Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paganizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAGANIZAR EN ESPAGNOL

pa · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paganizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PAGANIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paganizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paganizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de paganize dans le dictionnaire espagnol est d'introduire le paganisme ou des éléments païens dans quelque chose. Un autre sens de paganisation dans le dictionnaire est également dit de qui n'était pas païen: professer le paganisme. La definición de paganizar en el diccionario castellano es introducir el paganismo o elementos paganos en algo. Otro significado de paganizar en el diccionario es también dicho de quien no era pagano: Profesar el paganismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «paganizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PAGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paganizo
paganizas / paganizás
él paganiza
nos. paganizamos
vos. paganizáis / paganizan
ellos paganizan
Pretérito imperfecto
yo paganizaba
paganizabas
él paganizaba
nos. paganizábamos
vos. paganizabais / paganizaban
ellos paganizaban
Pret. perfecto simple
yo paganicé
paganizaste
él paganizó
nos. paganizamos
vos. paganizasteis / paganizaron
ellos paganizaron
Futuro simple
yo paganizaré
paganizarás
él paganizará
nos. paganizaremos
vos. paganizaréis / paganizarán
ellos paganizarán
Condicional simple
yo paganizaría
paganizarías
él paganizaría
nos. paganizaríamos
vos. paganizaríais / paganizarían
ellos paganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paganizado
has paganizado
él ha paganizado
nos. hemos paganizado
vos. habéis paganizado
ellos han paganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paganizado
habías paganizado
él había paganizado
nos. habíamos paganizado
vos. habíais paganizado
ellos habían paganizado
Pretérito Anterior
yo hube paganizado
hubiste paganizado
él hubo paganizado
nos. hubimos paganizado
vos. hubisteis paganizado
ellos hubieron paganizado
Futuro perfecto
yo habré paganizado
habrás paganizado
él habrá paganizado
nos. habremos paganizado
vos. habréis paganizado
ellos habrán paganizado
Condicional Perfecto
yo habría paganizado
habrías paganizado
él habría paganizado
nos. habríamos paganizado
vos. habríais paganizado
ellos habrían paganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paganice
paganices
él paganice
nos. paganicemos
vos. paganicéis / paganicen
ellos paganicen
Pretérito imperfecto
yo paganizara o paganizase
paganizaras o paganizases
él paganizara o paganizase
nos. paganizáramos o paganizásemos
vos. paganizarais o paganizaseis / paganizaran o paganizasen
ellos paganizaran o paganizasen
Futuro simple
yo paganizare
paganizares
él paganizare
nos. paganizáremos
vos. paganizareis / paganizaren
ellos paganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paganizado
hubiste paganizado
él hubo paganizado
nos. hubimos paganizado
vos. hubisteis paganizado
ellos hubieron paganizado
Futuro Perfecto
yo habré paganizado
habrás paganizado
él habrá paganizado
nos. habremos paganizado
vos. habréis paganizado
ellos habrán paganizado
Condicional perfecto
yo habría paganizado
habrías paganizado
él habría paganizado
nos. habríamos paganizado
vos. habríais paganizado
ellos habrían paganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paganiza (tú) / paganizá (vos)
paganizad (vosotros) / paganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paganizar
Participio
paganizado
Gerundio
paganizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAGANIZAR

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
pagana
paganía
paganini
paganismo
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de paganizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAGANIZAR»

paganizar introducir paganismo elementos paganos algo otro también dicho quien pagano profesar estudio contrastivo régimen verbal portugués acepción ejemplo agir como pagão quot aquele povo paganizou tornar acabou tomar nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje resultado proceso vemos iglesia consiguió cristianizar tradición clásica alguna manera introdujo religioso hasta cristiano más ocasión congreso sobre crítica arte méxico siglo estudios marocha primer artículo mezcla rebuscadas palabras cual cada nombre sustantivo unido adjetivo sirve lacayo según expresión literato pretende cristianismo medio galego paganfa paganizar convertir pensar proceder pagante

Traducteur en ligne avec la traduction de paganizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGANIZAR

Découvrez la traduction de paganizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paganizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paganizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paganize
1325 millions de locuteurs

espagnol

paganizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paganize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paganize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paganize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращать в язычество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paganizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paganize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang menyembah berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paganize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paganize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도가되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paganize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paganize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paganize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paganize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paganize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paganizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paganize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертати в язичництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgâni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω ειδωλολάτρην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLI HEDNISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paganize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paganizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGANIZAR»

Le terme «paganizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paganizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paganizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paganizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGANIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paganizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paganizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paganizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAGANIZAR»

