Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padrinazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRINAZGO EN ESPAGNOL

pa · dri · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRINAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Padrinazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADRINAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «padrinazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de padrinazgo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de padrinazgo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'acte de participer en tant que sponsor à un baptême ou à une fonction publique. Une autre signification de padrinazgo dans le dictionnaire est le titre ou la position du sponsor. Parrainage est également une protection, s'il vous plaît quelqu'un se passe à une autre personne. La primera definición de padrinazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de asistir como padrino a un bautismo o a una función pública. Otro significado de padrinazgo en el diccionario es título o cargo de padrino. Padrinazgo es también protección, favor que alguien dispensa a otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «padrinazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PADRINAZGO


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hermanazgo
her·ma·naz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PADRINAZGO

padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear
paduana
paduano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PADRINAZGO

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonymes et antonymes de padrinazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADRINAZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «padrinazgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de padrinazgo

ANTONYMES DE «PADRINAZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «padrinazgo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de padrinazgo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADRINAZGO»

padrinazgo amparo apadrinamiento favor protección valimiento abandono desamparo escuelas presidencial primera lengua española acto asistir como padrino bautismo función pública otro título cargo padrinazgo también alguien dispensa otra persona nocticular poemas simbolismo poder estudio antropológico sobre esta elección padrinos entre principales tipo institucional comunal sugiere existencia colonia cierta relación local ecuador especialmente pucará nbsp desviaciones génesis sociedad mestiza inútil decir parentesco espiritual quot complejo amistades formalizadas ficticio mucho más allá intercambio servicios honores obliga desempeñar papel protector ensayos principios moral derechos faltará quien pregunte fundándose influencia inseparable posesion investir éste qué habrá hacer cómo evitarán males unacuestión leyes gulathing relaciones cuanto debemos respetar igual seis cuando sujeta niño imposición

Traducteur en ligne avec la traduction de padrinazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRINAZGO

Découvrez la traduction de padrinazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de padrinazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padrinazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

espagnol

padrinazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Padrinazgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спонсорство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parrainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主催
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायोजकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sponsorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sponsoring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спонсорство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponsorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponsrings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padrinazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRINAZGO»

Le terme «padrinazgo» est communément utilisé et occupe la place 27.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padrinazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padrinazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padrinazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRINAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padrinazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padrinazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padrinazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADRINAZGO»

