Signification de "fièrement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FIÈREMENT

fièrement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIÈREMENT

Fièrement est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FIÈREMENT EN FRANÇAIS

définition de fièrement dans le dictionnaire français

La définition de fièrement dans le dictionnaire est d'une manière fière. Avec dignité, en faisant preuve d'amour-propre. En éprouvant une satisfaction d'amour-propre. Avec audace et énergie.

SYNONYMES DE «FIÈREMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fièrement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de fièrement

bigrement · bravement · courageusement · crânement · diablement · dignement · drôlement · fameusement · fort · furieusement · hautement · insolemment · joliment · orgueilleusement · superbement · triomphalement · vachement

ANTONYMES DE «FIÈREMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fièrement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de fièrement

honteusement · humblement · modestement

TRADUCTION DE FIÈREMENT

Découvrez la traduction de fièrement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fièrement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fièrement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 傲然
• Traducteur Français - espagnol: orgullo
• Traducteur Français - anglais: proudly
• Traducteur Français - hindi: गर्व से
• Traducteur Français - arabe: بفخر
• Traducteur Français - russe: гордо
• Traducteur Français - portugais: orgulhosamente
• Traducteur Français - bengali: সদম্ভে
• français: fièrement
• Traducteur Français - malaisien: dengan bangganya
• Traducteur Français - allemand: stolz
• Traducteur Français - japonais: 誇らしげ
• Traducteur Français - coréen: 자랑스럽게
• Traducteur Français - javanais: bangga
• Traducteur Français - vietnamien: tự hào
• Traducteur Français - tamoul: பெருமையுடன்
• Traducteur Français - marathi: अभिमानाने
• Traducteur Français - turc: gururla
• Traducteur Français - italien: orgoglio
• Traducteur Français - polonais: dumnie
• Traducteur Français - ukrainien: гордо
• Traducteur Français - roumain: cu mândrie
• Traducteur Français - grec: με καμάρι
• Traducteur Français - afrikaans: trots
• Traducteur Français - suédois: proudly
• Traducteur Français - norvégien: stolt

2 CITATIONS AVEC «FIÈREMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fièrement.

1

Moses Isegawa

Il ne faut jamais renoncer, mais lécher ses plaies et se redresser fièrement.

2

Jacques Sternberg

Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FIÈREMENT»

Découvrez l'usage de fièrement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fièrement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

marche fièrement. Regarder quelqu 'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser fièrement les aigles de l'Empire pour » suivre l' étendard'de la croix. » Mass. Moi qui contre V amour fièrement révolté. Tandis que les ...

Joseph Planche, 1822

Corcal présentent fièrement Les déterrés: l'intégrale

Mesdames et Messieurs ! Venez assister aux fabuleux numéros du grand cirque organique ! Ses charognes savantes ! La grâce de ses poulets acrobates ! Sa ménagerie préfœtale !

Corcal,, Philippe Viala, 2006

La saga de l'univers tome 10 Le chevalier Kenneth

Fièrement il arbore, un panache flambant. Parti d'or et de sable, au fasce bretessé Chargé de pélicans, d'alérions en argent. Tel brille son blason, l' écusson de ses pères. Le seigneur Macthousand, vient de Theave Caisteal Bâti sur un îlot, ...

FERNANDEZClaude

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O

Parler fièrement. Fièrement. Terme de peinture. Peindre fièrement, c'est employer des couleurs fort vives , ou plutôt les coucher hardiment & à grands coups. FlERTÉ. s.s. [ Feritas , serocitas , superbia. ] Orgueil. ( La gloire donne ordinairement ...

Pierre Richelet, 1759

Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...

Relevé en Acadie (Massignon 1591). fièrement (Ms. 1 Cahier A); «beaucoup, bien». Au sens de «très, extrêmement», fièrement est attesté depuis le XIIIË s. Œialifié de «familier» à partir du XIXC s. (FEW 3, 480b sous ferur). Bescherelle 1858 ...

Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998

Dictionnaire de l'Académie françoise

FIÈREMENT, adv. D'une manière hautaine & altière. 11 marche fièrement. Regarder quelqu'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. FIKRTABLE. adj. 11 se dit des crimes dont les auteurs peuvent être admis à Rouen à lever la fierté ...

