Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orgullosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGULLOSAMENTE EN ESPAGNOL

or · gu · llo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGULLOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orgullosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ORGULLOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orgullosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orgullosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie fièrement. En el diccionario castellano orgullosamente significa con orgullo.

Cliquez pour voir la définition originale de «orgullosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORGULLOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORGULLOSAMENTE

organogénesis
organogenia
organografía
organográfica
organográfico
organoléptico
organología
orgánulo
organza
orgasmo
orgía
orgiástica
orgiástico
orgivense
orgullecer
orgulleza
orgullo
orgullosa
orgulloso
orí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORGULLOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de orgullosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGULLOSAMENTE»

orgullosamente catracho caleño orgullo monografía tuxtlas región jade méxico negra tepic historia orgullosamente bárbaro obra completa bárbaros para revalorar quehacer mexiquenses desde desierto notas sobre paramilitares violencia mamá gloria quien parió wayúu nbsp serie poblano detrás musa

Traducteur en ligne avec la traduction de orgullosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGULLOSAMENTE

Découvrez la traduction de orgullosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orgullosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orgullosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

傲然
1325 millions de locuteurs

espagnol

orgullosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proudly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्व से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гордо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgulhosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদম্ভে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan bangganya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇らしげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमानाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orgoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dumnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu mândrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με καμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proudly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orgullosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGULLOSAMENTE»

Le terme «orgullosamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orgullosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orgullosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orgullosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGULLOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orgullosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orgullosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orgullosamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORGULLOSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot orgullosamente.
1
Carlo Bini
Admiro aquella cabeza que lleva orgullosamente su desgracia, como un rey su corona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGULLOSAMENTE»

