Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oximel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OXIMEL EN ESPAGNOL

o · xi · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXIMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oximel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OXIMEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oximel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oximel dans le dictionnaire espagnol

La définition de oximel dans le dictionnaire espagnol signifie sirop de vinaigre et de miel. En el diccionario castellano oximel significa jarabe de vinagre y miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «oximel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXIMEL


alhamel
al·ha·mel
aljamel
al·ja·mel
bechamel
be·cha·mel
besamel
be·sa·mel
calomel
ca·lo·mel
caramel
ca·ra·mel
carmel
car·mel
cuyamel
cu·ya·mel
escamel
es·ca·mel
gomel
go·mel
hidromel
hi·dro·mel
ojimel
o·ji·mel
oyamel
o·ya·mel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXIMEL

oxidrilo
oxigenación
oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxítono
oxiuro
oxizacre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXIMEL

ámel
andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
mel
del
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
rímel

Synonymes et antonymes de oximel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIMEL»

oximel jarabe vinagre miel methodo coleccion reposicion medicinas quot aleño clcapit dcllib jjartecuratiuaa glaucon adonde trütadela gangrena compone icamento pata curarla oximel flarina hieras harina lolio nueftro lenguage llamamos nbsp efte cuerpo gualquier defeuldo tenga emplafto drà осагюп чое enfermo algunos boticarios quando empuäo alenoenelcapïf deilibf ponen juntan cada oximdde obras bernardo gordonio contienen aora veamos íîmiente caiíamo íunt idem hazen mìfma obra hecho vìnagre agua fria complesion maneras mucha roixtura

Traducteur en ligne avec la traduction de oximel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXIMEL

Découvrez la traduction de oximel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oximel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oximel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oxymel
1325 millions de locuteurs

espagnol

oximel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oximeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxymel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxymel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oxymel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oxymel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxymel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxymel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oxymel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oxymel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oxymel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oxymel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxymel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxymel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxymel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxymel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxymel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxymel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwanej oksymelem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oxymel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxymel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oxymel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxymel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxymel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oxymel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oximel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXIMEL»

Le terme «oximel» est rarement utilisé et occupe la place 102.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oximel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oximel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oximel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXIMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oximel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oximel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oximel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXIMEL»

Découvrez l'usage de oximel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oximel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
oximel dg /"""* Aleño en clcapit. p.dcllib.2. del \JJartecuratiuaa Glaucon, adonde trütadela gangrena, compone vn me d.icamento pata curarla, que -'i/.,. í^£ C / 2 E. Oximel, flarina de hieras to harina de lolio^ue en nueftro lenguage llamamos ...
Luis de Oviedo, 1622
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... y 4 efte cuerpo, gualquier defeuldo que fe tenga , po- Emplafto de Oximel. drà fer осаГюп Чое *1 enfermo fe mut- r • ra. Algunos Boticarios quando com- empUÄo Alenoenelcapïf.>.deIlibf 4. del ponen efte emplafto, juntan de cada oximdde ...
Luís de Oviedo, 1692
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Aora veamos del oximel : oximel , y íîmiente de caiíamo íunt idem , y hazen vna mìfma obra , y es hecho de vìnagre , y miel , y agua , y es de fria complesion: el oximel es de dos maneras , ò de mucha roixtura , ò de poca : si es de mucha ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Lilio de medicina: Lo contenido en este presente volumen ...
enLo poz konccs cl vv:omel conpereispzouecba:el y qoigetta lneckcsreopozcec i mouercnocrw vzomelvccsliörecoplcfson csGWnve res äs vitt ttnr luriols vesmosvelss cosss dlge« mos ve oximel.oximel 7 ttmiere ve csnsmo stiussk vcspucsvelss ...
Bernard de Gordon, Gonzalo de Ávila ((Toledo)), 1513
5
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
Emplafto de b&rìnas* Por otco nóbre se dize oximel, y có-, tra gangrena. Algunos le llaman de tres hannaSjpûxque le mádan hazer de la de y e r os,y de las habas , y de la de ceuada, enloqualcometendosecrores. Elpri- mero en ordcnar tres ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
6
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
Hipp.lib.;.de ticas, grueiÎas y vifçofas,es el oximel tibio : el qual fe ha- V1C • roe a «"°- zc delta fuerte. ... haga e(puma,o ya q la haze fea muy po- viícoias. ca, porque fegun A mi cêna el oximel que no haze elpu- ma es mejor, que el que la haze.
Juan Tomás Porcell, 1565
7
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
F'ituitam préparant Oximel Smplex j met roffaaum , fyrupus capillorum veneris , fyrupus quinqué radicum cum acete , & line illo , fyrupus duatum xadicum cum aceto i 8c fyrupus duarum- rad' line aceto , fyrupus acetofus . fyrupus diarrhodoi rupi ...
José de Plaza y Nava, 1736
8
Tratado Theorico-Practico de la materia medica: parte interna
La sci- la es detersiva , diuretica , y aperitiva ; se emplea su raíz , ó cebolla , y se hace con ellas varias preparaciones , como son les polvos, los trociscos , el vinagre , y el oximel scilli- ticos : los polvos , y el oximel son los que se usan mas los ...
Armand Jean de Rancé, 1773
9
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Efte oximel tomado por la boca es fin- clpefe,cuelan aquello , y dexanlo íccar.y guiar remedio para adelgazar, cortar,di- cíto(comodizc Siiuio en fus preparacio- gerir,y euacuar los humores gruefíbs que nes)nos vende por acaciada qual ...
Guy, 1658
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Oximel simple 2* "GÍMCCÍ iij. y si estuuicrcmos en parte do no le huuicre,miel y vinagre, y con esto mez claremos harina de hauas , y lentejas» ah.3« üj de harina de yeros fea todo mezclado , y a fuego manso hecho emplastro . Para lo mismo ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXIMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oximel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vinagre, valorado desde la antigüedad
Otra bebida era el oximel, que se obtenía mezclando vinagre con agua y miel. Fue muy popular. Otro aspecto del vinagre es su valor medicinal. Plinio el Viejo ... «A Fuego Lento, mai 09»

IMAGES SUR «OXIMEL»

oximel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oximel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oximel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z