Académie française, 1765

Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...

(fa: Çà'): Ce,' 37,! 4,1' 5,52 glxl Le» FIÈREXIENT. D'une manière fière AuJJillJÆlf f- 'bæ - - fluor me f- «lffl aJ-'fl - Llil |] Regarder quelqu'un fièrement àŸtèJx ó-'Ë Äabè' 'Ëlpfv-ófi'? 'le.' Œ-'Äle d-bsfi Traiter fièrement JJÆIJJTÜH, parle,' fièrement  ...

Alexandre Handjéri, 1841

Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...

FIÈREMENT. Cet adverbe, ainsi que son adjectif, s'emploie d'une manière bannale, et en a toutes les acceptions. Il est fièrement farce ; il est fièrement drôle . Pour dire qu'un homme est risible , plaisant et bouffon. On dit d'une chose de prix", ...

d'. Hautel, 1808

Lire la correspondance de Rousseau: actes du Colloque ...

Là je dis hautement mon peccavi, m'avouant humblement ou fièrement l'auteur de la Pièce, et en parlant comme tout le monde en pensait. Cet aveu public de l' Auteur d'une mauvaise Pièce qui tombe fut fort admiré et me parut très peu ...

Jacques Berchtold, 2008

Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...

marche fièrement. Regarder quelqtt'un fièrement* Traiter jièremen t. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser jièremenl les aigles.de l'Empire pour » suivre l' étendard de la croix. » Mass. Moi qui contre l'amour Jièrement révolté. Tandis que les ...

Joseph Planche, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIÈREMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fièrement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …

"Moi, je suis un grimpeur", annonce fièrement Nicolas Sarkozy en une du "Parisien Magazine" de la semaine. Le message est à peine voilé ... «L'Obs, juil 15»

Supercross de la Bosse-de-Bretagne. La population multipliée par …

"La Bosse, c'est LE rendez-vous breton du supercross, souligne fièrement Didier Cusson, le vice-président du Moto Club. Une institution." C'est ... «Ouest-France, juil 15»

Da Caruccia : "Chaque création est un antidote à la morosité …

Alors que les hommes l'exhibent fièrement depuis 5 ans, parce qu'une compagne le leur a offert avec une mimique espiègle…." affirme à Vile ... «Corse Net Infos, juil 15»

Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence

Il arbore fièrement un T-shirt rouge, barré d'une inscription blanche, les couleurs du drapeau tunisien. Le message se veut limpide en cette ... «La Provence, juil 15»

Les célébrités toujours au rendez-vous du jumping de Chantilly

Charlotte Casiraghi, fille de la princesse Caroline de Monaco et compagne de l'humoriste Gad Elmaleh, a porté fièrement les couleurs de ... «Le Parisien, juil 15»

Le Touquet : les jeunes Républicains revêtent la tenue d'été avant la …

Rendez-vous désormais incontournable de la rentrée politique à droite, le campus du Touquet attend fièrement Nicolas Sarkozy et beaucoup ... «La Voix du Nord, juil 15»

Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …

Depuis plus d'un siècle, sa statue trône fièrement place Wilson, à Toulouse. Aujourd'hui oublié, Pierre Godolin fut pourtant l'un des plus ... «Côté Toulouse, juil 15»

BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …

Aujourd'hui, la seule boutique que la station possède fièrement, est une charcuterie de pays apprécié des habitants. Ceux-là sont pour partie ... «Courrier Picard, juil 15»

liste des candidats aux elections presidentielles: aucune … - Mediapart

Qu'elle cécité politique. Qu'elle injure faite aux mamans Centrafricaines. Ces candidats mâles qui posent fièrement dans leur costume ... «Mediapart, juil 15»

Brad Pitt A Angelina Jolie Et Ses Six Enfants Dans La Peau ! - Public

Ce n'est pas la seule déclaration d'amour à l'encre indélébile que Brad Pitt arbore fièrement sur son corps. Le principal intéressé a la date de ... «Public.fr, juil 15»