Découvrez l'usage de padrinazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padrinazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
10) Esta elección de los padrinos entre «los principales», o tipo de Padrinazgo institucional o comunal, sugiere la existencia, ya en la colonia, de una cierta relación entre Padrinazgo y poder local. 11) En Ecuador, y especialmente en Pucará, ...
Angel Montes del Castillo, 1989
2
Poder y desviaciones: génesis de una sociedad mestiza en ...
Inútil decir que el padrinazgo como parentesco espiritual y "complejo de amistades formalizadas y de parentesco ficticio"'1 va mucho más allá del intercambio de servicios y de honores; obliga al padrino a desempeñar el papel de protector, ...
‎1998
3
Ensayos sobre los principios de moral, y los derechos y ...
No faltará quien pregunte, fundándose en que la influencia es inseparable de la posesion del padrinazgo, y en que hay que investir á alguien con éste, qué habrá que hacer, ó cómo se evitarán los males de la influencia. Esta es unacuestión.
Jonathan Dymond, 1870
4
Las leyes del Gulathing
Sobre las relaciones de padrinazgo En cuanto a las relaciones de apadrinamiento que debemos respetar, al igual que las de parentesco, son seis: la primera es cuando alguien sujeta a un niño en la imposición de la cruz, la segunda la de ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
5
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
Así mismo, el mecenazgo se puede distinguir de las donaciones caritativas, sólo por el hecho de que el receptor no tiene por qué estar necesitado, requisito que atribuiríamos como necesario para hablar de caridad. 1.2. Padrinazgo En la voz  ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
6
Informe anual ambiental 2009
Nos encontramos evaluando a la fecha la factibilidad de creación de un Programa de Padrinazgo de Cubiertas Verdes, como una alternativa para instalar cubiertas verdes en edificios públicos del GCBA a través del padrinazgo, herramienta ...
Agencia de protección ambiental, Ministerio de ambiente y espacio público
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pareíceme que holgara mucho de vér aquel hermoso y santo Padrinazgo de Alexandre. Hortesís. Mar. f.64. Vino al Padrinazgo del Baptifmo. Padrinazgo. Se roma también por el título , ù cargo de Padrino. Lat. Aufpicis munus. PADRON, f. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Difc.27. Porque como todos vén , que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por fadrína à lasolici- d aIVd ,1°, tluien dclbs fe acuerde. PADRINAZGO, f. m. El acto de afsistir , como Padrino . al n,r..:r._- >. - Padrino , al Baotismnl UC aiSUt,r ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Conferv. Difc.27. Porque como todos vén , que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por padrino à la solicitud, no hai quien dcllas fe acuerde. PADRINAZGO, f. m. £1 acto de afsistir,como Padrino , al Baptismo ù à alguna función pública.
10
El Temblor Y la Luna
La dinámica del parentesco ficticio Un estudio específico en la comunidad del Yanayacu (135 personas en 1984) revela la existencia de 160 casos de padrinazgo normal. Unos cien existen dentro de las relaciones de vecindad próxima, y de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRINAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padrinazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las razones “de terror” detrás del padrinazgo presidencial
Las razones “de terror” detrás del padrinazgo presidencial. A pesar de que la tradición en la actualidad tiene que ver más con lo pintoresco o con ayudar a los ... «Tiempo de San Juan, sept 16»
2
Espectáculos El Incaa puso en marcha el padrinazgo para ...
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) y el Ministerio de Cultura de la Nación presentaron la puesta en marcha del Programa Padrinazgos, ... «Télam, août 16»
3
Iglesia católica rechaza bautizar a bebé con padrinazgo de Macri
En Argentina, fue incumplida una antigua tradición cuando ninguna iglesia católica aceptó bautizar a un séptimo hijo con el padrinazgo del presidente Mauricio ... «Hispan TV, août 16»
4
Se creó el Programa de Padrinazgo de Plazas y Parques
Se aclara también que el padrinazgo implica un aporte directo en trabajo o dinero en el área o espacio verde asignado, para el cumplimiento de los objetivos ... «El Ancasti Editorial, août 16»
5
Padrinazgo político llevaría a Sánchez Morales al TEPJF, señala ...
En entrevista vía telefónica, Pérez Justo sostuvo que es evidente que Sánchez Morales tiene el padrinazgo de algún personaje relevante del PRI, lo que quedó ... «e-consulta, août 16»
6
El padrinazgo del poder cubano-militar
En recientes entregas advertía que las últimas actuaciones del gobierno exaltan su rasgo militarista y que la tendencia sería al fortalecimiento de la alianza ... «Noticiero Digital, juil 16»
7
Una ONG busca un hogar o padrinazgo para miles de perros y gatos
Por eso, además de la venta de productos para perros y material promocional en su sede, ASH promociona el padrinazgo de los animales que rescata a través ... «Telemetro, juil 16»
8
Sirio Libanesa se adhiere al padrinazgo de Espacios Verdes
SALTA (Redacción) — Esta mañana el secretario de Ambiente, Federico Casas, junto a la directora de Recuperación y Espacios Verdes, Constanza Colorito, ... «El Intransigente, juil 16»
9
URUGUAY ANIMALES Una ONG uruguaya busca un hogar o ...
Por eso, además de la venta de productos para perros y material promocional en su sede, ASH promociona el padrinazgo de los animales que rescata a través ... «EFE, juil 16»
10
Una ONG uruguaya busca un hogar o padrinazgo para miles de ...
Animales sin Hogar (ASH), la principal ONG dedicada a la protección de los derechos animales de Uruguay, acoge, da contención y busca dar en adopción a ... «holaciudad.com, juil 16»

IMAGES SUR «PADRINAZGO»

padrinazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padrinazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/padrinazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z