Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURO

La palabra guro procede de gura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURO EN ESPAGNOL

gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ero-guro

Ero-guro

Ero-guro est un genre d'hentai japonais qui implique l'utilisation de sang, de gore, de défiguration, de mutilation, d'urine, d'enemas ou d'excréments. Le terme provient de gairaigo dérivé de l'expression anglaise «grotesque érotique», et est souvent raccourcie à simplement guro, même si ce terme ne tient pas une relation directe et est mal utilisé la plupart du temps. Quelques exemples de gourous bien connus sont Waita Uziga, Toshio Maeda et Suehiro Maruo. Un exemple similaire de l'Ouest pourrait être des films à tabac. Cependant, l'ero-guro est surtout dessiné et animé, et n'implique pas la mort ou la mutilation de personnes réelles. Certains des exemples les plus extrêmes de gourous incluent des images de personnes avec leurs membres amputés, parfois par la force; L'utilisation de scies électriques et d'autres images violentes, y compris des viols, des démembrés emballés dans des valises et la mort. Le gourou n'est pas seulement le sexe, puisqu'il se réfère à l'excentrique "Gore". Ero-guro es un género de hentai japonés que envuelve el uso de sangre, gore, desfiguración, mutilación, orina, enemas o heces. El término proviene de gairaigo derivado de la frase del idioma inglés "erotic grotesque", y es frecuentemente acortado a simplemente guro, aunque este término no guarde una relación directa y sea mal utilizado la mayoría de las veces. Algunos ejemplos de artistas guro conocidos incluyen a Waita Uziga, Toshio Maeda y Suehiro Maruo. Un ejemplo similar de occidente podrían ser películas snuff. Sin embargo, el ero-guro es en mayoría dibujado y animado, y no envuelve la muerte o mutilación de personas reales. Algunos de los ejemplos más extremos de guro incluyen imágenes de personas con sus miembros amputados, en ocasiones a la fuerza; el uso de sierras eléctricas, y otras imágenes violentas, incluyendo violaciones, personas desmembradas empaquetadas en maletas y muerte. El guro no es solo sexo, ya que hace referencia al "Gore" estrafalario.

définition de guro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guro signifie officier inférieur de la justice. En el diccionario castellano guro significa oficial inferior de justicia.
Cliquez pour voir la définition originale de «guro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURO

gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURO

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Synonymes et antonymes de guro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURO»

guro social género hentai japonés envuelve sangre gore desfiguración mutilación orina enemas heces término proviene gairaigo derivado frase idioma inglés erotic grotesque frecuentemente acortado simplemente aunque oficial inferior justicia cuentos para crecer curar guro canguro asunto excesiva dependencia afectiva tratado niños hacia padres finalidad anudar niño cortar lazos ayudarle vencer temores dormir solo noche sótano lameco eskrima punong edgar sulite busca gomera rutas selectas costa montaña salto barranco arure ruta idílica siempre fácil cascada punto inicio barrio valle gran carretera principal parada nbsp cordero when motherless lamb childless kangaroo find adopt each other they come realize that their awkward differences nearly important love comedias pedro calderon barca cotejadas matas jorn amar después tiempo pinturas porque beldad muerta confusa turbada

Traducteur en ligne avec la traduction de guro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURO

Découvrez la traduction de guro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

九老
1325 millions de locuteurs

espagnol

guro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九老
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guro,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURO»

Le terme «guro» est communément utilisé et occupe la place 28.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURO»

