Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxiacanta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OXIACANTA

La palabra oxiacanta procede del griego ὀξυάκανθα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OXIACANTA EN ESPAGNOL

o · xia · can · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXIACANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxiacanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OXIACANTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oxiacanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oxiacanta dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'oxiacanta en espagnol est l'aubépine. En el diccionario castellano oxiacanta significa espino.

Cliquez pour voir la définition originale de «oxiacanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXIACANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
practicanta
prac·ti·can·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
tragacanta
tra·ga·can·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXIACANTA

oxear
oxiacetilénico
oxiácido
oxicorte
oxidable
oxidación
oxidante
oxidar
óxido
oxidrilo
oxigenación
oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXIACANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Synonymes et antonymes de oxiacanta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIACANTA»

oxiacanta espino pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andrés ilamafe griego oxiacanta latin arábigo amerbaris caftellano pino majuelas catalán cirer paß portugués piriiteyro iraliano amperfo гаптыеп pant orfo francés alabe fpine andres figura efta planta efiá demonítrada eftaropa capitulo berberís pina ribts nombres oxfacanta latín gxiacanta amerbans caítellano efpino nbsp berberis ubaflziua drlribs nambrer lamase oxiamnta oxizzmnta oigo amerbmaiï espina ípiajt reíai catalan cierra pastor rliteyro ramillete plantas trocìsciíe donde trociseo mesue jque btrhtm

Traducteur en ligne avec la traduction de oxiacanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXIACANTA

Découvrez la traduction de oxiacanta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxiacanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxiacanta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

oxiacanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawthorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन-संजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعرور البرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боярышник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinheiro-alvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়াগাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubépine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hawthorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagedorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンザシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawthorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancospino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păducel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκάγκαθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meidoorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxiacanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXIACANTA»

Le terme «oxiacanta» est très peu utilisé et occupe la place 87.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxiacanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxiacanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxiacanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXIACANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oxiacanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oxiacanta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oxiacanta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIACANTA»

Découvrez l'usage de oxiacanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxiacanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
ILamafe en Griego Oxiacanta. En —i Latin Oxiacanta. En Arábigo Amerbaris. En Caftellano E/pino dt Majuelas. En Catalán Cirer o de Paß or. En Portugués Piriiteyro. En Iraliano Amperfo , у гаптЫеп Pant de Orfo. En Francés Alabe fpine.
Dioscòrides Pedani, 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
La figura de efta planta efiá demonítrada en ia Eftaropa VI. CAPITULO CI1I. DE LA OXIACANTA , BERBERÍS, Uba /pina , y del Ribts . Nombres, ILamafe en Griego Oxfacanta. En _j Latín Gxiacanta. En Arábigo Amerbans. En Caítellano Efpino ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DE LA OXIACANTA , BERBERIS, Ubaflziua ,y drlRibs-I. Nambrer. Lamase en Griego oxiamnta. En _J Latin Oxizzmnta. En Ara-'oigo Amerbmaiï. En Castellano Espina de ÍPIajt-reÍaI. En Catalan Cierra de Pastor. En Portugues Pt'rliteyro.
Francisco Suárez de Ribera, 2011
4
Ramillete de plantas
Trocìsciíe De donde los Trociseo's de Oxiacanta de Mesue Jque btrhtm. por la primera receta se fuelen componerjcon la semilla de semejante fruto se hazen/ egun sus Expositores alii , y aun fegun GcfonimoTrago, la Historia General» y otros ...
Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
MS. y A. lapatheo ortense A. Ruelio MS. y A. azeptosa A. quinta aelippo Lapato A . lapato MS. y A. maior A. 2192 cuculi MS. y A. 2193 albaca A. sepillum A. 2194 oxiacanta A. ojyacantha MS. oxiacanta A. nacen A. pilriteiro A. binete A. Lineo A.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... corresponde al jardín de utilidad ó sea de la huerta, sin emhargo que estas especies son tan buenas como las otras para hosquecitos y espesillos. El N. llamado Oxiacanta , Espina-blanca, Espina doble (M. Oxiacantha) ; se cria en todas ...
C. Bailly, 1830
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
OXIACANTA. s. f. Arbusto espinoso de especie de níspero , que algunosllaman UVA iaspm; pero Laguna concluye con que el espino que lleva las majuelas es la verdadera OXIACANTA. Oxyacantlza. OXIGONIO. s. ni. V. acuráwcuto.
Real academia española, 1780
8
Poda
Crataegus Espino, Oxiacanta Tamaño si no se poda: Crataegus monogyna, la oxiacanta común, alcanza 10 x 8 m. Poda: No es esencial si se cultiva informalmente; para setos véase página 63. Cuando se deja formar árboles estándar, habrá ...
Stefan Buczacki, Howard Rice, 1999
9
Poesía Completa
OXIACANTA* En el álbum de Eduardo Sánchez de Fuentes" Siento en la brisa y la bruma la esencia de la oxiacanta, y tu voz que se levanta, ¡oh, cisne de negra pluma! 5 Perfume de canción se suma, y a favor de gracia tanta oigo el perfume  ...
Salvador Díaz Mirón, Manuel Sol, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Exagitationim , vil abactionem agere, irse á oxeo. f. met. Buscar con cuidado alguna cosa , que se desea , ó pretende. Requirere. OXIACANTA. s. f. Arbusto espinoso de especie de níspero , que algunos llaman uva es- pin j pero Laguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

IMAGES SUR «OXIACANTA»

oxiacanta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxiacanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oxiacanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z