Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comandanta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMANDANTA EN ESPAGNOL

co · man · dan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMANDANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comandanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMANDANTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comandanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comandanta dans le dictionnaire espagnol

La définition de comandanta dans le dictionnaire espagnol est la femme du comandante. Une autre signification de comandanta dans le dictionnaire est aussi un navire dans lequel se dirigeait le commandant ou la tête d'un escadron ou une partie de celui-ci. La definición de comandanta en el diccionario castellano es mujer del comandante. Otro significado de comandanta en el diccionario es también nave en que iba el comandante o jefe de una escuadra o de parte de ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «comandanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMANDANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMANDANTA

comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandamiento
comandancia
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMANDANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Synonymes et antonymes de comandanta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANDANTA»

comandanta mujer comandante otro también nave jefe escuadra parte ella comandanta bárbara comedia tres actos prosa bárbaza huracanes vida novela original quién abogado íntimos amigos mios caballero veriano guzman conde montalvo pablo sanchez tovar propósito hablamos boda tambien casado doña milagros parienta ustedes otumba quien echo menos argos quedará agustín admirando padre incienso predicador confesor crema día decir díaz alimón nbsp otra

Traducteur en ligne avec la traduction de comandanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMANDANTA

Découvrez la traduction de comandanta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comandanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comandanta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comandanta
1325 millions de locuteurs

espagnol

comandanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comandante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comandanta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوماندانتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comandanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comandanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comandanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comandanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comandanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comandanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comandanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comandanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comandanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comandanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comandanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comandanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comandanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comandanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comandanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comandanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comandanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comandanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comandanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMANDANTA»

Le terme «comandanta» est communément utilisé et occupe la place 43.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comandanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comandanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comandanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMANDANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comandanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comandanta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comandanta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANDANTA»

Découvrez l'usage de comandanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comandanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Huracanes de la vida: novela original
La comandanta. ¿Con quién? Abogado. Con dos íntimos amigos mios. El« caballero don Se— veriano Guzman, hoy conde de Montalvo, y don Pablo Sanchez de Tovar. Y á propósito, ya que hablamos de boda, tambien se ha casado.
Torcuato Tárrago y Mateos, 1862
2
Doña Milagros:
¿Es parienta de ustedes la comandanta de Otumba? A quien echo de menos es a Argos... Esa se quedará en San Agustín, admirando al Padre Incienso, que es el predicador y el confesor de la crema. El otro día oí decir que Díaz del Alimón ...
Pardo Bazan, Emilia
3
El pensamiento del EZLN
Fue inútil, con un ramo de flores de papel en una mano y una bandera nacional en la otra, la Comandanta Ramona, del CCR1-CG del EZLN, sale de la realidad chiapaneca para dirigirse a la realidad del Distrito Federal. Desesperado, el ...
Iván Molina Jiménez, 2000
4
Escritos del Liberatador
Verificado esto, se hizo formar la línea de batalla; y clavando el pabellón nacional al palo mayor, dejó la Comandanta'' correr sobre el bergantín y la goleta, que al momento tomaron caza, largando alas y todas las velas que pudieron, ...
Simón Bolívar, 1816
5
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
La comandanta zapatista Esther en el Congreso de la Unión: un análisis de su desempeño escénico como intervención política* TERESA CARBÓ LA ETNOGRAFÍA DE UN ENCUENTRO CASUAL Pudiera decirse que este texto que escribo ...
‎2005
6
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
Habiendo su comandanta oido mi voz me llamó, y me rogó que mirando con ojos de compasion á ella y á sus compañeras les salvase la vida. No babia cosa mas fácil para mi, pues con una patada podia destrozar las vasijas de barro que ...
J.A. Dubois, 1829
7
EZLN: documentos y comunicados
-Comandante David, comandante Tacho, comandante Zebedeo, comandanta Susana, comandante Javier, comandanta Yolanda, comandante Isaías, comandante Bulmaro, comandante Abel, comandante Moisés, comandanta Esther, ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
La ópera de Beijing
Comandanta. Mu. Guiying. Es la última pieza nueva representada por Mei Lanfang. El debut tuvo lugar en 1 959. Argumento: La heroína Mu en su vejez se decide a encabezar a su familia y el ejército para resistir la invasión. Mei, ya ...
Chengbei Xu, Gensheng Chen tr, 2003
9
Chiapas
Sus propias diversidades, sus formas de resistencia Delinear las diferencias entre una mujer tojolabal, como la comandanta Trini, con una indígena tzotzil, como Maruch, fotógrafa chamula, o la comandanta Ramona, y las mujeres tzeltales, ...
Alejandro Alvarez, 1995
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La gaza de los motones ciegos que en los estáis mayores y en el castillo y bauprés hacen el mismo oficio que las vigotas en los obenques y en las mesas de guarnición. ||V. Collar. GOMADO, DA. adj. Ast. V. Cometa. COMANDANTA, s. f. Nav.
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMANDANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comandanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Comandanta pide libertad para presos políticos
Salgado también conocida como La Comandanta por haber encabezado la policía comunitaria en su natal Olinalá, Guerrero relató para Mundo Hispánico ... «Mundo Hispanico, juil 16»
2
Presidente Maduro destaca espíritu de lucha social de Argelia Laya ...
En esta fase de su vida recorrió las montañas de Lara con el nombre de la “Comandanta Jacinta”, más adelante se convirtió en la presidenta del Movimiento al ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
3
Busca Nestora Salgado asilo político en España
Nestora Salgado, la comandanta comunitaria de Guerrero que salió en libertad en marzo pasado después de pasar dos años y medio encarcelada en una ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, mai 16»
4
Nestora Salgado, la madre soltera que volvió a México para ser la ...
Nace así La comandanta, personaje al que ella da vida y que representa la ... La comandanta es detenida y acusada de más de 50 secuestros en agosto de ... «Público, mai 16»
5
“La Comandanta”, una inmigrante que se alzó en armas
Aquella iniciativa la llevaría a convertirse en "La Comandanta" y también a pasar dos años y siete meses de cárcel. Fue acusada de asesinato, secuestro y ... «Univisión, avril 16»
6
Nestora: un caso más del desvío de poder
estora Salgado, comandanta de la policía comunitaria de Guerrero, institución reconocida jurídicamente, permaneció en la cárcel 31 meses siendo inocente, ... «La Jornada en linea, mars 16»
7
“¡A sus órdenes mi comandanta Nestora!”
Con calma pero emocionado un miembro de la Policía Comunitaria se acerca: "¡A sus órdenes mi comandanta Nestora!" luego a romper el dispositivo que la ... «SDPnoticias.com, mars 16»
8
"La comandanta" y otros barbarismos
“Colocar al frente de un programa de radio o de televisión a un discapacitado lingüístico es como poner de inspector de semáforos a un daltónico”. Pedro Luis ... «Etcétera, mars 16»
9
A 5 años de la siembra de lLa Comandanta Lina Ninette Ron Pereira
El proceso de la Revolución Bolivariana concebido por el Comandante Presidente se salió del librito, desde muchachos y de acuerdo a los textos que leíamos, ... «Aporrea, mars 16»
10
Juez repondrá proceso a Nestora Salgado, la comandanta de la ...
La defensa de Salgado dice que hay elementos suficientes para que el juez dicte el auto de libertad de las tres causas penales que se le siguen por el presunto ... «Animal Político Versión Móvil, févr 16»

IMAGES SUR «COMANDANTA»

comandanta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comandanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comandanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z