Découvrez l'usage de guro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos para crecer y curar
Guro,. el. canguro. Asunto La excesiva dependencia afectiva de tratado: algunos niños hacia sus padres. Finalidad: Anudar al niño a cortar lazos. Ayudarle a vencer sus temores: dormir solo en la noche, dormir sin luz, ir solo al sótano, etc.
Michel Dufour, 1998
2
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
El Guro Salto de A ua 300 mg El Guro '1 50 150 m o' 1.'15 2.1'5 h E Barranco de Arure Ruta idílica, aunque no siempre fácil, a la cascada de El Guro Punto de inicio: El Guro, 150 m, barrio del Valle Gran Rey en la carretera principal (parada  ...
Klaus Wolfsperger, 2007
3
El cordero-guro
When motherless Lamb and childless Kangaroo find and adopt each other, they come to realize that their awkward differences are not nearly as important as their love for each other.
Diana Kimpton, 2006
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Guro. Tú me matas'? 'JORN'.III. AMAR DESPUÉS DE LA MUERTE. Mas no es tiempo de pinturas. Alu. SI; porque esa beldad muerta, Confusa al fin y turbada Esa rosa deshojads, De verme , como si fueran El alma fue de mi vida, Las cortinas ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Filosofiá y letras
Guro es el alguacil, godeña tiene la misma significación que goda, y buzo es el ladrón muy diestro o que ve mucho. Navegaren ansias equivale en germania a las galeras, aunque en este caso puede tomarse por la acepción de la lengua ...
María Teresa Llano Gago, Francisco de Quevedo, 1984
6
Historia tragica de Leonora y Rosaura: en que se descubren ...
en que se descubren los incomprehensibles juicios de Dios en una inocencia condenada y en una malicia convertida : doctrina moral y politica Andrés Fernández de Ondatigui Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)). guro , por la diíbncia de ...
Andrés Fernández de Ondatigui, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1736
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
1.1 si si si si si si si si si si si si si si si si si gundoalmuwerso 3.3.7 .2 gurista 3.3. 8.1 guro 3.2.1.2.1.;3.3.8.1.; 3.4.4.14.; 5.6.13.l.1 guro cajah 5.6.13.1.3 guro gayot 5.6.13.1.3 kiting 3.3.8.1 kito 3.2.2.3 kolóhiyá 3.2.1.3.2 kulate 3.2.l.2.1.; 3.2.2.3 kwate ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Tesis para una crítica de la singularidad cultural
Dentro de este marco suprateórico y teórico, Meillassoux: 1) hace trabajo de campo entre los guro, de Costa de Marfil, ... su tesis sobre los guro, publicada poco después (Meillassoux, 1964); 4) realiza, en 1962, un trabajo de campo en Bar- ...
Aurora González Echevarría, 2000
9
Arte africano
GURO. — Con una población de doscientos mil individuos, los guro se instalaron al oeste de los baulé, en las orillas del río Bandama (Costa de Marfil), una región heterogénea donde coinciden áreas de sabana arbolada con otras ...
Jacques Kerchache, Jean Louis Paudrat, Lucien Stéphan, 1998
10
Sumario de los Reyes de España
„vos. dixere. la. verdad. desto. que. me. preguntarades',. seré. sé*. „guro. de. vos. que. non. resciba. mal. por. ello?" E. el. Rey. le. dixo. ,. que. fuese. seguro. sin. ninguna. dubda. ;. é. estonce. le. dixo. el. „ Señor ...
Eugenio Llaguno Amirola, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shintaro Kago, en las entrañas del ero-guro
Perteneciente al género artístico ero-guro, el nipón mezcla de manera bizarra lo desagradable y lo erótico-grotesco con viñetas inteligentes y un estilo ... «Séptimo Vicio, août 16»
2
Guro Sibeko til sin tolvåring: «Det er ditt ansvar å ringe. Når noen er ...
BØNN TIL FORELDRE: Forfatter, samfunnsdebattant og mor Guro Sibeko ønsker at foreldre trygger barna og ungdommene sine på at de alltid kan ringe hvis de ... «Aftenposten, août 16»
3
Derfor får ikke norske Kjersti og Guro vite hvem de skal dømme i OL
RIO DE JANEIRO: Frykt for at håndballdommerne skal utsettes for press gjør at kamplederne nomineres så kort tid før kampstart som mulig. I OL betyr det at ... «Bergens Tidende, août 16»
4
Guro mayor seeks ties in education, health
Lee (second from right) laughs as Guro City of Seoul Metropolitan Government city and construction committee council member Kwak Yoon-Hee (right) gestures ... «The Borneo Post, juil 16»
5
Salvan a bebé con programa 'Mamá Can-guro'
(Noticias al Momento) Ciudad Obregón, Sonora.- Alma Ania Urías Mercado, joven madre de 21 años de edad, vivió de cerca la incertidumbre de ver la lucha ... «Arial, juil 16»
6
Fakku Licenses Manga By Modern Ero-Guro Great Shintaro Kago ...
From Shintaro Kago, a modern leader of the Ero guro nansensu tradition of grotesque art, profiled by Vice and Secret Comics Japan: Underground Comics Now, ... «Crunchyroll News, juil 16»
7
Guro (20) har scoret 18 mål på syv kamper
Sammen med de blåkledde fra Alta har Guro Bell Pedersen herjet med motstanderne i 2.-divisjon avdeling 9. Så langt har hun banket inn 18 mål på syv kamper, ... «Aftenposten, juin 16»
8
Slik gikk lak-risen fem på for Guro (8)
(Dagbladet): Guro (8) har vært med far Bjørn Ivar Haugen på fisketurer siden hun var så liten at hun satt i meis på ryggen. Men det var ikke pappas lærdom som ... «Dagbladet.no, juin 16»
9
SC asked to stop Comelec from giving additional seat to party-list ...
In its petition, the Ating Guro party-list accused the Comelec of grave abuse of discretion when it affirmed, through Minute Resolution No. 16-0394 dated June 9, ... «GMA News, juin 16»
10
Japonesa Kuroki defendió título mínimo del CMB ante Norj Guro
Esta noche contra su desafiante filipina Norj Guro, Yuko Kuroki debía subir al ring con cierta inquietud por lastimadura de dedo gordo y dedo del corazón en su ... «Notifight.com, juin 16»

IMAGES SUR «GURO»

guro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z