Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxigenar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OXIGENAR EN ESPAGNOL

o · xi · ge · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXIGENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxigenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OXIGENAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oxigenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oxigenar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'oxygénation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de combiner ou de mélanger avec de l'oxygène. Une autre signification de l'oxygénation dans le dictionnaire est de revigorer une situation détériorée en introduisant une contribution innovante. L'oxygène est également de l'air, respirez l'extérieur. La primera definición de oxigenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinar o mezclar con oxígeno. Otro significado de oxigenar en el diccionario es vigorizar una situación deteriorada mediante la introducción de algún aporte innovador. Oxigenar es también airearse, respirar el aire libre.

Cliquez pour voir la définition originale de «oxigenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OXIGENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oxigeno
oxigenas / oxigenás
él oxigena
nos. oxigenamos
vos. oxigenáis / oxigenan
ellos oxigenan
Pretérito imperfecto
yo oxigenaba
oxigenabas
él oxigenaba
nos. oxigenábamos
vos. oxigenabais / oxigenaban
ellos oxigenaban
Pret. perfecto simple
yo oxigené
oxigenaste
él oxigenó
nos. oxigenamos
vos. oxigenasteis / oxigenaron
ellos oxigenaron
Futuro simple
yo oxigenaré
oxigenarás
él oxigenará
nos. oxigenaremos
vos. oxigenaréis / oxigenarán
ellos oxigenarán
Condicional simple
yo oxigenaría
oxigenarías
él oxigenaría
nos. oxigenaríamos
vos. oxigenaríais / oxigenarían
ellos oxigenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oxigenado
has oxigenado
él ha oxigenado
nos. hemos oxigenado
vos. habéis oxigenado
ellos han oxigenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oxigenado
habías oxigenado
él había oxigenado
nos. habíamos oxigenado
vos. habíais oxigenado
ellos habían oxigenado
Pretérito Anterior
yo hube oxigenado
hubiste oxigenado
él hubo oxigenado
nos. hubimos oxigenado
vos. hubisteis oxigenado
ellos hubieron oxigenado
Futuro perfecto
yo habré oxigenado
habrás oxigenado
él habrá oxigenado
nos. habremos oxigenado
vos. habréis oxigenado
ellos habrán oxigenado
Condicional Perfecto
yo habría oxigenado
habrías oxigenado
él habría oxigenado
nos. habríamos oxigenado
vos. habríais oxigenado
ellos habrían oxigenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oxigene
oxigenes
él oxigene
nos. oxigenemos
vos. oxigenéis / oxigenen
ellos oxigenen
Pretérito imperfecto
yo oxigenara u oxigenase
oxigenaras u oxigenases
él oxigenara u oxigenase
nos. oxigenáramos u oxigenásemos
vos. oxigenarais u oxigenaseis / oxigenaran u oxigenasen
ellos oxigenaran u oxigenasen
Futuro simple
yo oxigenare
oxigenares
él oxigenare
nos. oxigenáremos
vos. oxigenareis / oxigenaren
ellos oxigenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oxigenado
hubiste oxigenado
él hubo oxigenado
nos. hubimos oxigenado
vos. hubisteis oxigenado
ellos hubieron oxigenado
Futuro Perfecto
yo habré oxigenado
habrás oxigenado
él habrá oxigenado
nos. habremos oxigenado
vos. habréis oxigenado
ellos habrán oxigenado
Condicional perfecto
yo habría oxigenado
habrías oxigenado
él habría oxigenado
nos. habríamos oxigenado
vos. habríais oxigenado
ellos habrían oxigenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oxigena (tú) / oxigená (vos)
oxigenad (vosotros) / oxigenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oxigenar
Participio
oxigenado
Gerundio
oxigenando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXIGENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
deshidrogenar
des·hi·dro·ge·nar
desoxigenar
de·so·xi·ge·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
hidrogenar
hi·dro·ge·nar
llenar
lle·nar
margenar
mar·ge·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXIGENAR

oxicorte
oxidable
oxidación
oxidante
oxidar
óxido
oxidrilo
oxigenación
oxigenada
oxigenado
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXIGENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
enarenar
encadenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonymes et antonymes de oxigenar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OXIGENAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oxigenar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oxigenar

ANTONYMES DE «OXIGENAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «oxigenar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de oxigenar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIGENAR»

oxigenar airear purificar respirar ventilar vivificar asfixiar primera lengua española combinar mezclar oxígeno otro vigorizar situación deteriorada mediante introducción algún aporte innovador oxigenar también airearse aire libre vitaminas para corazón guia limpiar armonizar tratado elemental principios física fundados mayor parte cuerpos general quasi todas sustancias simples suficiente exponerlas accion ayre atmósfera elevarlas temperatura conveniente necesaria nbsp química presentado baxo nuevo orden así casi esta superior semanario agricultura artes dirigido parrocos adelantar cortos conocimientos sobre arte vidriería utilidad deberá resultar estado perfeccione españa método ó• calcinar estaño fór muías esmaltes cirugia trauma canule laringe catéter dispositivo rígido procede cual puede hacerse

Traducteur en ligne avec la traduction de oxigenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXIGENAR

Découvrez la traduction de oxigenar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxigenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxigenar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

氧合
1325 millions de locuteurs

espagnol

oxigenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oxygenate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्सीजन के साथ मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكسج شبع بالأكسجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислородсодержащих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxigenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্সিজেন সরবরাহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxygéner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengoksidasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxygenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含酸素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산소로 처리하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxygenate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa hợp với dưỡng khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxygenate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxygenate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oksijen vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossigenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utleniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кисневмісних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxigena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυγονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxygenat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksygenat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxigenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXIGENAR»

