Téléchargez l'application
educalingo
padecimiento

Signification de "padecimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PADECIMIENTO EN ESPAGNOL

pa · de · ci · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Padecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADECIMIENTO EN ESPAGNOL

Maladie

Une maladie est, en termes généraux, un processus et, en outre, le statut conséquent de l'affection d'un être vivant, caractérisé par une altération préjudiciable de son état de santé. L'état ou le processus de la maladie peut être causé par plusieurs facteurs intrinsèques et extrinsèques à l'organisme malade: ces facteurs s'appellent noxas. La santé et les maladies font partie intégrante de la vie, du processus biologique et des interactions environnementales et sociales. Généralement, la maladie est considérée comme la perte de santé, dont l'effet négatif est une conséquence d'une altération structurelle ou fonctionnelle d'un organe à n'importe quel niveau. La fille malade, de Gabriël Metsu. The Doctor, de Samuel Luke Fildes.

définition de padecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la souffrance dans le dictionnaire est la souffrance ou la blessure, la blessure, la maladie, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PADECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PADECIMIENTO

pada · paddle · paddock · padecer · pádel · padilla · padrastro · padrazo · padre · padrear · padrejón · padrenuestro · padrillo · padrina · padrinaje · padrinazgo · padrino · padrísimo · padrón · padronero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PADECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de padecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «padecimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PADECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «padecimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADECIMIENTO»

padecimiento · achaque · angustia · congoja · daño · desdicha · dolencia · enfermedad · sufrimiento · alegría · dicha · felicidad · concepto · cronico · diferencia · entre · actual · ejemplo · corazon · propedeutica · términos · generales · proceso · también · acción · padecer · sufrir · injuria · fundamentos · metodológicos · para · estudio · pares · acuerdo · padecimiento · paciente · conclusión · esta · lista · relaciones · ciertos · cierto · personas · describe · necesitaran · otros · extras · necesidades · personales · requieran · deflacion · inflacionaria · economico · argentino · historia · clínica · metodología · didáctica · principales · síntomas · comenzar · registro · inicia · centro · medular · deben · identificados · plenamente · haya · duda · nbsp · análisis · cualitativo · teoría · método · práctica · así · refiere · conceptos · tales · quot · experiencia · permite · identificar · forma · enfermas · miembros · familia · integrantes · redes · más · amplias · perciben · viven · sida · méxico · hallazgos · tendencias · reflexiones · carlos · magis · rodríguez · enrique · bravo · garcía · cecilia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de padecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PADECIMIENTO

Découvrez la traduction de padecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de padecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padecimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

padecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofrimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffrance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofferenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADECIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de padecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padecimiento».

Exemples d'utilisation du mot padecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADECIMIENTO»