Découvrez l'usage de orgullosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orgullosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
A mi mamá Gloria, A mi mamá Gloria, A mi mamá Gloria, A mi mamá Gloria, A mi mamá Gloria, quien orgullosamente me parió Wayúu; quien orgullosamente me parió Wayúu; quien orgullosamente me parió Wayúu; quien orgullosamente me ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
2
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
Orgullosamente (no) argentinos: la estética de la migración y la identidad en el cine argentino contemporáneo Manuel F. Medina Atraídos por el esplendor de una de las naciones más ricas del siglo XiX, europeos, mayormente provenientes ...
Viviana Rangil, 2007
3
Sará servito: un fresco de una sociedad orgullosamente ...
Título: SARÀ SERVITO Resumen: Venecia se hunde, pero no por efecto de las aguas, que siguen haciendo su lenta y calculada labor de desgaste, sino por la decadencia y la corrupción en las que han entrado sus ciudadanos.
‎2010
4
Hijos de la medianoche
me dijo siseando orgullosamente detrás de la choza—. ¡Lo van a hacer un alto oficial y ... era lo que en otro tiempo creció orgullosamente en la cabeza de un héroe y ahora anidaba entre los pechos de la hechicera? —Se lo pedí y me lo dio ...
Salman Rushdie, 2011
5
El estudio y la rueca: de las mujeres, de la filosofía, etc
Porque no hay, stricto sensu, mujeres frígidas sino mujeres que pretenden serlo empeñándose "orgullosamente" en negarse al placer. La prueba consiste en que frecuentemente el marido revela a Steckel que su mujer ha manifestado ...
Michèle Le Doeuff, 1993
6
Instantes
¡Orgullosamente Mexicana! Domingo 15 de septiembre del 2002 ué hermoso sentí esta mañana al presenciar el homenaje de mis hijos. Como era 13 de septiembre subieron la bandera a media hasta en honor a los Niños Héroes. Ya para el ...
Rosa Elena Rosado De Nieves, 2011
7
Estado de Mexico/ State of Mexico
Orgullosamente. trabajadores. mexiquenses. Escribe dentro del paréntesis el número que relacione correctamente la actividad económica con el municipio donde se practica predominantemente. 1. Floricultura 2. Explotación forestal 3.
Jesús Gutiérrez Roa, Limusa, 2002
8
Tipos humanos: cómo descubrir nuestra esencia a través del ...
Un. tipo. orgullosamente. independiente. Uno de los motivos de orgullo para el Marcial, es la gran confianza que tiene en sí mismo. Se considera como la mejor opción para muchos proyectos, y no cree que nadie sea capaz de hacer tan ...
Joel Friedlander, 1994
9
Cranford
esperanza. expresada. tan. orgullosamente. de. que. «la. pequeña. Matty. no. sería vanidosa aunque fuese una gran belleza». —Tenía un cabello muy bonito —dijo la señorita Matilda—. Y una boca bastante atractiva. —Dicho lo cual se ...
Elizabeth Gaskell, 2012
10
El nuevo impulso tamaulipeco: ideas, principios y acciones ...
Orgullosamente. Tamaulipeco,. orgullosamente. priísta. Lie. Eduardo García Puebla Delegado General del CEN del PRl en Tamaulipas Compañero Jesús Vega Sánchez Presidente del Comité Directivo del PRl Distinguidos expresidentes de ...
Tomás Yarrington Ruvalcaba, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGULLOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orgullosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgullosamente guayaquileña
Me siento muy orgullosa de ser guayaquileña. Su diversa población le da un mágico encanto y sus lugares turísticos nos dan un remanso de paz. «El Universo, août 16»
2
Soy orgullosamente colombiana: Yuri Alvear
“Gracias a Colombia, soy orgullosamente colombiana” terminó diciéndome Yuri Alvear en la entrevista del pasado miércoles 11 de agosto de 2016 luego de ... «El Universal - Colombia, août 16»
3
Productos alimentarios elaborados orgullosamente con transgénicos
Pues bien, también encontramos compañías que hacen todo lo contrario, manifiestan que ofrecen productos alimentarios elaborados orgullosamente con ... «Gastronomía & Cía, août 16»
4
¡Orgullosamente de izquierda!
Dicen unas encuestas que en este momento el PRIcámbrico temprano podría ganar las elecciones en el Estado de México, algo que solo podría explicarse por ... «Milenio.com, août 16»
5
Gala Orgullosamente Salvadoreño 2016, en Long Island
Los organizadores de la “Gala Orgullosamente Salvadoreño 2016”, se suman a las celebraciones para resaltar y reconocer el liderazgo, dedicación y ... «La Tribuna Hispana, août 16»
6
América Ferrera: 'Soy orgullosamente la hija de inmigrantes ...
“Soy orgullosamente la hija de inmigrantes hondureños, estoy profundamente agradecida por las oportunidades que tuve en este país”, manifestó la ... «La Tribuna.hn, juil 16»
7
El multimillonario Peter Thiel dice que es orgullosamente gay ...
Pero lo que más llamó la atención de su audiencia y de los medios estadunidenses, fue que se dijo orgullosamente gay. Thiel, quien ha respaldado a ... «eNewspaper, juil 16»
8
#Columna “ORGULLOSAMENTE CANCUNENSE Y DIGNAMENTE ...
Hoy, retomo el pensamiento de un Estadista, Humanista un gran hombre: NELSON MANDELA, al afirmar: “Me gustaría que se dijera: Aquí yace un hombre que ... «JC Comunicación, juil 16»
9
Anuncian la “Gran Gala Orgullosamente Salvadoreños 2016”
Una de estas celebraciones será la Gran Gala Orgullosamente Salvadoreños 2016, que se realizará el sábado 6 de agosto, en honor al espíritu de liderazgo, ... «La Tribuna Hispana, juin 16»
10
Un ciclo de cine orgullosamente Glbti se presenta en Quito
'Los amores inconclusos' (izq.), tres amigos que sobrellevan sus problemas en un departamento compartido. 'El viaje de Carla' (der.), explora el viaje interior ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «ORGULLOSAMENTE»

orgullosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orgullosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orgullosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z