Découvrez l'usage de paganizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paganizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
et al., 1999) Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo paganizar 1- (1899) Agir como pagão. 1- "Aquele povo paganizou." 1- Tornar-se pagão. "Acabou por paganizar-se." Español paganizar PIN Acepción 1- Tomar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Como resultado del proceso vemos que la iglesia consiguió cristianizar lo pagano y la tradición clásica de alguna manera se introdujo en lo religioso hasta paganizar lo cristiano en más de una ocasión. Y es que en un congreso sobre ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
\C'est du Marocha pur\ "El primer artículo, mezcla de rebuscadas palabras y en el cual a cada nombre sustantivo va unido un adjetivo que le sirve de lacayo según la expresión de un literato, se pretende paganizar el cristianismo, y en medio ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
4
Diccionario italiano-galego
PAGANfA. PAGANIZAR, cí. y vp. Paganizar(se), convertir(se) al PAGANISMO // n'. Paganizar, pensar o proceder como un pagano. PAGANTE, adj. Pagano, pagador del que otros abusan; víctima o sufridor de perjuicios por causas ajenas a él.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El monasterio de la Santa Verónica de Alicante
... más que hoy partan como bicéfalas, como divorciadas, dos marchas, una claramente religiosa, Obispo y Cabildo al frente, desde la Catedral y otra, a la que se denominó cívica desde un Ayuntamiento que por los 80 pretendió “ paganizar” ...
Manuel Martínez López, 2002
6
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
... no se puede paganizar el cristianismo, hay que cristianizar la antigüedad. 93 Sin duda el prestigio jesuita en el campo educativo y misional, empuja al Dr. Arze y Miranda el 13 de enero a elaborar un informe donde recomienda un colegio ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
7
Enséñame tus caminos 9. Domingos ciclo B
Por aquel tiempo se salvará tu pueblo Este libro, de autor desconocido, fue escrito en el siglo II antes de Cristo, siendo rey de Siria Antíoco Epífanes, que hizo todo lo posible para "helenizar", o sea, "paganizar" a los israelitas. Precisamente el ...
Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal Larrañaga, 2005
8
Estudios Sobre el Antiguo Testamento: Manual para los ...
Se negaron a dejarse helenizar y paganizar. Durante el período que midió entre los años 535 y 166 A. C. se compusieron los libros proféticos de Daniel, Aggeo, Zacarías y Malaquías; los libros históricos de I y II de Crónicas, Esdras, ...
J R Sampey, 2003
9
Discurso desde la marginación y la barbarie
Los franciscanos ingleses, más celosos de la fe cristiana que de la filosofía pagana, consideran que es paganizar el cristianismo considerar a Dios como un ente racional semejante al hombre, con independencia de los limitados alcances de ...
Leopoldo Zea, 1988
10
La salvación de una dictadura: Alianza Franco-Perón 1946-1955
78 Cuando Perón fue derrocado, Ya trató de analizar su fracaso; entre otras cosas, el diario lo acusaba de haber actuado para paganizar y politizar el sistema de educación, tal como los nazis habían tratado de hacerlo. Pero había algo más ...
Raanan Rein, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paganizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La noche de San Juan, ¿qué se celebra?
... como el nombre de la noche de San Juan, a pesar de que la fiesta se ha vuelto a paganizar (más bien a popularizar), y la noche de las hogueras se asocia al ... «EL PAÍS, juin 16»
2
El ilustrador Luis Demano firma el cartel 'pagano' del Corpus
VALENCIA. No incluir imaginario religioso y "paganizar" el contenido gráfico. Estas fueron las dos condiciones que el ilustrador Luis Demano puso a la ... «valenciaplaza.com, mai 16»
3
Santos topónimos santos
... arrebatado e irreflexivo de algunos instalados circunstancialmente en las altas esferas de la política partidista, por desreligiosizar, laicizar o paganizar la vida ... «Periodista Digital, mars 16»
4
Mediocres JJOO
Los esfuerzos por paganizar la Semana Santa y cercenar las procesiones han resultado estériles un año más. El presidente Obama ¿ha robustecido o ... «El Mundo, mars 16»
5
Cocina de altura, reyes a ras de suelo y senadores con paleta
Y si lo que se busca es paganizar fiestas de origen religioso aunque sea a patadas, pues ya me dirá qué pinta cada navidad el Misterio ese que se planta ... «Acueducto2.com, janv 16»
6
Menos polución, el deseo de Carmena para una Navidad "cristiana ...
Carmena, la Navidad es una celebración cristiana, si Vd. es pagana o quiere paganizar las fiestas navideñas, pues sencillamente, no se celebran. A ver si hay ... «La Razon, déc 15»
7
«Los orígenes paganos de la Navidad son un mito sin fundamento ...
Dom Jean Hardouin, un monje benedictino, intentó demostrar que la Iglesia católica había adoptado festivales paganos para fines cristianos sin paganizar el ... «Religión en Libertad, déc 15»
8
Razões para cristãos não celebrarem o Natal
A primeira intenção era cristianizar o paganismo e paganizar o cristianismo, de acordo com o calendário Judaico Jesus nasceu em setembro ou outubro. «Folha Nobre, nov 15»
9
Planes de muerte para pasar un día de difuntos en Gran Canaria
La iglesia católica intentó 'des paganizar' esta costumbre con la festividad de todos los santos del uno de noviembre pero las gentes siguieron apegadas a las ... «eldiario.es, oct 15»
10
Verín hará festivo el 8 de septiembre a costa del 17 de enero, San ...
Quererle dar un trasfondo de paganizar una fiesta por otra.... Durante toda la vida he ido como a comer el chorizo al monte de abedes, y sin motivaciones ... «La Región, sept 15»

IMAGES SUR «PAGANIZAR»

paganizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paganizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paganizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z