Découvrez l'usage de padecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pares de Acuerdo con el Padecimiento del Paciente
En conclusión, esta lista de pares en relaciones con ciertos pares, que por cierto, hay personas con el padecimiento que se describe necesitaran otros pares extras de acuerdo a sus necesidades personales, o tal vez requieran otros pares .
2
Historia clínica: metodología didáctica
Principales síntomas Al comenzar el registro de principales síntomas, se inicia el padecimiento actual. Es su centro, su parte medular, deben estos síntomas principales ser identificados plenamente, con el fin de que no haya duda en su ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Análisis cualitativo en salud: teoría, método y práctica
Así, se refiere a conceptos tales como "experiencia del padecimiento" que permite identificar "la forma en que las personas enfermas, los miembros de su familia o los integrantes de sus redes sociales más amplias perciben, viven y ...
Francisco Javier Mercado Martínez, 2000
4
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
hallazgos, tendencias y reflexiones Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo- García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca. 1. ¿Cuáles son los aspectos más relevantes que inciden durante la trayectoria del padecimiento ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
5
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
El padecimiento se presenta en pacientes inmunocomprometidos, con deficiente estado nutricional y de salud. La evolución es insidiosa y progresiva de la etapa aguda a la crónica y consecuentemente la muerte. El diagnóstico se establece ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
6
Escritos de teología: T. 2. / [Trad.: J. Molina ...]
Muy distinto es el caso de una superación (por lo menos parcial) intramundana de un padecimiento, la cura de una enfermedad en el sentido más lato de la palabra. La enfermedad y el padecimiento, que, aun procediendo eventualmente de ...
Karl Rahner, 2002
7
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
La transformación de padecimiento en enfermedad supone la racionalización de un sentimiento íntimo y subjetivo en una experiencia compartida y objetiva. Cuando el padecimiento amenaza la identidad individual y/o colectiva necesita ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
8
Poemas escogidos
... diversos padecimientos ο padecimiento de anemia ο padecimiento de colesterol alto ο padecimiento de bulimia ο padecimiento de depresión ο padecimiento de gastritis o úlceras ο padecimiento de anorexia ο padecimiento de obesidad ο ...
Ma José Muñoz Paris, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Good (1994) y Scheper-Hughes y Lock (1986) plantean la necesidad de un acercamiento micro-macro, especialmente desde la fenomenología y la teoría crítica, con el fin de entender la “experiencia del padecimiento”.4 En palabras de  ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939-1945)
Para ellos, estas «señales» no implicaban el padecimiento de la sífilis innata, pero cuando estaban acumuladas en un individuo — o en una familia — , evidenciaban la posibilidad del padecimiento. En general, se puede afirmar que la ...
Antonio Polo Blanco, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hija del reggaetonero Wisin tiene extraño padecimiento
Wisin confirmó fuera de cámara que la pequeña tiene un raro trastorno genético llamado Trisomía 13, más conocido como síndrome de Patau. (Imagen/ ... «Sipse.com, sept 16»
2
Nanni Moretti dibuja el padecimiento por la pérdida materna, en ...
Moretti cambió un tanto sus modos estilísticos para atrapar el sentido verismo de La habitación del hijo, donde dibujaba el padecimiento ante la muerte. «EL PAÍS, août 16»
3
Surgen preocupaciones sobre padecimiento de los animales en ...
Se supone que Ruperta, el único elefante en el parque zoológico de Caricuao, coma aproximadamente 800 kg de alimento al día, desde vegetales y frutas ... «El Economista, août 16»
4
Irina reconstruye su vida después del padecimiento del “bullying”
Tiene 17 años. Dos años atrás, hizo público su sufrimiento en un colegio de Cruz del Eje. Su familia se fue de esa ciudad. Hoy vive en Salta y asegura que “se ... «La Voz del Interior, août 16»
5
Eric Clapton sufre doloroso padecimiento debido a sus excesos
Clapton, de 71 años, contó que los dolores empezaron en los últimos años. "Comenzó con leves molestias en la espalda, pero se ha convertido en lo que los ... «Plano informativo, juil 16»
6
Qué es Ictiosis Arlequín: el padecimiento del niño nepalí que se ...
El padecimiento es conocido como “Ictiosis Arlequín”. Se trata de una degeneración de la piel, del grupo de las llamadas genodermatosis (grupo de dermatosis ... «lagranepoca, juin 16»
7
Niño con el mismo padecimiento de Oliver Sánchez manda un ...
Luego de conocerse este miércoles el lamentable fallecimiento del niño Oliver Sánchez, quien se encontraba en una lucha contra un cáncer conocido como ... «El Nacional.com, mai 16»
8
Presentismo, padecimiento por depresión que baja el rendimiento ...
Cansancio, inconstancia y distracción son manifestaciones del presentismo, que se asocia con la depresión, considerada por la Organización Mundial de la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mai 16»
9
Getafe-Sporting: cuando tu padecimiento me sienta bien
El que gane tendrá una vida más. El que pierda, al rinchi (17:00, TDP). Ambas aficiones harán un recibimiento conjunto a los equipos. 3. Javier Hernandez ... «AS, mai 16»
10
Un modo de educar que puede ser un padecimiento para los chicos
Suele ocurrir que la aspiración de ser los mejores padres para los mejores hijos convierta al proceso de crianza en un padecimiento para adultos que se ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «PADECIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/padecimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR