Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paguro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAGURO

La palabra paguro procede del latín pagūrus la cual a su vez procede del griego πάγουρος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAGURO EN ESPAGNOL

pa · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paguro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAGURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paguro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paguro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais paguro signifie ermite crabe. En el diccionario castellano paguro significa cangrejo ermitaño.

Cliquez pour voir la définition originale de «paguro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAGURO

paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
pagaré
pagaya
pagaza
pagel
página
paginación
paginante
paginar
pago
pagoda
pagote
pagro
pagua
pahua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Synonymes et antonymes de paguro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAGURO»

paguro cangrejo ermitaño obra pliegos historia natural todo género llamó centola maea esqueiro así pagurus huerta trata estos cancros como copió rondelecio trastornación viene caput capitola nbsp ensayo para peces costa galicia entre antiguos fué símbolo prudencia consejo porque quando despoja concha cacho esconde hasta crezca nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de paguro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGURO

Découvrez la traduction de paguro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paguro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paguro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paguro
1325 millions de locuteurs

espagnol

paguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I pay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paguro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paguro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paguro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paguro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paguro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paguro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paguro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paguro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paguro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paguro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paguro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paguro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paguro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paguro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paguro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paguro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paguro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paguro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paguro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paguro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paguro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paguro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paguro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGURO»

Le terme «paguro» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paguro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paguro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paguro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paguro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paguro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paguro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAGURO»

Découvrez l'usage de paguro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paguro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Llamó paguro a la centola, y maea al boy o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y maea, la centola. Huerta trata de estos cancros, y como copió a Rondelecio, copió su trastornación. La voz centola viene de caput, capitola, y es la que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
Entre los antiguos fué símbolo de la prudencia y del consejo , porque quando se despoja de su concha ó cacho se esconde hasta que le crezca de nuevo : por aquella razon habian puesto una Centola ó Paguro colgada del cuello de Diana  ...
José Cornide, 1788
3
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
Entre los antiguos fué símbolo de la prudencia y del consejo , porque quando se despoja de su concha ó cacho se esconde hasta que le crezca de nuevo : por aquella razon habían puesto una Centola ó Paguro colgada del cuello de Diana  ...
José Cornide, 1788
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Rondelecio supone que la maia es el marisco más corpulento de esta clase, y después coloca el paguro. Según su descripción y pintura todos dirán que el paguro es la centóla. Pero Bellonio citado de Gesnero, dice que lo que Rondelecio ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Por esos mundos
A pesar de esta, gran impresionabilidad, la anémona se deja transportar de buen grado por el paguro, sin que dé muestras del mas mínimo desasosiego, bien sea cuando tiene necesidad de trasladarse á una concha mayor, ó cuando, una ...
6
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
paguro. . Tjikn. 120.6. 7. Roga- te, qua adpacemjunt Ieru/alem , &" abun- duntia diligentibus te:fiat pax in virtute tita , & abundantia in turribus tuis,pag. 26}. T/al. í^. -y.Ipfedtxit, 0'faiíajunt , pagin. 79- Tfal. 149.(5.7. Exalta- tiones Dei in gutture ...
Antonio Vieira, 1712
7
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
Sofsiega i'eiui la contienda de lus Apol- toks,cercade la primera lilla, cap.n. paguro. . . .\ ._ . . Deipidele /efus de fus Apoftoles. cap. 1 1. pag<4fi. ^ ••• "'-'. Declara /efus á fus Apoftoles , que le negarán aquella noche. cap. 1 j. pag.4f 4. Cbufuela ...
Fernando de Valverde, 1687
8
Boletín
Tomemos, pues, como ejemplo de un hecho teleológico la simbiosis entre el paguro y su actinia, de cuya vida nos interesa lo siguiente. El Barón von Uexkuell y su ayudante Brock demostraron que la relación simbiótica entre el paguro y la ...
Sociedad de Biología de Concepción, 1927
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
paguro lústricae generationis parens // - de bodas, auspex, -pĭcis m; prónubus; paranymphus // (protector y acompañante de alguien en un desafío, concurso, etc.) árbiter, tri m. Uso: - en un duelo, singularis certáminis árbiter vel testis // (el que ...
José Juan del Col, 2007
10
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
archa dehaver conípira-rf do con el Patricio, llamado Podo- paguro , y cfte , y los demis cftaban ya preíos , por haver viflp , y hablarlo de lo que padecía San Eftcvan. El dia 6. de Septiembre ( dice Theopha- nes ) (4) : Fueron introducida* en, ...
Pablo de San Nicolás (Jer.), 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paguro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sorprendente trasloco di un paguro con le sue anemoni di mare
Per proteggere il suo addome ricurvo e molle, il paguro sceglie una conchiglia non più abitata da un gasteropode in cui vivere, e se la porta sempre con sé ... «Il Post, août 16»
2
L'associazione Il Paguro: "Reef artificiale da parti sommerse di ...
L'Associazione Paguro di Ravenna, in continuità con la protezione e la valorizzazione della piattaforma Paguro e dell'habitat subacqueo, ed alla luce dell'esito ... «Ravennanotizie.it, juil 16»
3
Paola Turci, concerto a Cala Paguro
Questo week-end la splendida cornice di Cala Paguro a Polignano ospita, con il patrocinio e il sostegno economico del Comune, ben due concerti: Paola Turci ... «Faxonline, juin 16»
4
Paguro: fatti e curiosità!
Chi pensa che il paguro mangi il mollusco per rubargli la conchiglia sbaglia... Scopri tutto sull'animale che fa delle conchiglie vuote la propria casa e la propria... «focusjunior.it, juin 16»
5
Gioiosa: La Rovere si esibisce in la “Storia di un'attinia e di un ...
... docenti e genitori, Gabriella La Rovere -medico, scrittrice, autore teatrale- ha rappresentato il monologo "Storia di un'attinia e di un paguro bernardo" tratto dal ... «CN24TV, mai 16»
6
Morto al maneggio, giallo sul decesso di un 23enne
Castelnovo Monti, 9 maggio 2016 – È giallo sulla morte di un ragazzo di 23 anni, trovato senza vita all'interno del circolo ippico 'Il Paguro salterellante' di ... «Il Resto del Carlino, mai 16»
7
Gli incidenti “dimenticati” delle piattaforme offshore italiane, da ...
Il più famoso (ma dimenticato) incidente ad un impianto offshore italiano è quello della piattaforma Paguro, ordinata dall'Agip e prodotta su licenza statunitense, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 16»
8
Storia di un'attinia e di un paguro bernardo: l'autismo al Teatro ...
Sarà questo trinomio a salire sul palco del Teatro Concordia venerdì 4 marzo 2016 alle ore 21.00 con lo spettacolo “Storia di una attinia e di un paguro ... «Marsciano7, mars 16»
9
Giovanni Fucci (Paguro): No alla demagogia e alle falsità sulle ...
La scrivente Associazione, costituita nel 1996, e che da 20 anni gestisce ed organizza le escursioni subacquee al relitto della piattaforma «PAGURO », progetti ... «Ravennanotizie.it, févr 16»
10
Upcycling firm Paguro looks to expand overseas.
Upcycling firm Paguro is wasting no time by looking to expand further into Europe after a successful year in overseas markets. The company, founded by Yen ... «Nottingham Post, févr 16»

IMAGES SUR «PAGURO»

paguro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paguro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paguro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z