre entidades crédito garantía blanqueo capitales recopilación normativa transferencias fondos dentro comunidad obstante dispuesto artículo apartado cuando tanto prestador servicio pagos como estén situados acreditivo quot ninguna ingerencia atribuye ejecución originario liga

Traducteur en ligne avec la traduction de ordenante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENANTE

Découvrez la traduction de ordenante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordenante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordenante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

付款人
1325 millions de locuteurs

espagnol

ordenante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Payer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плательщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trả tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்துவோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płatnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plătitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordenante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENANTE»

Le terme «ordenante» est communément utilisé et occupe la place 42.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordenante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordenante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordenante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDENANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordenante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordenante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordenante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDENANTE»

Découvrez l'usage de ordenante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordenante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medios de pago
negocio jurídico cuyo medio de pago se articula a través de la transferencia, y reciben el nombre de ordenante (el que paga, el que ordena el pago a través del medio de pago llamado transferencia) y el beneficiario (el que recibe el pago, ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
2
El contrato de contragarantía: (en el ámbito de las ...
otro lado, en caso de incumplimiento por parte del segundo banco, el banco ordenante tendría una acción de reclamación de los daños y perjuicios causados El contrato celebrado entre las dos entidades de crédito, y el contrato de garantía ...
Fernando Sacristán Bergia, 2006
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
Transferencias de fondos dentro de la Comunidad 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, cuando tanto el prestador del servicio de pagos del ordenante como el prestador del servicio de pagos del beneficiario estén situados ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
El acreditivo
"Ninguna ingerencia se atribuye al banco en la ejecución del contrato originario que liga al ordenante y al beneficiario. La función del banco se limita a cumplir a nombre propio la prestación convenida en la convención celebrada con el ...
Juan Carlos Varela Morgan, 1960
5
La gestión de impagados.
Veíamos antes cómo el ordenante en la transferencia era el obligado al pago. Sin embargo, el ordenante en la domiciliación bancaria es el que recibe el pago. Ello es así porque, en la domiciliación bancaria, el obligado al pago autoriza ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
6
La banca en el comercio internacional
(1) Como consecuencia de una relación contractual subyacente, el ORDENANTE instruye al BANCO GARANTE para que emita la garantía a favor del BENEFICIARIO. (2) El BANCO GARANTE, emite la garantía siguiendo las instrucciones ...
Diego Gómez Cáceres, Fernando Marqués Zornoza, 2006
7
Legislación Mercantil de Guinea Ecuatorial Producida Por la ...
El garante y el contragarante sólo están comprometidos por el importe estipulado en la carta de garantía o de contragarantía, previa deducción de los pagos anteriores hechos por el garante o el ordenante no impugnados por el beneficiario.
Ministerio De Justicia
8
La contratación bancaria
manifiesto por la doctrina y la jurisprudencia, es una relación ajena a la operación bancaria propiamente dicha, es esencial a los efectos de la finalidad buscada, al menos por el ordenante, con la operación [SEQUEIRA MARTÍN, p.
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
9
Operaciones auxiliares de gestión de tesorería
Transferencias Una transferencia es una orden dada por el titular de una cuenta (ordenante) a su entidad bancaria para que abone una cantidad de dinero extraída de dicha cuenta, en otra distinta cuya titularidad corresponde al beneficiario ...
VARIOS AUTORES, 2011
10
Control y gestión del área comercial y de producción de la ...
Se trata por tanto de una anticipación de créditos legítimos ostentados por el cliente ordenante frente a sus deudores, por operaciones específicas de su actividad comercial o empresarial. Los créditos han de ser exigibles a la vista o a su ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordenante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriela Michetti complicada por “la ruta del dinero M”
La orden especifica además que “en el supuesto que se registre a personas jurídicas como ordenantes o cotitulares de la cuenta beneficiaria deberá detallar la ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Terminal punto de venta virtual
e) Además, en el caso de pago a través de T.P.V.-P.C., el ordenante deberá estar personado e identificarse ante el personal que le presta la asistencia en el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
3
Junta modifica los requisitos de uso del terminal punto de venta virtual
El ordenante deberá disponer de alguna de las tarjetas de crédito o débito admitidas por la entidad prestadora del servicio y el pago deberá realizarse por la ... «eldiadigital.es, août 16»
4
La juez de la Operación Pokémon ordena investigar las cuentas del ...
... completos de cuentas del PP de Santiago y que informe de todos los ingresos en efectivo realizados en 2011, con identificación completa del ordenante. «EL BOLETIN.com, juil 16»
5
'Padre Zezinho' é o novo bispo auxiliar da arquidiocese de Manaus
A ordenação episcopal aconteceu no Centro de Convenções Studio 5, Zona Sul, com início às 17h. O bispo ordenante foi Dom Sérgio Castriani – fotos: ... «EM TEMPO online, juin 16»
6
El TS condena a BBVA a devolver 117.000€ por no comprobar la ...
El banco realizó la operación a pesar de que la orden no tenía membrete ni datos de identificación del ordenante y tampoco recogía con exactitud el nombre de ... «Vozpopuli, mai 16»
7
Conoce la Portabilidad de Nómina
Para hacer la contratación tienes que presentar tu identificación oficial, y los documentos que te acrediten como titular de la cuenta ordenante (estados de ... «Periódico AM, mai 16»
8
Banco Guayaquil posibilita enviar dinero desde el celular durante ...
Para brindar la seguridad necesaria, el sistema generará dos claves, 1 será enviada al beneficiario vía SMS y la otra será otorgada al ordenante al momento de ... «La República Ecuador, avril 16»
9
Transferências bancárias: como recuperar o dinheiro se te ...
"Na eventualidade do cliente beneficiário recusar a devolução de fundos indevidamente creditados na sua conta, o ordenante não conseguirá recuperar os ... «idealista.pt/news, avril 16»
10
Enganou-se a fazer uma transferência? Saiba como ter o dinheiro ...
"Na eventualidade do cliente beneficiário recusar a devolução de fundos indevidamente creditados na sua conta, o ordenante não conseguirá recuperar os ... «Expresso, avril 16»

IMAGES SUR «ORDENANTE»

ordenante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordenante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ordenante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z