Le terme «oxigenar» est communément utilisé et occupe la place 30.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxigenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxigenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxigenar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXIGENAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oxigenar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oxigenar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oxigenar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIGENAR»

Découvrez l'usage de oxigenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxigenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Para oxigenar la mayor parte de los cuerpos , y en general quasi todas las sustancias simples , es suficiente el exponerlas á la accion del ayre de la atmósfera , y el elevarlas á una temperatura conveniente. La temperatura necesaria para ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1804
2
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
Así para oxigenar la mayor parte de los cuerpos, y en general casi todas las sustancias simples, no hay mas que exponerlas á la accion del ayre de la atmósfera , y elevarlas á la temperatura conveniente. Esta temperatura no es muy superior ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... en adelantar mis cortos conocimientos sobre el arte de vidriería por la utilidad que deberá resultar al Estado de que se perfeccione en España. Del método de oxigenar ó• calcinar el estaño para las fór- -c , :□:!u.. muías de los esmaltes.
4
Cirugia Trauma
Una vez se canule la laringe, ya sea con el catéter o con el dispositivo rígido, se procede a oxigenar, lo cual puede hacerse con un método de baja presión, que sólo permite oxigenación, o con uno de alta presión que suministra oxigenación  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
5
Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...
Sin embargo, la falta de calidad del aire que respiramos por contaminación ambiental, los malos hábitos respiratorios que tenemos como la falta de ejercicio para oxigenar la sangre aunado al hecho de vivir una vida sedentaria, respirando ...
Dr. Silverio J. Salinas, 2013
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto y efecto de oxigenar y oxigenarse. Oxigenado. OXIGENAR, a. Combinar con el oxígeno. Oxigenar. I r. Combinarse con el oxígeno. Oxigenarse. OXIGENESIA. f. med. Desarrollo excesivo de la sensibilidad en el paladar. Oxigenéssia.
7
Anestesiología para médicos generales
Una vez se logre la canulación de la laringe, ya sea con el catéter o con el dispositivo rígido, se procede a oxigenar, lo cual puede hacerse con un método de baja presión, que sólo permite oxigenación, o con uno de alta presión que ...
Elkin F. ed Cardona, Medardo Pacheco, Olga Lucía ed Giraldo, 2003
8
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
El tratamiento consiste en suprimir la causa, oxigenar y profundizar la anestesia si estamos en la inducción de la misma. Broncoespasmo: la etiología es similar pero son poco frecuentes. Aspiración bronquial: el paso de contenido gástrico ...
‎2004
9
Generalidades médico-quirúrgicas
El tratamiento consiste en suprimir la causa (verificar cavidad bucal), oxigenar, insuflar y profundizar la anestesia. - Broncospasmos: Más raros, aunque de etiología similar. - Aspiración bronquial: Durante la inducción pueden presentarse ...
Jaime Arias, 2001
10
Una memoria perfecta
oxigenar. bien. el. cerebro. Una actividad física regular es buena para el organismo. Escoge actividades de interior, pero también de exteriores ( individuales y colectivas). Eso será como un balón de oxígeno. Además, es bueno para la moral.
Danielle Vautrin, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXIGENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxigenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recomiendan 'oxigenar' el TE y evitar reelección de Erasmo Pinilla
"Necesitamos nuevos aires en el Tribunal Electoral (TE)", fue la recomendación hecha la mañana de este jueves 8 de septiembre por Annette Planells, del ... «TVN Panamá, sept 16»
2
Black Friday Frontera quiere oxigenar desde hoy comercio de PJC
Según Alejandro Benítez Aranha, presidente de la Cámara de Comercio PJC-Ponta Porá, "la intención de los comerciantes de esta parte del país es oxigenar ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
Diseñan nuevo sistema para oxigenar a pacientes
Sion Badash, que estudió en el Technion, el instituto israelí de altos estudios de tecnología, lo hizo en dos facultades simultáneamente: física y ciencias de la ... «Aurora, août 16»
4
Martín Becerra: “Los medios populares sirven para oxigenar el ...
Martín Becerra, doctor en Ciencias de la Información de la Universidad de Barcelona, docente de la Universidad de Buenos Aires y de Quilmes e investigador ... «Notas, août 16»
5
Presidente del Partido Radical: Guillier viene a oxigenar la política ...
“La valoración positiva es porque viene a oxigenar la política, no está en el ADN de la política dura, tradicional. Es un liderazgo que tiene los valores que se ... «ADN Chile, août 16»
6
Guanipa: El revocatorio es la posibilidad de oxigenar a una ...
Tres gobiernos alineadas en “socialismo” que ofrecieron a los habitantes del Complejo Habitacional “Ciudad Bolívar” en el municipio Simón Bolívar, una ... «La Patilla, août 16»
7
Calderón Guardia oxigena sangre de pacientes fuera del cuerpo
El Hospital Calderón Guardia logró convertirse en el primer establecimiento de salud en Centroamérica y el Caribe en oxigenar la sangre fuera del cuerpo. «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
8
Beneficios impositivos y Repro para oxigenar a las Pymes
El presidente de la Federación Económica de Corrientes señaló los beneficios que otorgará a las micro, pequeñas y medianas empresas la normativa nacional. «El Litoral, juil 16»
9
Se están haciendo cambios para oxigenar
La Gerente de Transito de la MPM, María Huansi indicó que se están haciendo cambios para oxigenar la municipalidad, “se están dando las rotaciones de ... «Pro y Contra, juil 16»
10
Gobernador de Puno anuncia cambio de funcionarios para oxigenar ...
A medias. Autoridad admitió que varios de ellos están "cansados". Lo cuestionable es que no sabe quiénes los reemplazarán. «LaRepública.pe, juil 16»

IMAGES SUR «OXIGENAR»

oxigenar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxigenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oxigenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z